Irans Präsident fordert auf der COP31 Entschädigung und sagt, US-israelische Angriffe hätten 1,5 Mio. Tonnen CO2 freigesetzt

Der iranische Präsident Massud Peseschkian sprach am Mittwoch, dem 11. November 2026, auf der UN-Klimakonferenz COP31. Er sagte, US-israelische Angriffe auf Iran hätten 1,5 Millionen Tonnen Kohlenstoffemissionen freigesetzt. Zudem forderte er Entschädigung für Umweltschäden, die er auf Angriffe der USA und Israels zurückführte.

Die Emissionszahl

Laut Daily Sabah sagte Peseschkian, die Angriffe hätten 1,5 Millionen Tonnen Kohlendioxid freigesetzt. In der Schlagzeile von Anadolu wird dieselbe Zahl als Kohlenstoffemissionen bezeichnet. Davon stammten nach seinen Worten 500.000 Tonnen aus Angriffen auf Treibstoffanlagen in Asaluyeh und 1 Million Tonnen aus Angriffen auf Treibstofftanks in der Nähe von Teheran. Die Zahlen beruhen allein auf seiner Aussage. Die von Vocemundi ausgewerteten Berichte beschreiben nicht, wie die Schätzung berechnet wurde oder wer sie erstellt hat. Sie enthalten keine unabhängige Bewertung der Zahlen.

Hintergrund

Laut Daily Sabah begann die US-israelische Militäroffensive gegen Iran am 28. Februar. Israelische Angriffe trafen am 7. März Öllager in Teheran. Gasaufbereitungsanlagen in Asaluyeh im Süden Irans wurden am 18. März getroffen. Der Bericht nennt kein Jahr für diese Daten.

Daily Sabah berichtete zudem, die Angriffe hätten einen Krieg ausgelöst, der zahlreiche Opfer und Schäden an der Infrastruktur verursacht habe. Seitdem hätten diplomatische Bemühungen unter Beteiligung regionaler Vermittler versucht, die Feindseligkeiten zu beenden. Die Berichte enthalten keine Opferzahlen.

Die Türkei richtet die COP31 laut Daily Sabah vom 9. bis 20. November in Antalya aus.

Was die Seiten sagen

Laut Daily Sabah sagte Peseschkian, Washington und Tel Aviv hätten während der Offensive schwere Umweltzerstörungen verursacht. Angriffe auf iranische Schutzgebiete und Stationen von Umweltrangern hätten natürliche Ressourcen geschädigt und künftige Generationen bedroht. Er beschrieb einen Widerspruch zwischen internationalen Bemühungen, Treibhausgasemissionen zu senken, und Militäreinsätzen, die Infrastruktur zerstören, großflächige Brände auslösen und Schadstoffe freisetzen.

Laut Reuters und Daily Sabah sagte er, Iran wolle Entschädigung, und verknüpfte das Thema mit den weltweiten Bemühungen gegen den Klimawandel. Daily Sabah berichtete, er habe Organisationen aufgefordert, die Schäden zu dokumentieren und Entschädigungsmechanismen einzurichten. Die Berichte sagen nicht, ob Iran einen formellen Anspruch eingereicht hat oder bei welcher Stelle.

Peseschkian verurteilte laut Daily Sabah auch Israels militärische Angriffe im Gazastreifen. Er sagte, das Gebiet stehe vor einer humanitären und ökologischen Katastrophe. Außerdem sagte er, Irans installierte Kapazität an erneuerbaren Energien sei in den vergangenen zwei Jahren von 1.250 MW auf mehr als 6.150 MW gestiegen.

Die Berichte enthalten keine Reaktion der Vereinigten Staaten oder Israels. Sie beschreiben keine Reaktionen anderer COP31-Delegationen oder von UN-Vertretern. Sie enthalten keine wörtlichen Zitate aus der Rede.

Zu den Quellen

Der von Vocemundi ausgewertete Bericht von Anadolu besteht nur aus einer Schlagzeile, der Bericht von Reuters nur aus einer Zusammenfassung. Daily Sabah liefert die einzige vollständige Darstellung.

Analyse

Peseschkians Rede setzt die Umweltkosten bewaffneter Konflikte auf die Tagesordnung eines Klimagipfels. Ob das Thema an Gewicht gewinnt, könnte von Faktoren abhängen, die in den Berichten nicht behandelt werden. Dazu gehört, ob unabhängige Stellen die Emissionsschätzung prüfen und ob Iran über einen bestimmten Mechanismus einen formellen Anspruch verfolgt. Auch Reaktionen der Vereinigten Staaten und Israels, die in den Berichten nicht enthalten sind, könnten beeinflussen, wie das Thema aufgenommen wird. Andere Delegationen könnten es als Teil breiterer Debatten über konfliktbedingte Emissionen behandeln oder es von den Klimaverhandlungen getrennt halten. Auch die laufenden Vermittlungsbemühungen könnten beeinflussen, wie weit die Entschädigungsforderung vorankommt.

Erstellt von der Vocemundi-Redaktion mit KI-Unterstützung. Automatisch aus dem Englischen übersetzt; maßgeblich ist die Originalfassung.