Un ataque con dron contra un mercado de Abyei dejó al menos 153 muertos, según funcionarios locales

Un ataque con dron alcanzó un mercado en la disputada zona de Abyei, entre Sudán y Sudán del Sur, el lunes por la mañana, según AllAfrica. Funcionarios locales citados por AllAfrica y Reuters situaron el número de muertos en 153 o más.

Vocemundi no ha confirmado de forma independiente estos detalles. Todos los relatos revisados por Vocemundi proceden de un solo medio, AllAfrica. Este cita a Reuters, Associated Press, un comunicado de la ONU, Médicos Sin Fronteras (MSF), la embajada británica y funcionarios locales.

Lo que se informa

El ataque alcanzó el mercado de Amiet, también conocido como Al-Naam, al norte de la ciudad de Abyei, según AllAfrica. El dron impactó en un depósito de combustible. Esto provocó grandes explosiones e incendios que ardieron hasta el martes. Los equipos de emergencia tuvieron grandes dificultades para recuperar cuerpos de entre los escombros.

Funcionarios locales dijeron que el número de muertos aumentó de 73 a 153. Prevén que siga aumentando porque muchas personas siguen figurando como desaparecidas. Yohana Akol Ngor, ministro interino de Información de la zona de Abyei, dijo a Reuters que el balance podría aumentar a medida que continuaran las labores de búsqueda y recuperación, según AllAfrica.

Las autoridades locales dijeron que el ataque desplazó a unas 8.000 personas. MSF dijo que sus equipos atendieron a más de 20 heridos en el hospital de Amiet Biek. Algunos tenían quemaduras graves y lesiones críticas.

Un comunicado de la ONU, al que tuvo acceso Radio Dabanga, dijo que el balance podría aumentar a medida que la Fuerza Provisional de Seguridad de las Naciones Unidas para Abyei (UNISFA) verifique las víctimas. La UNISFA envió personal médico, equipos de extinción de incendios y fuerzas de respuesta rápida, según el comunicado.

El Gobierno de Sudán del Sur convocó al embajador de Sudán para protestar. El martes se celebraron en Abyei protestas contra el ataque.

Lo que está en disputa

La autoría no se ha verificado de forma independiente. El relato de un funcionario militar sudanés sobre el objetivo no pudo verificarse de forma independiente, dijo AllAfrica. Los informes no incluyen ninguna prueba de que en el mercado hubiera camiones cisterna de combustible destinados a las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF, por sus siglas en inglés). Tampoco incluyen una declaración oficial y atribuida del Gobierno o de las Fuerzas Armadas de Sudán, ni ninguna respuesta de las RSF.

Lo que dice cada parte

• El Gobierno de Sudán del Sur culpó a las Fuerzas Armadas Sudanesas.
• Un alto funcionario militar sudanés, que habló de forma anónima con Associated Press, reconoció que el Ejército llevó a cabo un ataque con dron. El funcionario dijo que el objetivo eran camiones cisterna de combustible que se creía que estaban destinados a las RSF. El funcionario negó que se atacara deliberadamente a civiles.
• El secretario general de la ONU condenó los ataques con drones del lunes que, según los informes, mataron a decenas de civiles, entre ellos mujeres y niños, cerca de los mercados de Amiet y Todach, e hirieron a muchos otros. Dijo que el derecho internacional prohíbe los ataques contra civiles e infraestructuras civiles. Instó a Sudán y Sudán del Sur a impedir nuevos ataques y a preservar el estatus de Abyei como zona desmilitarizada.
• La embajada británica condenó los ataques contra civiles y pidió una investigación independiente y exhaustiva.

Los informes no incluyen un recuento total de heridos, las cifras verificadas por la propia UNISFA ni un desglose de las víctimas. Tampoco ofrecen cifras de víctimas separadas para el mercado de Todach.

Análisis

El balance de al menos 153 muertos del que se informa, con muchas personas aún desaparecidas, se produce en Abyei, una zona que, según el secretario general de la ONU, debe seguir desmilitarizada. Gran parte sigue sin verificarse. Solo se dispuso de la información de un medio, y la autoría se basa en la acusación de Sudán del Sur y en un reconocimiento anónimo. Si el Ejército de Sudán confirma oficialmente el relato, el debate podría centrarse en si atacar combustible en un mercado concurrido cumplió las obligaciones del derecho humanitario. Si lo niega, los llamamientos a una investigación independiente, como el de la embajada británica, podrían cobrar peso. Las cifras verificadas de la UNISFA también podrían cambiar el panorama. La tensión diplomática entre Juba y Jartum es un desenlace posible, no una certeza.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.