Sheikh Hasina demande un nouveau passeport bangladais et dit prévoir de rentrer en décembre

L'ancienne Première ministre bangladaise Sheikh Hasina a demandé un nouveau passeport bangladais. Elle a dit prévoir de rentrer au Bangladesh en décembre. Hasina a été Première ministre jusqu'en 2024 et vit en Inde depuis qu'elle a quitté le Bangladesh cette année-là. Elle a été écartée du pouvoir à la suite d'un mouvement de protestation de masse au cours duquel de nombreuses personnes ont été tuées. Un tribunal bangladais l'a depuis condamnée à mort pour la répression de ces manifestations.

La demande

Selon une lettre citée par Reuters, Hasina a également demandé une nouvelle carte d'identité nationale. Al Jazeera et le South China Morning Post (SCMP) l'ont rapporté. Le SCMP, citant Reuters, a indiqué que la demande avait été faite lundi et qu'il s'agissait de sa première communication de ce type depuis son départ du Bangladesh. Al Jazeera, citant Reuters, a indiqué que la lettre demandait que la requête soit traitée « avec diligence » sur la base de sa nationalité bangladaise.

Une source anonyme à Dacca a déclaré par téléphone à The Hindu : « Nous avons reçu un courriel de Matrix Chambers, un cabinet d'avocats à Londres, demandant un nouveau passeport pour Sheikh Hasina. Nous examinons actuellement le contenu de la lettre et prendrons une mesure appropriée après consultation interne. » The Hindu a rapporté que son passeport avait été annulé peu après son départ pour l'Inde en août 2024.

Projets de retour

The Hindu a rapporté que Hasina avait annoncé son projet de retour lors d'une conférence de presse au Foreign Correspondents Club le 5 août. Ses collaborateurs ont indiqué lundi qu'une date serait annoncée une fois les formalités accomplies. Des sources de la Ligue Awami citées par The Hindu ont indiqué qu'elle pourrait traverser la frontière par voie terrestre depuis l'Inde, par exemple à Benapole-Petrapole.

Contexte

Selon Al Jazeera, des estimations des Nations unies indiquent que jusqu'à 1 400 personnes pourraient avoir été tuées lors des manifestations de 2024. Al Jazeera a rapporté que le tribunal pour crimes de guerre du Bangladesh avait condamné Hasina à mort par contumace en novembre dernier. The Hindu a rapporté que le verdict avait été critiqué parce que ni Hasina ni ses avocats n'étaient représentés ; le journal ne précise pas qui a formulé cette critique. Selon le SCMP, son parti est désormais interdit au Bangladesh.

Points contestés

Les informations divergent sur la manière dont la demande de passeport a été envoyée. Reuters, cité par Al Jazeera et le SCMP, décrit une lettre adressée au gouvernement. La source de The Hindu décrit un courriel de Matrix Chambers. Il pourrait s'agir de la même communication ; les informations examinées par Vocemundi ne permettent pas de l'établir. Les récits sur ce qui a déclenché les manifestations contre les quotas d'emplois divergent également.

Ce que dit chaque partie

Selon Al Jazeera, Hasina a déclaré à Reuters qu'elle avait l'intention de rentrer et de se présenter devant un tribunal. Dans un entretien écrit accordé à The Hindu plus tôt cette année, elle a déclaré : « Comment aurais-je pu donner personnellement des ordres aux agents dans ces circonstances ? La police gère ce type de situation conformément à ses SOP. » Le tribunal l'a jugée responsable d'avoir ordonné la répression. Des dirigeants de la Ligue Awami basés en Inde ont affirmé à plusieurs reprises qu'elle rentrerait comme annoncé.

Les informations ne comprennent ni réaction officielle et attribuée du gouvernement, ni date de retour précise, ni réaction de l'Inde.

Analyse

La demande place les autorités du Bangladesh dans une position délicate. Accorder un passeport pourrait être interprété comme le fait de faciliter le retour d'une personne condamnée à mort ; le refuser pourrait soulever des questions sur ses droits en tant que citoyenne. La volonté affichée de Hasina de se présenter devant un tribunal pourrait traduire une stratégie juridique, mais les informations examinées par Vocemundi ne décrivent pas ce qui se passerait à son retour, notamment si un nouveau procès est possible. Les relations entre Dacca et New Delhi, qui se sont fortement dégradées après 2024 selon Al Jazeera, pourraient également être affectées. Beaucoup dépend de décisions qui ne sont pas encore décrites dans les informations disponibles.

Produit par la rédaction de Vocemundi avec l'assistance de l'IA. Traduit automatiquement de l'anglais ; la version originale fait foi.