Dictionary.com kürt „maxxing“ zum Wort des Jahres 2026

Dictionary.com hat „maxxing“ zu seinem Wort des Jahres 2026 gewählt. Euronews und die Nachrichtenagentur Anadolu berichteten beide über die Entscheidung.

Laut Euronews beschreibt Dictionary.com „maxxing“ als Kurzform von „maximizing“ (Maximieren). Euronews zitierte Dictionary.com mit der Aussage, der Begriff „kann allein verwendet oder an das Ende eines beliebigen Wortes angehängt werden, um auszudrücken, dass man etwas bis zum Äußersten betreibt oder so weit wie möglich optimiert“.

Euronews berichtete außerdem, Dictionary.com sei in diesem Jahr die erste Organisation, die ein Wort des Jahres bekannt gibt. Die Wahl für 2025 war laut demselben Medium „6-7“. Zu den weiteren Begriffen auf der Auswahlliste für 2026 gehörten „affordability“, „data center“, „Odyssey“ und „unc“, so Euronews. Euronews legte nahe, dass die Aufnahme von „Odyssey“ auf einen Anstieg der Online-Suchen und des Interesses an Homer nach dem Erscheinen von Christopher Nolans Film The Odyssey zurückging. Die Berichte erklären nicht, warum die anderen Begriffe in Betracht gezogen wurden.

Herkunft und Verbreitung

Euronews berichtete, der Begriff gehe auf den Ausdruck „maxing out a credit card“ (eine Kreditkarte bis zum Limit ausreizen) und auf die Videospielkultur zurück. Laut Euronews verbreitete sich der Begriff in den 2010er-Jahren über die Subkulturen der Manosphere und der Incels im Internet, und zwar durch „looksmaxxing“. Dieses Wort bedeutet, die körperliche Attraktivität durch Fitnessroutinen und Körperpflege zu maximieren.

Euronews berichtete, der Begriff sei zusammen mit Online-Influencern wie dem Livestreamer Braden Peters, bekannt als Clavicular, populärer geworden. Dem Medium zufolge wurde Peters vorgeworfen, 2025 eine junge Frau sexuell angegriffen zu haben. Er habe in der Woche vor dem Bericht auf nicht schuldig plädiert, hieß es. Die Berichte nennen weder die Anklagepunkte noch die Gerichtsbarkeit oder den Stand des Verfahrens.

Laut Euronews haben Nutzerinnen und Nutzer der Generation Z und der Generation Alpha den Begriff in sozialen Medien übernommen. Die Suchanfragen nach dem Wort seien im August stark gestiegen, so das Medium. Die Berichte enthalten keine Zahlen zu diesem Anstieg.

Euronews berichtete, zu den Varianten gehörten „hardmaxxing“, „softmaxxing“, „jestermaxxing“, „sleepmaxxing“ und „tokenmaxxing“. „Tokenmaxxing“ bezeichne demnach Unternehmen, die ihre Beschäftigten ermutigen, KI-Werkzeuge so viel wie möglich zu nutzen.

Was die Beteiligten sagen

Steve Johnson ist Leiter der Lexikografie der Dictionary Media Group bei IXL Learning. In einer von Euronews zitierten Erklärung sagte er: „Maxxing ist der sprachliche Ausdruck einer Kultur, die zunehmend darauf fixiert ist, aus allem das Maximum herauszuholen.“ Er fügte hinzu: „Was auch immer wir tun, wir wollen es noch weiter treiben.“

Johnson sagte außerdem: „Doch seine wachsenden Verwendungsweisen zeigen auch, wie Menschen auf diesen Impuls reagieren. Manche nehmen ihn an. Manche übertreiben ihn, um Lacher zu erzielen. Andere unterlaufen ihn völlig, um zu beschreiben, wie sie sich vom unablässigen Streben nach mehr zurückziehen.“

Euronews zitierte Johnson mit den Worten: „Dieses Jahr stach maxxing heraus, weil es wirklich mit so vielen verschiedenen Lebensbereichen verbunden ist. Die Leute betreiben Proteinmaxxing beim Frühstück, Tokenmaxxing bei ihrer KI-Nutzung während des Arbeitstages, Cozymaxxing am Freitagabend.“

Laut Euronews hat Peters in Bezug auf den Vorwurf des sexuellen Übergriffs auf nicht schuldig plädiert.

Was nicht bekannt ist

Die von Vocemundi geprüften Berichte beschreiben nicht, mit welchen Methoden oder Daten Dictionary.com das Wort ausgewählt hat. Sie nennen weder das genaue Datum noch die Form der Bekanntgabe. Vocemundi konnte vom Bericht der Nachrichtenagentur Anadolu nur die Überschrift prüfen.

Analyse

Die Auswahl zeigt, wie Slang aus kleinen Online-Gemeinschaften in den allgemeinen Wortschatz gelangen kann. Laut Euronews wanderte der Begriff von der Gaming-Welt und Randsubkulturen in alltägliche Verwendungen wie Schlaf, Ernährung und KI am Arbeitsplatz. Dieser Weg könnte eine Debatte auslösen. Manche könnten die Wahl als neutrale Dokumentation des Sprachwandels sehen. Andere könnten infrage stellen, einem Wort Aufmerksamkeit zu schenken, das mit Subkulturen und Personen in Verbindung gebracht wird, gegen die Vorwürfe erhoben werden. Johnsons Äußerungen deuten darauf hin, dass sich die Bedeutung des Wortes weiterhin verändert, auch durch ironische Verwendungen. Ob der Begriff bleibt oder wieder verschwindet, wie es bei viel Slang der Fall ist, lässt sich anhand der von Vocemundi geprüften Berichte nicht beurteilen.

Erstellt von der Vocemundi-Redaktion mit KI-Unterstützung. Automatisch aus dem Englischen übersetzt; maßgeblich ist die Originalfassung.