UN-Klimachef fordert Verhandler bei COP31 in der Türkei auf, „taktische Verzögerungen zu vermeiden“

Der oberste Klimavertreter der Vereinten Nationen hat die Verhandler auf der Klimakonferenz COP31 in der Türkei aufgefordert, zügig auf eine Einigung hinzuarbeiten und „taktische Verzögerungen zu vermeiden“. Der Appell erfolgte, als der Gipfel in seine zweite Woche ging. DW und Reuters berichteten beide über den Aufruf.

DW nannte als Urheber Simon Stiell, Exekutivsekretär des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (UNFCCC). In der Zusammenfassung von Reuters ist vom „obersten Klimavertreter der UN“ die Rede. Reuters datierte den Appell auf Samstag und bezeichnete die kommende Woche als die zweite und letzte Woche des Gipfels. Die Berichte beschreiben nicht, wo oder wie Stiell seine Äußerungen machte.

Laut DW findet der Gipfel in der Mittelmeerstadt Antalya statt, mit Delegierten aus mehr als 200 Staaten. DW berichtete, sein zentrales Ziel sei es, zu verhindern, dass sich der Planet um 2 Grad Celsius (3,6 Grad Fahrenheit) erwärmt.

DW berichtete, die Delegierten stünden unter Druck großer Förderländer fossiler Brennstoffe, strengere Ziele für einen schnelleren Ausstieg aus Öl und Gas zu vermeiden. Die Berichte nennen diese Länder nicht. Die Schlagzeile von Reuters verweist auf eine „Spaltung bei fossilen Brennstoffen“, die Zusammenfassung nennt jedoch keine Einzelheiten. Laut DW nehmen die Vereinigten Staaten unter Präsident Donald Trump das zweite Jahr in Folge nicht teil. DW berichtete zudem, dass Gastgeber Türkei einen Plan zum weltweiten Ausbau der Elektrifizierung vorantreibt und dass einige Umweltgruppen enttäuscht sind, dass dieser nicht stärker auf Strom aus erneuerbaren Quellen setzt.

Laut DW protestierten Tausende Aktivisten in Antalya gegen die Folgen des Klimawandels. Die türkischen Behörden genehmigten die Kundgebung. DW wies darauf hin, dass das Land große öffentliche Versammlungen häufig verbietet.

Was die einzelnen Seiten sagen

• Simon Stiell (UNFCCC): DW zitierte ihn mit den Worten: „Da wir in die zweite Woche gehen, fordere ich die Parteien auf, sich zügig den schwierigsten Fragen zuzuwenden und taktische Verzögerungen zu vermeiden.“ Er bezeichnete das Erreichen einer Einigung als „harte, aber unverzichtbare Arbeit“ und sagte: „Es gibt keinen gemeinsamen Erfolg ohne Kompromisse von jeder Partei.“
• Chris Bowen, Australiens COP31-Verhandlungspräsident: Laut DW sagte er, ein erster Entwurf eines Abkommenstextes werde für nächste Woche erwartet.
• Organisatoren des Protests: Laut DW sagten sie, Zehntausende seien am Samstag für Klimaschutz und Menschenrechte marschiert. Die Berichte enthalten keine unabhängige oder offizielle Schätzung der Teilnehmerzahl.
• Zaki Mamdoo, südafrikanischer Umweltaktivist: Er sagte DW: „Das Streben nach Profit um jeden Preis bestimmt weiterhin die [weltweite] Agenda [und] lenkt die Entwicklung unserer Welt, daher ist es notwendig, sich dagegen zu wehren.“
• Luisa Nebauer, Fridays for Future Deutschland: Sie kritisierte die Abwesenheit von Bundeskanzler Friedrich Merz und mehreren anderen europäischen Staats- und Regierungschefs. „Wir müssen erscheinen!“, sagte sie DW. Die Berichte enthalten keine Reaktion der Bundesregierung oder anderer europäischer Regierungen.

Analyse

Stiells Appell deutet darauf hin, dass die Schlussphase der Verhandlungen davon abhängen könnte, wie schnell die Parteien die umstrittensten Fragen angehen. Ein mögliches Szenario ist, dass der erwartete erste Textentwurf hilft, Differenzen zu verringern. Ein anderes ist, dass Meinungsverschiedenheiten über fossile Brennstoffe, auf die sowohl DW als auch Reuters verweisen, den Fortschritt bremsen. Die von Vocemundi ausgewerteten Berichte führen nicht im Einzelnen aus, welche Verhandlungspunkte ungelöst bleiben, daher ist der Ausgang offen. Die Abwesenheit der Vereinigten Staaten und mehrerer europäischer Staats- und Regierungschefs könnte zudem beeinflussen, wie Zusagen formuliert werden, wobei die Berichte nicht zeigen, welche Auswirkungen dies haben wird.

Erstellt von der Vocemundi-Redaktion mit KI-Unterstützung. Automatisch aus dem Englischen übersetzt; maßgeblich ist die Originalfassung.