Pensilvania informa de la quinta muerte asociada al sarampión de 2026 en medio de una disputa con el Gobierno federal sobre su clasificación

El Departamento de Salud de Pensilvania anunció el miércoles 30 de septiembre de 2026 que había muerto una persona no vacunada del condado de Lancaster que dio positivo por sarampión. Es la quinta muerte asociada al sarampión registrada en el estado en 2026.

Pensilvania ha registrado este año 943 casos confirmados de sarampión en 39 condados. Al menos 176 personas han sido hospitalizadas. Al Jazeera y The Guardian informan de estas cifras, que proceden del mismo anuncio del departamento de salud estatal.

A principios de septiembre, Pensilvania pidió ayuda a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos para hacer frente al brote. Al Jazeera describe la solicitud como una investigación Epi-Aid.

El sarampión se declaró eliminado en Estados Unidos en el año 2000. Dos dosis de la vacuna triple viral (MMR) tienen una eficacia de alrededor del 97 % para prevenir el sarampión, según expertos en salud citados por Al Jazeera.

Según Al Jazeera, se trata de la tercera muerte asociada al sarampión en el condado de Lancaster este año, y se notificó a los CDC. The Guardian informa de que la cuarta muerte del estado se produjo unas dos semanas antes. También informa de que las autoridades no dieron más detalles sobre la persona fallecida, por motivos de privacidad.

Pensilvania anunció sus dos primeras muertes asociadas al sarampión en agosto, las primeras en el estado en 35 años, según Al Jazeera. El estado utiliza este término cuando una persona con sarampión confirmado muere en los 30 días posteriores a la aparición de los síntomas, salvo que la muerte se deba a un hecho no relacionado.

El brote comenzó a finales de abril y se concentra en comunidades agrícolas de los condados de Lancaster y Mifflin, según The Guardian. Este medio informa de que solo cuatro casos confirmados correspondieron a personas vacunadas. Al Jazeera señala que las comunidades amish y menonitas del condado de Lancaster tienen poblaciones con baja cobertura de vacunación. En septiembre se administraron en todo el estado más de 53.000 dosis de la vacuna MMR, aproximadamente el doble que en un mes habitual, según informa Al Jazeera citando al departamento de salud.

A nivel nacional, se han notificado más de 3.600 casos en 2026, según cifras de los CDC citadas por The Guardian.

Qué está en disputa

Al Jazeera informa de que los CDC confirmaron el martes 29 de septiembre dos muertes relacionadas con el sarampión en su recuento nacional, sin indicar dónde se produjeron. The Guardian informa de que los CDC no han contabilizado las muertes de Pensilvania porque el Gobierno de Trump cambió su método de notificación. Estas versiones no son necesariamente contradictorias. Los medios también describen de forma distinta los 40 casos nuevos: «desde el 28 de septiembre» (Al Jazeera) o «hasta el lunes 28 de septiembre» (The Guardian).

Qué dice cada parte

Pensilvania afirma que las cinco muertes cumplen su definición de muerte asociada al sarampión. Según The Guardian, el estado advirtió de que podría retirar su solicitud de ayuda si los CDC no las reconocían públicamente.

Kennedy ha cuestionado que las muertes en brotes de sarampión fueran causadas por el virus. Al Jazeera citó lo que escribió en X el 26 de agosto: «El anuncio parece haber sido prematuro, y las muertes podrían incluso haber sido completamente inventadas por algún colaborador con aspiraciones del gobernador». Epidemiólogos citados por Al Jazeera afirman que el seguimiento de las muertes asociadas al sarampión es desde hace mucho tiempo una práctica habitual de la OMS y de los CDC.

Las informaciones revisadas por Vocemundi no incluyen respuestas de los CDC, del departamento de Kennedy ni de la oficina del gobernador Josh Shapiro.

Análisis

La disputa va más allá de una sola muerte. Se refiere a cómo se contabilizan las muertes por sarampión, y eso influye en la gravedad que muestra el brote en las cifras oficiales. Si los recuentos federales y estatales siguen sin coincidir, el público podría recibir información contradictoria sobre un mismo brote. La cooperación entre el Gobierno federal y el estado también es incierta. Las informaciones no indican si los CDC han respondido a la solicitud de ayuda de Pensilvania ni si el estado la ha retirado. Siguen abiertos varios desenlaces. Entre ellos, un método común para contabilizar las muertes, la persistencia de diferencias entre las cifras federales y estatales o un cambio en el papel de los CDC en la respuesta.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.