Britische Covid-Untersuchung stellt fest, dass Versäumnisse der Regierung zur Ausbreitung des Virus in Pflegeheimen beitrugen

Eine öffentliche Untersuchung in Großbritannien zu Covid-19 hat einen Bericht veröffentlicht. Demnach trugen Versäumnisse der britischen Regierung während der Pandemie zur Ausbreitung des Virus in Pflegeheimen bei, wie BBC News und The Guardian berichten. RT berichtete, die Untersuchung habe die britische Regierung wegen Nachlässigkeit für die hohe Zahl der Covid-19-Todesfälle in Pflegeheimen verantwortlich gemacht.

Die Vorsitzende der Untersuchung, Heather Hallett, sagte, in den kritischen frühen Phasen der Pandemie sei nicht genug getan worden, um die Menschen zu schützen, die in Pflegeheimen lebten und arbeiteten. Maßnahmen zum Schutz von Pflegekräften und Pflegebedürftigen seien zu spät gekommen, sagte sie. The Guardian zitierte sie mit den Worten: „Meine Empfehlungen müssen jetzt umgesetzt werden, bevor die nächste Pandemie zuschlägt.“

Berichtete Ergebnisse

Laut BBC News und The Guardian ist dies der sechste Bericht der Untersuchung. Er befasst sich mit der Sozialpflege für Erwachsene. Laut The Guardian ist es der sechste von 10 geplanten Berichten. Laut BBC News umfasst er 287 Seiten.

Beide Medien berichten, die Untersuchung habe die Behauptung des damaligen Gesundheitsministers Matt Hancock als unbegründet eingestuft, die Regierung habe einen „Schutzring“ um die Pflegeheime gelegt. Im Bericht heißt es, der Sektor sei offenbar „so etwas wie eine Nebensache“ gewesen.

Der Bericht kam zu dem Ergebnis, dass die Entlassung von Krankenhauspatienten in Pflegeheime nachvollziehbar oder notwendig war, um Betten freizumachen. Die Leitlinien hätten jedoch vorsehen müssen, dass entlassene Patienten isoliert werden. Laut BBC News geschah dies in England, Wales und Nordirland nicht. The Guardian berichtet, dass rund 25.000 Patienten entlassen wurden, bevor am 15. April 2020 verpflichtende Tests eingeführt wurden. Der High Court erklärte die Regelung später für rechtswidrig.

Weitere Ergebnisse, wie berichtet:

• Wegen fehlender persönlicher Schutzausrüstung verwendeten Beschäftigte Müllsäcke, Festival-Ponchos und Maleroveralls.
• Besuchsbeschränkungen verursachten schweren Schaden. Laut BBC News schrieb der Bericht dies den Pflegeheimen zu, von denen viele die Beschränkungen nach September 2020 nicht entsprechend den aktualisierten Leitlinien lockerten.
• In einigen Heimen gab es Hinweise auf pauschale Anordnungen zum Verzicht auf Wiederbelebung, die als rechtswidrig gelten.
• Laut BBC News machte es fehlende finanzielle Unterstützung infizierten Beschäftigten schwer, der Arbeit fernzubleiben, und unbezahlte Pflegepersonen hatten ohne Unterstützung zu kämpfen.

The Guardian berichtet, Hallett habe gesagt, dass sich mehrere Pflegekräfte das Leben genommen hätten. Zwischen März 2020 und Juli 2022 gab es in Pflegeheimen mehr als 43.000 Todesfälle im Zusammenhang mit Covid-19. The Guardian berichtet von acht zentralen Empfehlungen, darunter finanzielle Unterstützung für Beschäftigte, damit sie sich selbst isolieren können.

Was umstritten ist

BBC News spricht von Todesfällen, an denen Covid „beteiligt“ war. The Guardian schreibt, die Menschen seien an Covid „gestorben“. Laut der Überschrift von RT macht die Untersuchung die Nachlässigkeit der Regierung für die hohe Zahl der Todesopfer verantwortlich. BBC News und The Guardian berichten nicht, dass die Untersuchung den Versäumnissen der Regierung eine bestimmte Zahl von Todesfällen zuschreibt.

Was die Beteiligten sagen

Laut The Guardian sagte Hancock vor der Untersuchung, die Entlassungen seien die „am wenigsten schlechte Entscheidung angesichts eines schrecklichen Problems“ gewesen. Die von Vocemundi ausgewerteten Berichte enthalten keine Reaktion von ihm auf das neue Ergebnis. Covid-19 Bereaved Families for Justice UK nannte seine Behauptung eine „grausame Lüge“. Age UK und die Gewerkschaft GMB erklärten, Pflegebedürftige und Beschäftigte seien ungeschützt gelassen worden. Gesundheitsministerin Yvette Cooper sagte, eine vollständige Antwort werde zu gegebener Zeit folgen. Laut The Guardian sagte Premierminister Andy Burnham, die Regierung sei „entschlossen, die Lehren daraus zu ziehen“.

Analyse

Der Bericht ergänzt die seit Langem geführten Debatten darüber, wie Pflegeheime zu Beginn der Pandemie behandelt wurden, um eine offizielle Bewertung. Seine praktische Wirkung könnte davon abhängen, ob und wie schnell Regierungen seine acht zentralen Empfehlungen übernehmen. Die von Vocemundi ausgewerteten Berichte nennen keinen Zeitplan für eine Antwort. Aktivisten sagen, die Maßnahmen gingen nicht weit genug, während Pflegeverbände sie mit breiteren Reformdebatten verknüpfen. Unterschiede darin, wie Medien Todesfälle und Verantwortung beschreiben, zeigen, wie Ergebnisse unterschiedlich dargestellt werden können. Die meisten detaillierten Ergebnisse stammen von BBC News und The Guardian. Der Bericht von RT enthält nur eine Zusammenfassung auf Ebene der Überschrift.

Erstellt von der Vocemundi-Redaktion mit KI-Unterstützung. Automatisch aus dem Englischen übersetzt; maßgeblich ist die Originalfassung.