Polizei in Bangladesch setzt Tränengas gegen Textilarbeiter ein, die für einen höheren Mindestlohn protestieren

Textilarbeiter in Bangladesch haben mehrere Tage lang protestiert und gestreikt, um einen höheren Mindestlohn zu fordern. Am Dienstag, dem 3. November, setzte die Polizei Tränengas ein, um protestierende Arbeiter auseinanderzutreiben, wie Daily Sabah und Reuters berichten. Beide Medien berichten, dass die Unruhen den Betrieb von Fabriken und den Transport im Exportsektor störten. Auch Anadolu berichtete über die mehrtägigen Proteste.

Nach Angaben von Daily Sabah begannen die Unruhen am Samstag. Daily Sabah berichtete über Zusammenstöße in Industriegebieten rund um Dhaka, darunter Ashulia, Gazipur und das Viertel Mirpur in Dhaka. Arbeiter hätten versucht, wichtige Fernstraßen zu blockieren, hieß es. Nach Angaben des Mediums wurden Dutzende Menschen verletzt, darunter mehrere Polizisten, und mehrere Fabriken wurden beschädigt. Die von Vocemundi ausgewerteten Berichte nennen keine genaue Zahl der Opfer. Sie geben nicht an, ob jemand getötet oder festgenommen wurde oder wer für die Beschädigungen verantwortlich war.

Daily Sabah berichtete, dass mehrere Fabriken in Gazipur und Ashulia erneut den Betrieb einstellten oder freie Tage erklärten, nachdem am Vortag fast 700 Fabriken geschlossen hatten. Die Berichte geben nicht an, wie viele Fabriken am Dienstag geschlossen waren.

Nach Angaben von Daily Sabah setzte die Regierung am 1. November eine sechsköpfige Lohnkommission ein, um die Löhne im Textilsektor zu überprüfen. Dies habe die Proteste nicht beruhigt, so das Medium. Die Berichte nennen weder die Mitglieder der Kommission noch einen Zeitplan für ihre Arbeit.

Daily Sabah berichtete, dass die Branche etwa 4 Millionen Arbeiter beschäftigt und mehr als 80 % der Exporterlöse Bangladeschs ausmacht. Bangladesch sei nach China der zweitgrößte Bekleidungsexporteur der Welt und beliefere Marken wie H&M, Zara und Gap. Die Proteste fallen nach Angaben des Mediums in die Zeit, in der die Hersteller in die Hochsaison für Exportaufträge für Frühjahr und Sommer eintreten.

Der erste Satz des Berichts von Daily Sabah ähnelt stark dem Wortlaut der Zusammenfassung von Reuters. Da Vocemundi nur die Überschriften und Zusammenfassungen der Berichte von Anadolu und Reuters ausgewertet hat, konnte nicht festgestellt werden, ob der vollständige Bericht von Daily Sabah auf Reuters beruht.

Was umstritten ist

• Dauer: Anadolu bezeichnete den Dienstag als dritten Tag des Streiks. Daily Sabah und Reuters bezeichneten ihn als vierten Tag.
• Lohnforderung: Anadolu berichtete von einer Forderung nach einer Erhöhung um 100 %. Daily Sabah berichtete von einer Forderung nach einem Mindestlohn von 30.000 Taka (etwa 245 US-Dollar), gegenüber derzeit 12.500 Taka. Das entspricht einer Erhöhung um etwa 140 %. Die Berichte erklären den Unterschied nicht.

Was die einzelnen Seiten sagen

• Polizei: Der Superintendent der Industriepolizei in Ashulia, Mohammad Mominul Islam Bhuiyan, sagte nach Angaben von Daily Sabah, die Polizei habe Tränengas und Schallgranaten eingesetzt, nachdem Demonstranten Ziegel und Steine auf Beamte geworfen hätten. Die Polizei habe erklärt, dass in Mirpur ähnliche Maßnahmen ergriffen und zusätzliche Sicherheitskräfte eingesetzt worden seien, berichtete das Medium.
• Arbeiter: Nach Angaben von Daily Sabah sagen die Arbeiter, dass steigende Lebenshaltungskosten und anhaltende Inflation ihre Kaufkraft geschmälert hätten. Sie fordern zudem bessere Arbeitsbedingungen. Die Berichte enthalten keine direkte Stellungnahme von Arbeitern, Gewerkschaften oder Organisatoren der Proteste.
• Branche und Fabrikbesitzer: Vertreter der Branche sagen nach Angaben von Daily Sabah, dass längere Schließungen Lieferungen verzögern und dem Ruf Bangladeschs als Beschaffungsstandort schaden könnten. Fabrikbesitzer verweisen auf steigende Betriebskosten, Unsicherheit auf dem Energiemarkt im Zusammenhang mit dem Konflikt im Nahen Osten und eine schwächere Nachfrage in wichtigen Märkten.

Die Berichte enthalten keine Stellungnahmen der Regierung, des Arbeitsministeriums, der Herstellerverbände oder der genannten internationalen Marken.

Analyse

In dem Konflikt stehen die Sorgen der Arbeiter über die Lebenshaltungskosten den Sorgen der Fabrikbesitzer über Kosten und Nachfrage gegenüber. Beide Seiten verknüpfen ihre Positionen mit einem breiteren wirtschaftlichen Druck. Die neue Lohnkommission, die die Löhne im Textilsektor überprüfen soll, ist der wichtigste genannte formelle Weg, doch ein Zeitplan für ihre Arbeit wird nicht genannt. Ein mögliches Szenario ist, dass ein klarer Zeitplan der Kommission die Spannungen verringert. Ein anderes ist, dass anhaltende Schließungen während der Hochsaison der Produktion die Lieferungen beeinträchtigen, wie Vertreter der Branche warnen. Vieles hängt von Informationen ab, die in den ausgewerteten Berichten noch nicht enthalten sind, darunter die Position der Regierung und die Reaktionen der Herstellerverbände und internationalen Abnehmer.

Erstellt von der Vocemundi-Redaktion mit KI-Unterstützung. Automatisch aus dem Englischen übersetzt; maßgeblich ist die Originalfassung.