De la Fuente sagt nach Tuchels Äußerungen zum Protokoll, in Spanien gebe es keinen Rassismus

Spaniens Nationaltrainer Luis de la Fuente hat gesagt, in Spanien gebe es keinen Rassismus. Er reagierte damit auf Äußerungen von Englands Nationaltrainer Thomas Tuchel vor dem Spiel der beiden Mannschaften in der UEFA Nations League am Sonntag in Madrid.

Am Freitag sagte Tuchel, England werde sich möglicherweise fünf Minuten Zeit nehmen, um die Spieler über das Antirassismus-Protokoll der UEFA zu informieren. Dabei verwies er auf einen Präzedenzfall in Madrid. Er deutete zudem an, dass er keine Vorfälle erwarte. Die BBC zitierte ihn mit den Worten: „Die besten Antworten gibt man auf dem Platz.“

Es wird Englands erstes Spiel gegen Spanien in Madrid seit einer Partie im Jahr 2004 im Santiago Bernabéu sein, bei der englische Spieler rassistischen Beleidigungen ausgesetzt waren.

De la Fuente wurde gefragt, ob Tuchels Äußerungen zeigten, dass Spanien beim Thema Rassismus noch Arbeit vor sich habe. Laut dem Guardian fragte er zunächst, wer die Äußerungen gemacht habe. Die BBC und der Guardian geben seine Antwort in unterschiedlichen englischen Übersetzungen wieder. Die BBC zitierte ihn mit den Worten: „Was ich Ihnen sagen würde, und Sie können es Thomas sagen, ist, dass es in Spanien keinen Rassismus gibt.“ Der Guardian zitierte ihn mit den Worten: „Sagen Sie Thomas, es gibt keinen Rassismus. So klar ist das.“

Der spanische Fußballverband wurde wegen diskriminierender Gesänge über Muslime während eines Spiels Spaniens gegen Ägypten in Barcelona mit einer Geldstrafe belegt. Laut der BBC wurde der Verband außerdem zur teilweisen Schließung eines Stadions verpflichtet. Die BBC bezeichnet die Gesänge als islamophob und fremdenfeindlich und berichtet, die Sanktion sei im vergangenen Monat verhängt worden. Der Guardian gibt an, das Spiel gegen Ägypten habe „im März“ stattgefunden.

Laut der BBC war Real-Madrid-Stürmer Vinicius Jr häufig Ziel rassistischer Gesänge. 2024 wurden drei Valencia-Fans zu acht Monaten Haft verurteilt, weil sie ihn bei einem Spiel beleidigt hatten, berichtet die BBC.

Am Samstag sagte Tuchel, er habe nie über Rassismus in Spanien gesprochen. Er sagte, er habe eine hypothetische Frage mit dem Hinweis beantwortet, dass es ein Protokoll gebe, falls etwas passiere.

Laut der BBC umfasst das UEFA-Protokoll drei Stufen. Schiedsrichter können ein Spiel unterbrechen, die Spieler vorübergehend vom Platz nehmen und das Spiel schließlich abbrechen, wenn das diskriminierende Verhalten anhält.

Die BBC berichtet, das Spiel entscheide darüber, welche Mannschaft die Gruppe 3 der Liga A der Nations League als Erster abschließt. Der Guardian berichtet, es werde im Stadion Metropolitano ausgetragen und England habe seit 2004 dreimal ohne Zwischenfälle in Spanien gespielt.

Was die beiden Seiten sagen

• De la Fuente sagt, in Spanien gebe es keinen Rassismus, genauso wie in England, und niemand in der spanischen Mannschaft sei rassistisch.
• Tuchel sagt, er habe nur eine hypothetische Frage beantwortet, und erwartet eine freundliche Atmosphäre. Der Guardian zitierte ihn mit den Worten: „Sie sorgen für viel Verwirrung wegen absolut nichts.“
• Declan Rice, englischer Mittelfeldspieler, sagte laut der BBC, er habe in Montenegro und Bulgarien Rassismus erlebt, wo England das Protokoll befolgt und den Platz verlassen habe.

Die von Vocemundi ausgewerteten Berichte enthalten keine Stellungnahme der UEFA, des spanischen Fußballverbands oder der Football Association. Sie geben nicht an, ob Tuchel seine Spieler über das Protokoll informiert hat.

Analyse

Der Wortwechsel zeigt, wie eine Bemerkung über ein Verfahren als Urteil über ein Land gelesen werden kann. Tuchel sagt, er habe ein Standardprotokoll beschrieben. De la Fuentes Antwort wurde als Zurückweisung jeder Andeutung von Rassismus in Spanien dargestellt. Beide Lesarten beruhen teilweise auf Übersetzung, und die beiden Medien geben unterschiedliche englische Fassungen von De la Fuentes Worten wieder. Jüngste Sanktionen und Gerichtsverfahren, die in den Berichten erwähnt werden, bilden einen Teil des Hintergrunds. Ob die Debatte die Atmosphäre am Sonntag beeinflusst, ist ungewiss. Eine mögliche Reaktion der UEFA oder der nationalen Verbände könnte prägen, wie die Episode im Nachhinein gesehen wird.

Erstellt von der Vocemundi-Redaktion mit KI-Unterstützung. Automatisch aus dem Englischen übersetzt; maßgeblich ist die Originalfassung.