Sheikh Hasina beantragt neuen bangladeschischen Pass und kündigt Rückkehr im Dezember an

Die frühere bangladeschische Ministerpräsidentin Sheikh Hasina hat einen neuen bangladeschischen Pass beantragt. Sie hat erklärt, sie plane, im Dezember nach Bangladesch zurückzukehren. Hasina war bis 2024 Ministerpräsidentin und lebt seit ihrer Ausreise aus Bangladesch in jenem Jahr in Indien. Sie wurde nach einer Massenprotestbewegung, bei der viele Menschen getötet wurden, von der Macht entfernt. Ein bangladeschisches Tribunal hat sie seitdem wegen des harten Vorgehens gegen diese Proteste zum Tode verurteilt.

Der Antrag

Laut einem von Reuters zitierten Schreiben beantragte Hasina außerdem einen neuen Personalausweis. Darüber berichteten Al Jazeera und die South China Morning Post (SCMP). Die SCMP schrieb unter Berufung auf Reuters, der Antrag sei am Montag gestellt worden und sei ihre erste derartige Mitteilung seit ihrer Ausreise aus Bangladesch. Al Jazeera berichtete unter Berufung auf Reuters, in dem Schreiben werde darum gebeten, den Antrag auf Grundlage ihrer bangladeschischen Staatsangehörigkeit „zügig“ zu bearbeiten.

Eine namentlich nicht genannte Quelle in Dhaka sagte The Hindu telefonisch: „Wir haben eine E-Mail von Matrix Chambers erhalten, einer Anwaltskanzlei in London, die einen neuen Pass für Sheikh Hasina beantragt. Wir prüfen derzeit den Inhalt des Schreibens und werden nach interner Beratung einen angemessenen Schritt unternehmen.“ The Hindu berichtete, ihr Pass sei kurz nach ihrer Ausreise nach Indien im August 2024 annulliert worden.

Rückkehrpläne

The Hindu berichtete, Hasina habe ihren Rückkehrplan am 5. August auf einer Pressekonferenz im Foreign Correspondents Club angekündigt. Ihre Mitarbeiter sagten am Montag, ein Datum werde bekanntgegeben, sobald die Formalitäten erledigt seien. Von The Hindu zitierte Quellen aus der Awami-Liga sagten, sie könnte auf dem Landweg aus Indien einreisen, zum Beispiel bei Benapole-Petrapole.

Hintergrund

Laut Al Jazeera wurden Schätzungen der Vereinten Nationen zufolge bei den Protesten 2024 möglicherweise bis zu 1.400 Menschen getötet. Al Jazeera berichtete, das Kriegsverbrechergericht Bangladeschs habe Hasina im vergangenen November in Abwesenheit zum Tode verurteilt. The Hindu berichtete, das Urteil sei kritisiert worden, weil weder Hasina noch ihre Anwälte vertreten gewesen seien; die Zeitung nennt nicht, wer diese Kritik geäußert hat. Laut SCMP ist ihre Partei in Bangladesch inzwischen verboten.

Was umstritten ist

Die Berichte unterscheiden sich darin, wie der Passantrag übermittelt wurde. Reuters, wie von Al Jazeera und der SCMP zitiert, beschreibt ein Schreiben an die Regierung. Die Quelle von The Hindu beschreibt eine E-Mail von Matrix Chambers. Es könnte sich um dieselbe Mitteilung handeln; die von Vocemundi ausgewerteten Berichte belegen dies nicht. Auch die Darstellungen dessen, was die Proteste gegen die Quotenregelung bei Stellen auslöste, gehen auseinander.

Was die Seiten sagen

Laut Al Jazeera sagte Hasina gegenüber Reuters, sie beabsichtige zurückzukehren und sich einem Gericht zu stellen. In einem schriftlichen Interview mit The Hindu früher in diesem Jahr sagte sie: „Wie hätte ich unter diesen Umständen Beamten persönlich Befehle erteilen können? Die Polizei handhabt solche Situationen nach ihren SOP.“ Das Gericht befand sie für verantwortlich, das harte Vorgehen angeordnet zu haben. In Indien ansässige Führungspersonen der Awami-Liga haben wiederholt erklärt, sie werde wie angekündigt zurückkehren.

Die Berichte enthalten weder eine offizielle Stellungnahme der Regierung noch ein konkretes Rückkehrdatum oder eine Reaktion Indiens.

Analyse

Der Antrag bringt die bangladeschischen Behörden in eine schwierige Lage. Die Ausstellung eines Passes könnte als Erleichterung der Rückkehr einer zum Tode verurteilten Person verstanden werden; eine Ablehnung könnte Fragen nach ihren Rechten als Staatsbürgerin aufwerfen. Hasinas erklärte Bereitschaft, sich einem Gericht zu stellen, könnte auf eine juristische Strategie hindeuten, doch die von Vocemundi ausgewerteten Berichte beschreiben nicht, was bei ihrer Rückkehr geschehen würde, einschließlich der Frage, ob ein neues Verfahren möglich ist. Auch die Beziehungen zwischen Dhaka und Neu-Delhi, die sich laut Al Jazeera nach 2024 stark verschlechtert haben, könnten betroffen sein. Vieles hängt von Entscheidungen ab, die in den Berichten noch nicht beschrieben sind.

Erstellt von der Vocemundi-Redaktion mit KI-Unterstützung. Automatisch aus dem Englischen übersetzt; maßgeblich ist die Originalfassung.