Les États-Unis sanctionnent un cabinet d'avocats pour des liens présumés avec le transport maritime iranien, Reuters cite le nom de Karnakis and Karnakis

Les États-Unis ont imposé des sanctions à un cabinet d'avocats pour des liens présumés avec le transport maritime iranien. L'agence Anadolu et Reuters ont toutes deux fait état de cette mesure.

Selon Reuters, le département du Trésor américain a imposé les sanctions mercredi. Reuters a identifié le cabinet comme étant Karnakis and Karnakis. L'agence a indiqué que le cabinet est basé au Panama et en Grèce.

L'agence Anadolu a rapporté que des agents maritimes ont également été sanctionnés, en plus du cabinet d'avocats. Selon l'agence Anadolu, les sanctions portent sur des liens présumés avec une « flotte fantôme » iranienne. Le compte rendu de l'agence Anadolu examiné par Vocemundi se limite à un titre.

Les deux agences semblent avoir rapporté l'information de manière indépendante. Les deux comptes rendus semblent porter sur la même mesure du gouvernement américain.

Ce que dit chaque partie

• Département du Trésor américain : Selon Reuters, le Trésor a déclaré que Karnakis and Karnakis soutient le transport maritime iranien depuis des années. Reuters a paraphrasé cette position. L'agence n'a pas cité directement la déclaration.
• Karnakis and Karnakis, les agents maritimes et le gouvernement iranien : Les comptes rendus examinés par Vocemundi ne comportent aucune réaction de ces parties.

Ce qui reste flou

Les comptes rendus examinés par Vocemundi laissent plusieurs questions en suspens :

• Ils ne contiennent pas le texte de la déclaration du Trésor. Ils ne précisent pas non plus quel fondement juridique a été utilisé pour les sanctions.
• Ils ne décrivent pas les services ou les agissements précis que le cabinet d'avocats aurait fournis.
• Ils ne nomment pas les agents maritimes mentionnés par l'agence Anadolu. Ils ne précisent ni leur nombre ni le lieu où ils sont basés.
• Ils ne décrivent pas les effets pratiques des sanctions, tels que des gels d'avoirs ou des interdictions de transactions.
• Ils n'identifient aucun navire ni aucune entreprise de la « flotte fantôme » présumée.

Les accusations visant le cabinet émanent du gouvernement américain, selon Reuters. Les comptes rendus examinés par Vocemundi ne montrent pas que ces accusations ont été examinées par un tribunal ou dans le cadre d'une autre procédure indépendante.

Vocemundi mettra à jour cet article si de nouveaux détails sont disponibles.

Analyse

Sanctionner un cabinet d'avocats, et non seulement des navires ou des compagnies maritimes, reviendrait à étendre les mesures américaines aux prestataires de services professionnels. Si telle est l'intention, d'autres cabinets qui travaillent pour le secteur maritime pourraient réexaminer leurs pratiques de conformité. Toutefois, les comptes rendus examinés par Vocemundi ne décrivent pas ce que le cabinet aurait fait. Ils n'exposent pas non plus le fondement juridique de la mesure. Il est donc difficile d'en évaluer la portée plus large. Les prochaines étapes possibles comprennent une explication plus complète du Trésor, une réaction ou un recours juridique du cabinet, ou des réactions de la Grèce, du Panama ou de l'Iran. Aucune de ces issues n'est confirmée.

Produit par la rédaction de Vocemundi avec l'assistance de l'IA. Traduit automatiquement de l'anglais ; la version originale fait foi.