La brume des incendies de Bornéo et de Sumatra perturbe la région ; des dizaines d'orangs-outans auraient été secourus

La fumée des incendies sur Bornéo et Sumatra affecte la qualité de l'air dans toute l'Asie du Sud-Est et perturbe le trafic aérien en Indonésie.

Jason Evans Tan, directeur adjoint à l'Agence nationale de l'environnement de Singapour, a déclaré que Singapour connaissait « la plus longue période de qualité de l'air dans la catégorie nocive pour la santé depuis 2015 », selon France 24. Il a précisé que l'épisode actuel avait commencé le 5 octobre.

Le ministère indonésien des Transports a indiqué qu'environ 2 400 vols dans le pays avaient été affectés par la brume depuis la mi-août.

Le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim a déclaré dimanche soir sur sa page Facebook que la Malaisie avait proposé un mécanisme de coopération régionale au sein de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), qui compte 11 membres. L'objectif est de coordonner une réponse aux incendies transfrontaliers.

Sauvetage d'orangs-outans

L'agence de protection de la nature du Kalimantan occidental et l'organisation indonésienne à but non lucratif YIARI ont déclaré samedi qu'une équipe avait évacué 51 orangs-outans de sites de la province du Kalimantan occidental, selon l'AFP. Les articles indiquent la période du 6 août au 19 octobre. Cette date de fin est postérieure aux articles eux-mêmes, et ceux-ci ne l'expliquent pas.

L'AFP a également rapporté que des chiffres du ministère indonésien des Forêts laissaient penser que le nombre d'animaux secourus dans l'ensemble du Kalimantan au cours des derniers mois pourrait atteindre 96. Selon l'AFP, les responsables n'ont pas pu être joints dans l'immédiat pour préciser ce chiffre.

Samedi, trois agences de protection de la nature ont secouru un orang-outan mâle de 20 ans dans le village de Hampangen, au Kalimantan central, selon l'AFP. L'animal a été mis sous sédatif, examiné et transféré dans un centre de réhabilitation. Les articles ne nomment pas les agences.

Impact régional

Selon l'AFP, les incendies ont provoqué un épisode de pollution qui dure depuis des mois. Il a entraîné la fermeture d'écoles, contribué à une hausse des affections respiratoires chez les humains et les animaux, et limité les activités de plein air en Indonésie, en Malaisie, à Singapour et au Timor oriental. Les articles ne donnent pas de chiffres sur les fermetures d'écoles ni sur les maladies.

Dimanche, les niveaux de pollution allaient de nocifs pour la santé à très nocifs pour la santé dans toute la région, a rapporté l'AFP. L'organisme de surveillance suisse IQAir a classé Singapour et Kuala Lumpur parmi les cinq grandes villes les plus polluées du monde cet après-midi-là. Dans l'ouest de Singapour, l'indice des normes de polluants (Pollutant Standards Index, PSI) sur 24 heures est entré par moments dans la catégorie « très nocif pour la santé ».

Ce qui reste incertain

Le nombre total d'orangs-outans secourus est incertain. Les chiffres de 51 et de 96 semblent couvrir des zones différentes, et les articles ne les concilient pas. Les articles ne décrivent pas non plus la cause des incendies, la superficie brûlée, ni aucune déclaration du gouvernement indonésien sur la lutte contre les incendies.

Ce que dit chaque partie

• Anwar Ibrahim : « La Malaisie estime que les défis transfrontaliers doivent être relevés avec détermination et dans un esprit de responsabilité partagée », a-t-il écrit, selon Phys.org.
• Wang Jingyu, de l'Université technologique de Nanyang, a déclaré à l'AFP que la région subissait un « super El Niño ». « Nous n'avons pas assez de pluie. Le feu ne peut pas être facilement éteint », a-t-il dit. Il a indiqué que des typhons ailleurs en Asie de l'Est avaient attiré l'humidité.
• Fenky Wirada, du WWF Indonésie : « Il reste quelques orangs-outans dans ces petites parcelles de forêt », a-t-il déclaré, selon France 24.
• Le ministère indonésien des Transports : la brume réduit la visibilité autour des aéroports et peut entraîner des retards et des annulations.

Toutes les informations examinées par Vocemundi proviennent d'une seule dépêche de l'AFP.

Analyse

Cet épisode met à l'épreuve la manière dont les gouvernements d'Asie du Sud-Est gèrent un problème qui dépasse les frontières. La proposition de la Malaisie pourrait conduire à une coordination plus étroite au sein de l'ASEAN, mais les articles ne mentionnent aucune réaction de l'Indonésie ni des autres membres. Si les conditions sèches persistent, comme le climatologue cité le laisse entendre, les perturbations pour la santé, la scolarité et le transport aérien pourraient se poursuivre ; la pluie pourrait les atténuer. Pour la protection de la nature, l'incertitude sur le nombre total d'animaux secourus rend difficile l'évaluation de l'ampleur des dommages subis par les orangs-outans. Des chiffres officiels plus clairs, ainsi que des informations sur les causes des incendies, aideraient les lecteurs et les décideurs à évaluer les responsabilités et la réponse apportée.

Produit par la rédaction de Vocemundi avec l'assistance de l'IA. Traduit automatiquement de l'anglais ; la version originale fait foi.