Philippe Jaenada gana el Premio Goncourt 2026 por una investigación sobre un asesinato en París

El escritor francés Philippe Jaenada ha ganado el Premio Goncourt 2026, el galardón literario más prestigioso de Francia. The Guardian, France 24 y Euronews informaron del premio.

El libro ganador es «L'Inconnue du quai de Javel» (La desconocida del Quai de Javel). Investiga el asesinato de una joven en París. Jaenada ha escrito libros anteriores basados en casos criminales reales, entre ellos «Sulak» (2013).

El jurado tomó su decisión en un restaurante de París. Euronews lo identifica como el Drouant, en el distrito 2. El premio tiene un valor simbólico de 10 euros, pero suele aportar un reconocimiento y unas ventas de libros significativos. Según Euronews, la obra ganadora del año pasado, «La maison vide», de Laurent Mauvignier, vendió casi 640.000 ejemplares.

Según The Guardian, la víctima fue Louise Cansot, una mujer de 29 años originaria de Bretaña. Era una modelo de artistas muy solicitada en Montparnasse. La policía nunca estableció quién la mató. The Guardian informa de que el libro sugiere un nombre para el asesino. Las informaciones no dicen cuál. Le Monde, citado por The Guardian, escribió: «No escatima esfuerzos para tratar de comprender a su heroína».

Según Euronews, el libro fue publicado por Flammarion. Los cuatro finalistas procedían de editoriales del grupo Madrigall, dirigido por Antoine Gallimard.

Por otra parte, la novela «C'était ça ou mourir», del autor canadiense-haitiano Thélyson Orélien, fue retirada de la selección del Goncourt tras las acusaciones de que fue escrita con inteligencia artificial. Su editorial, Éditions du Boréal, con sede en Montreal, puso fin a su relación con él. Según Euronews, la retirada se produjo el 25 de septiembre, y Boréal dijo que el libro no se reimprimiría.

Puntos en disputa

• The Guardian dice que la víctima fue hallada muerta el 7 de septiembre de 1949. Euronews dice que a finales de la década de 1950.
• The Guardian y Euronews indican que el premio se anunció el martes. France 24 dice que el lunes.
• The Guardian da una extensión de 530 páginas para el libro. Euronews da 528.

Qué dice cada parte

• Acusadores no identificados en las informaciones dicen que la novela de Orélien fue escrita «casi en su totalidad» por IA, según The Guardian.
• Según The Guardian, Orélien niega haber usado IA para escribir la novela. Según Euronews, admitió haber usado IA para «investigación». Las informaciones no dicen cuándo se hizo ninguna de las dos declaraciones.
• Gwilherm Perthuis, responsable de la librería L'œil cacodylate, de Lyon, dijo a Euronews: «En L'œil cacodylate preferimos los años en que el Premio Goncourt permite descubrir nuevas voces». Euronews también lo citó diciendo que el sistema «no puede beneficiar solo a un grupo, ni siquiera a una sola editorial».
• Las informaciones no incluyen una respuesta de la Academia Goncourt ni de Madrigall, ni ninguna declaración de Jaenada.

Análisis

El Goncourt de este año plantea dos cuestiones distintas. Una se refiere a la concentración editorial. Una lista de finalistas procedente en su totalidad de un solo grupo ha suscitado críticas de al menos un librero independiente. Las informaciones revisadas por Vocemundi no incluyen ninguna respuesta de la Academia ni de Madrigall. La otra cuestión es cómo gestionan los premios literarios la sospecha de uso de IA. En el caso de Orélien, el libro fue retirado de la selección del Goncourt, y The Guardian informa de que Boréal rompió sus vínculos con él tras una investigación. Las versiones sobre su postura también difieren. Ambas cuestiones podrían conducir a un examen más riguroso de los procesos de selección. También podrían conducir a normas más claras, pero ninguno de estos resultados es seguro.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.