Le roi Charles reconnaîtra les « jours les plus sombres » de la domination coloniale lors d'une tournée dans les Caraïbes, selon le palais

Le roi Charles III reconnaîtra les « jours les plus sombres » de la domination coloniale et de l'esclavage lors d'une tournée dans trois pays des Caraïbes débutant ce mois-ci, a déclaré vendredi un porte-parole de Buckingham Palace, selon des informations du Guardian et du South China Morning Post.

La visite se déroulera du 27 octobre au 4 novembre, a indiqué le porte-parole. Selon le palais, le roi se rendra d'abord seul aux Bahamas et au Guyana. Il sera ensuite rejoint par la reine Camilla à Antigua-et-Barbuda, où il doit prononcer un discours lors d'une réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth.

Le palais a déclaré que le voyage mettra l'accent sur « le présent dynamique et l'avenir prometteur de chaque pays » et comprendra des rencontres avec la population locale.

Le Guardian a rapporté que Charles, 77 ans, suit toujours un traitement contre le cancer. Les informations publiées ne donnent pas davantage de détails sur son état de santé actuel ni sur d'éventuelles modifications du programme liées à son traitement.

Contexte

Selon le Guardian, Charles demeure chef de l'État, dans un rôle largement cérémoniel, aux Bahamas et à Antigua-et-Barbuda. Le Guyana est une république. La visite d'État au Guyana coïncide avec le 60e anniversaire de son indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne, et à Antigua-et-Barbuda, le couple royal devrait assister à un défilé marquant 45 ans d'indépendance. Le programme comprend également des rencontres avec des figures du cricket à Antigua-et-Barbuda et avec des défenseurs de l'environnement responsables de la forêt tropicale du Guyana, a rapporté le journal.

Le Guardian a relevé que Charles avait utilisé l'expression « jours les plus sombres de notre passé » dans un discours prononcé en 2021 à la Barbade, lors de la cérémonie marquant la transition de ce pays vers la république, et avait déclaré que « l'épouvantable atrocité de l'esclavage » entache l'histoire de la Grande-Bretagne.

Le journal a également rapporté que ni les membres actuels de la famille royale britannique ni le gouvernement britannique n'ont présenté d'excuses officielles pour la traite des esclaves, bien que des membres de la famille royale aient exprimé des remords. En 2022, le prince William et Catherine ont été confrontés à des manifestations antimonarchistes et à des appels à des réparations lors d'une tournée dans les Caraïbes, et le prince Edward a annulé plus tard cette année-là une visite à la Grenade après des manifestations pro-républicaines, selon le Guardian.

Ce que dit chaque partie

• Buckingham Palace : Le porte-parole a déclaré que la visite ne « se détournera pas des jours les plus sombres de notre passé », que Charles a œuvré pour reconnaître « les torts du passé » et « corriger les inégalités qui perdurent », et qu'il « renouvellera son engagement personnel, sincère et continu envers ce processus ». Le porte-parole a également déclaré que les discussions sur l'héritage colonial et la traite des esclaves sont « importantes » mais relèvent « principalement des gouvernements ».
• Gouvernement britannique : Selon le Guardian, le gouvernement a réitéré le mois dernier son rejet des appels à des réparations pour l'esclavage.
• Délégation jamaïcaine : Le Guardian a rapporté qu'une délégation jamaïcaine a déposé une pétition adressée à Charles lui demandant de renvoyer trois questions sur la légalité de la traite transatlantique des esclaves devant la plus haute juridiction d'appel de l'île, basée à Londres.

Les informations publiées ne comprennent pas le texte de ce que dira le roi, ne précisent pas si des excuses sont prévues, ne rapportent pas le raisonnement déclaré du gouvernement britannique sur les réparations, ni aucune réaction des gouvernements des pays hôtes, de la Jamaïque ou des militants pour les réparations. Les comptes rendus du Guardian et du SCMP sont quasi identiques et semblent reposer sur un seul briefing du palais.

Analyse

Le cadrage du palais combine deux messages : une volonté déclarée d'affronter l'histoire coloniale et une position selon laquelle l'héritage de l'esclavage relève principalement des gouvernements. La manière dont ces messages seront reçus pourrait dépendre de ce que le roi dira réellement, ce que les informations publiées ne décrivent pas encore. Les tournées de 2022 citées par le Guardian suggèrent que les visites royales dans la région peuvent susciter des manifestations et des demandes de réparations ; il est incertain que cela se reproduise. Le discours devant le Commonwealth à Antigua-et-Barbuda pourrait offrir une tribune plus large. Les réactions des gouvernements hôtes et des militants, non encore rapportées, constitueront un indicateur clé.

Produit par la rédaction de Vocemundi avec l'assistance de l'IA. Traduit automatiquement de l'anglais ; la version originale fait foi.