Au Bangladesh, la police tire des gaz lacrymogènes sur des ouvriers du textile qui réclament un salaire minimum plus élevé

Des ouvriers de l'habillement au Bangladesh mènent depuis plusieurs jours des manifestations et des grèves pour réclamer un salaire minimum plus élevé. Mardi 3 novembre, la police a tiré des gaz lacrymogènes pour disperser des ouvriers qui manifestaient, selon Daily Sabah et Reuters. Les deux médias rapportent que les troubles ont perturbé le fonctionnement des usines et les transports dans le secteur exportateur. Anadolu a également fait état de ces manifestations de plusieurs jours.

Selon Daily Sabah, les troubles ont commencé samedi. Daily Sabah a fait état d'affrontements dans des zones industrielles autour de Dacca, notamment à Ashulia, à Gazipur et dans le quartier de Mirpur à Dacca. Le média a indiqué que des ouvriers avaient tenté de bloquer de grands axes routiers. Selon lui, des dizaines de personnes ont été blessées, dont plusieurs policiers, et plusieurs usines ont été vandalisées. Les informations examinées par Vocemundi ne donnent pas de bilan précis des victimes. Elles ne précisent pas si des personnes ont été tuées ou arrêtées, ni qui est responsable des actes de vandalisme.

Daily Sabah a rapporté que plusieurs usines de Gazipur et d'Ashulia avaient de nouveau suspendu leurs activités ou décrété des jours de congé, après la fermeture de près de 700 usines la veille. Les informations ne précisent pas combien d'usines étaient fermées mardi.

Selon Daily Sabah, le gouvernement a créé le 1er novembre une commission des salaires de six membres chargée d'examiner les rémunérations dans le secteur de l'habillement. Le média a indiqué que cela n'avait pas apaisé les manifestations. Les informations ne donnent ni les noms des membres de la commission ni de calendrier pour ses travaux.

Daily Sabah a rapporté que le secteur emploie environ 4 millions de travailleurs et représente plus de 80 % des recettes d'exportation du Bangladesh. Le média a indiqué que le Bangladesh est le deuxième exportateur mondial de vêtements après la Chine, et qu'il fournit des marques comme H&M, Zara et Gap. Les manifestations interviennent alors que les fabricants entrent dans la haute saison des commandes à l'export pour le printemps et l'été, selon le média.

La première phrase de l'article de Daily Sabah ressemble fortement à la formulation du résumé de Reuters. Vocemundi n'ayant examiné que les titres et les résumés des articles d'Anadolu et de Reuters, il n'a pas pu déterminer si l'article complet de Daily Sabah s'appuie sur Reuters.

Ce qui est contesté

• Durée : Anadolu a présenté mardi comme le troisième jour de la grève. Daily Sabah et Reuters l'ont présenté comme le quatrième jour.
• Revendication salariale : Anadolu a fait état d'une demande d'augmentation de 100 %. Daily Sabah a fait état d'une demande de salaire minimum de 30 000 takas (environ 245 dollars), contre 12 500 takas actuellement. Cela représente une hausse d'environ 140 %. Les informations n'expliquent pas cet écart.

Ce que dit chaque partie

• Police : Le commissaire de la police industrielle d'Ashulia, Mohammad Mominul Islam Bhuiyan, a déclaré que la police avait tiré des gaz lacrymogènes et des grenades assourdissantes après que des manifestants eurent lancé des briques et des pierres sur les agents, selon Daily Sabah. La police a indiqué que des mesures similaires avaient été employées à Mirpur et que des forces de sécurité supplémentaires avaient été déployées, a rapporté le média.
• Ouvriers : Selon Daily Sabah, les ouvriers affirment que la hausse du coût de la vie et une inflation persistante ont réduit leur pouvoir d'achat. Ils réclament aussi de meilleures conditions de travail. Les informations ne comportent aucune déclaration directe d'ouvriers, de syndicats ou d'organisateurs des manifestations.
• Secteur et propriétaires d'usines : Des responsables du secteur affirment que des fermetures prolongées pourraient retarder les livraisons et nuire à la réputation du Bangladesh comme centre d'approvisionnement, selon Daily Sabah. Les propriétaires d'usines invoquent la hausse des coûts d'exploitation, l'incertitude sur les marchés de l'énergie liée au conflit au Moyen-Orient et une demande plus faible sur des marchés clés.

Les informations ne comportent aucune déclaration du gouvernement, du ministère du Travail, des associations de fabricants ou des marques internationales citées.

Analyse

Le conflit oppose les préoccupations des ouvriers concernant le coût de la vie à celles des propriétaires concernant les coûts et la demande. Les deux parties relient leurs positions à des pressions économiques plus larges. La nouvelle commission des salaires, chargée d'examiner les rémunérations dans le secteur de l'habillement, est le principal canal officiel mentionné, mais aucun calendrier n'est donné pour ses travaux. Un scénario possible est qu'un calendrier clair de la commission apaise les tensions. Un autre est que la poursuite des fermetures pendant la haute saison de production affecte les livraisons, comme le craignent des responsables du secteur. Beaucoup dépend d'informations qui ne figurent pas encore dans les articles examinés, notamment la position du gouvernement et les réactions des associations de fabricants et des acheteurs internationaux.

Produit par la rédaction de Vocemundi avec l'assistance de l'IA. Traduit automatiquement de l'anglais ; la version originale fait foi.