Les Brewers balaient les Dodgers et atteignent leur première Série mondiale depuis 1982

Les Brewers de Milwaukee ont battu les Dodgers de Los Angeles 6-4 jeudi lors du match 4 de la Série de championnat de la Ligue nationale (NLCS). Avec cette victoire, ils remportent la série en quatre matchs, sans aucune défaite. Milwaukee accède à sa première Série mondiale depuis 1982. La seule participation précédente de la franchise remonte à cette année-là, à l'époque où elle évoluait dans la Ligue américaine.

Les Brewers ont effacé un retard de 4-0. Andy Pages a produit le premier point des Dodgers sur un simple en deuxième manche. Shohei Ohtani a ensuite frappé un coup de circuit de trois points pour porter le score à 4-0. Selon ESPN, la balle a parcouru 428 pieds et a été frappée face au lanceur des Brewers Dustin May.

Jake Bauers a frappé un double de deux points en quatrième manche pour réduire l'écart à 4-2. Selon The Guardian, un simple producteur de point de David Hamilton en cinquième manche a porté le score à 4-3 et mis fin à la sortie du lanceur partant des Dodgers, Tyler Glasnow. Bauers a ensuite obtenu un but sur balles, les buts remplis, face à Alex Vesia, ce qui a permis d'égaliser. Les quatre points de l'égalisation ont tous été imputés à Glasnow.

Garrett Mitchell a frappé un coup de circuit donnant l'avance aux Brewers face au releveur Tanner Scott en sixième manche. Hamilton a ajouté un coup de circuit en solo avec deux retraits face à Edwin Diaz en neuvième manche. JoJo Romero a lancé deux manches sans accorder de point. Aaron Ashby a lancé les trois dernières et a été crédité du sauvetage.

Les Dodgers avaient balayé les Brewers lors de la NLCS de la saison dernière et abordaient cette série en tant que doubles champions en titre de la Série mondiale. Selon ESPN, il s'agit du premier titre de champion de la Ligue nationale de Milwaukee, et Bauers a été désigné joueur par excellence (MVP) de la NLCS.

La Série mondiale débutera le 23 octobre à Milwaukee. L'adversaire n'est pas encore connu. Cleveland mène 2-1 face à Tampa Bay dans la Série de championnat de la Ligue américaine, après une victoire 3-2 jeudi.

Ce qui est contesté

Les comptes rendus divergent sur la manière dont les Dodgers ont placé un coureur au troisième but avec un retrait en huitième manche. Selon The Guardian, c'est un double combiné à une erreur qui a permis à Will Smith d'y parvenir. Une publication diffusée pendant le match par Alden González, d'ESPN, l'a décrit comme un triple avec un retrait.

Ce que dit chaque camp

Le manager des Dodgers, Dave Roberts, a déclaré que les Brewers avaient surclassé son équipe. « Au bout du compte, nous avons été battus. Nous avons été dominés dans tous les compartiments du jeu », a-t-il déclaré, selon The Guardian.

Le manager des Brewers, Pat Murphy, a salué la cohésion de son équipe. « Ils ont peut-être une flopée de membres du Temple de la renommée, mais nous avons une flopée de battants. Et ce sont les battants qui ont gagné cette semaine », a-t-il déclaré, selon ESPN.

Christian Yelich a déclaré que l'équipe était convaincue de pouvoir revenir après avoir été menée, selon The Guardian. Ashby a déclaré que le balayage subi l'an dernier avait motivé l'équipe cette saison, a rapporté The Guardian.

Analyse

Milwaukee a atteint la Série mondiale en grande partie grâce à ses releveurs. ESPN a rapporté que toutes les victoires des Brewers lors de ces séries éliminatoires ont été attribuées à un lanceur de relève, et qu'aucune équipe depuis 1969 n'avait atteint la Série mondiale sans une victoire attribuée à un lanceur partant. La question de savoir si cette approche tiendra sur une série en sept matchs reste ouverte. Côté Dodgers, les comptes rendus indiquent qu'Ohtani a joué en ressentant une gêne au genou et au biceps, sans en préciser la gravité. L'adversaire de Milwaukee dépendra de l'issue de la série entre Cleveland et Tampa Bay, que Cleveland mène 2-1. Dans les deux cas, l'affiche opposerait deux franchises en quête d'un titre.

Produit par la rédaction de Vocemundi avec l'assistance de l'IA. Traduit automatiquement de l'anglais ; la version originale fait foi.