Las inundaciones obligan a evacuaciones y rescates en el suroeste de EE. UU.; se reporta un tornado en Nuevo México

Días de lluvia en el suroeste de Estados Unidos han obligado a realizar evacuaciones y rescates en el agua, según The Guardian y Associated Press (AP). Ambos medios informan de nuevas inundaciones en la región. Ambos informan también de que las tormentas incluyeron al menos un tornado.

La gobernadora de Nuevo México, Michelle Lujan Grisham, dijo en un comunicado: «Familias de Bloomfield y Farmington pasaron la noche en los tejados viendo cómo el río inundaba sus casas, y nuestros equipos de la Guardia Nacional y de la policía estatal las han estado poniendo a salvo». También dijo: «No se han reportado muertes».

Otros detalles publicados por The Guardian

Según The Guardian, se esperaba que otra ronda de fuertes chubascos y tormentas eléctricas azotara la región el domingo. El Servicio Meteorológico Nacional emitió una vigilancia por inundaciones para gran parte de la región de las Cuatro Esquinas, donde confluyen Arizona, Colorado, Nuevo México y Utah.

El comunicado de la gobernadora del sábado indicó que las fuerzas del orden reportaron cientos de rescates en el agua entre Farmington y Bloomfield. Los informes no dan una cifra exacta de rescates ni de personas rescatadas.

El viernes, el río San Juan en Farmington alcanzó 2 pies (unos 0,6 metros) por encima de su récord anterior, establecido en 1909, informó The Guardian. Los ríos habían crecido desde que las lluvias se intensificaron el miércoles. Las autoridades locales pronosticaron que seguirían bajando.

Unos 4 pies (1 metro) de agua inundaron la casa del sheriff del condado de San Juan, Shane Ferrari, según The Guardian. El medio informó de daños por valor de millones de dólares. Los informes no incluyen una estimación oficial que respalde esa cifra.

El portavoz del condado, Devin Neeley, dijo que las aguas de la inundación dejaron barro y limo, en gran parte contaminados con aguas residuales debido a fallos en plantas de tratamiento de residuos. Dijo que los cortes de electricidad continuaban en varias zonas y que restablecer el suministro probablemente llevaría unos días.

Un tornado azotó Santa Fe el sábado y dañó al menos ocho casas, con derrumbes de techos, según un comunicado de la ciudad citado por The Guardian. No se reportaron heridos. Los informes no indican si se trata del mismo tornado mencionado por AP.

Las inundaciones se producen tras dos meses de fuertes lluvias intermitentes causadas por humedad tropical del Pacífico, después de meses de sequía, informó The Guardian. Anteriormente, inundaciones mortales afectaron al Gran Cañón y a zonas de Nuevo México.

Lo que dice cada parte

La gobernadora Lujan Grisham dijo: «Ahora mismo, nuestra prioridad es salvar vidas. Si se les ordena evacuar, váyanse. Cuando el agua baje, el estado hará todo lo que esté en su mano para ayudar a las familias del condado de San Juan a reconstruir».

El sheriff Ferrari describió la situación como estable el domingo, con los residentes limpiando y haciendo frente a los daños, según The Guardian.

Neeley puso el énfasis en otro aspecto. The Guardian lo citó diciendo: «Es una zona de desastre bastante activa» y «De ninguna manera estamos en la fase de descenso». Dijo que el condado no tenía cifras oficiales sobre viviendas dañadas ni evacuaciones. Dijo que no tenía conocimiento de ninguna pérdida de vidas.

Vocemundi revisó solo el titular y el resumen del informe de AP. Los informes no describen en detalle la situación en las zonas de Arizona, Colorado o Utah de la región.

Análisis

Las autoridades coinciden en que no se han reportado muertes. Sin embargo, describen la fase actual de forma distinta. El sheriff califica la situación de estable, mientras que el portavoz del condado la califica de zona de desastre activa. Sin cifras oficiales de evacuaciones ni de viviendas dañadas, la magnitud de las necesidades de recuperación sigue sin estar clara. Las tormentas pronosticadas para el domingo podrían frenar el descenso previsto de los ríos, o el agua podría seguir bajando, como pronostican las autoridades locales. El limo contaminado con aguas residuales y los cortes de electricidad de varios días pueden influir en las prioridades de salud pública y de reconstrucción. El reciente paso de la sequía a fuertes lluvias repetidas probablemente atraerá la atención sobre cómo se prepara la región ante las inundaciones.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.