Un ataque en el estado nigeriano de Taraba deja al menos 58 muertos, según la policía

Un ataque en el estado de Taraba, en Nigeria, ha causado la muerte de un número creciente de personas y ha obligado a los residentes a huir. La Agencia Anadolu y AllAfrica informaron del aumento de la cifra de muertos y de la huida de los residentes.

Según AllAfrica, el ataque ocurrió el viernes 23 de octubre de 2026 en la comunidad de Binnari, en el Área de Gobierno Local de Karim-Lamido. Sucedió en un día de mercado. AllAfrica describió a los atacantes como presuntos bandidos.

El domingo 25 de octubre de 2026, el portavoz del Comando de Policía del Estado de Taraba, ASP Victor Mshelizah, dio un balance actualizado de 58 muertos, entre ellos 15 personas que se ahogaron. Transmitió la cifra a partir de un informe del jefe de división policial de la zona (DPO). AllAfrica citó sus palabras: «Acabo de hablar con el DPO sobre la última novedad en la zona. Me dijo que se recuperaron 23 cuerpos más, mientras que otras 15 personas que intentaban escapar del ataque por el río se ahogaron».

Dijo que los 23 cuerpos se recuperaron en los matorrales de los alrededores y en un río. Dijo que una canoa sobrecargada que transportaba a personas que huían de los atacantes volcó, y que algunos cuerpos siguen desaparecidos.

Según AllAfrica, varias casas fueron quemadas, se destruyeron bienes y hubo familias desplazadas.

El pastor Ephraim Kwachi, asesor de la presidencia del consejo de Karim-Lamido, dijo que los agentes de seguridad han tomado el control de la comunidad. Dijo que cazadores locales y miembros de grupos de vigilancia persiguieron a los atacantes hasta el bosque antes de que llegara el personal de seguridad. Dijo que, durante el ataque, quien preside el consejo se encontraba en el estado de Kaduna para el lanzamiento de la campaña del Congreso de Todos los Progresistas (APC), y que regresó a Taraba por carretera el sábado por la noche.

La Agencia de Gestión de Emergencias del Estado de Taraba (TSEMA) entregó alimentos, colchones, mantas y otros artículos a las familias afectadas, por indicación del gobernador Agbu Kefas. El secretario ejecutivo de la TSEMA, Dr. Echuseh Audu, dijo que esta era la primera fase de la ayuda y que habrá más en función de una evaluación de necesidades.

Un voluntario local de seguridad dijo que la ubicación remota de Binnari, las malas carreteras y las débiles telecomunicaciones dificultaron establecer el alcance total de las víctimas.

Los informes revisados por Vocemundi no incluyen el número de heridos o desplazados, el balance anterior a la actualización a 58 ni ninguna detención. Tampoco describen una respuesta de las autoridades federales o del ejército. El informe de la Agencia Anadolu estuvo disponible para Vocemundi solo como titular y resumen. Los informes no identifican al editor original del texto de AllAfrica.

Qué está en disputa

Ninguna parte en los informes revisados cuestiona la cifra de la policía. Sin embargo, los relatos difieren. El pastor Kwachi dijo que creía que más de 40 personas murieron, pero que no estaba seguro de la cifra exacta. Algunos testigos describieron que el ataque duró «más de cuatro horas» y «más de tres horas». Ninguno de los relatos ha sido verificado de forma independiente.

Qué dice cada parte

• Policía: El comando afirma que sigue comprometido con restablecer una paz duradera y proteger vidas y bienes.
• Residentes: Afirman que las autoridades no los protegieron de ataques repetidos y piden mayor seguridad. AllAfrica citó a Adamu, comerciante, quien dijo: «No tenemos un gobierno en funciones».
• Youth Security Volunteers Vanguard: Yimita Sunday, integrante del grupo, dijo que los atacantes pasaron más de tres horas disparando, quemando casas y saqueando.
• Asesor del consejo local: El pastor Kwachi dijo que los atacantes se retiraron hacia los vecinos estados de Plateau y Bauchi.
• Gobierno estatal: El Dr. Audu dijo que el gobierno está comprometido con los alimentos, el refugio y la recuperación y la seguridad a largo plazo, y que trabaja con las agencias de seguridad.

Análisis

El balance puede cambiar a medida que se recuperen cuerpos y que las malas carreteras y las débiles telecomunicaciones permitan un mejor acceso a Binnari. Las quejas de los residentes sobre la ausencia de una respuesta de seguridad, y la ausencia de quien preside el consejo por un acto partidista, pueden influir en el debate local sobre la rendición de cuentas. Las autoridades pueden responder con nuevas operaciones, una investigación o más ayuda. Ninguno de estos resultados se describe en los informes revisados. La mayoría de los detalles se basan en un único informe de AllAfrica cuyo editor original no está identificado. Se necesitaría más información independiente para confirmar las cifras, la duración del ataque y las afirmaciones sobre la respuesta de seguridad.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.