Les Gardiens de la révolution iraniens déclarent avoir visé un radar américain à Bahreïn ; aucune confirmation indépendante

Le Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) iranien a déclaré le vendredi 13 novembre 2026 avoir attaqué un radar d'alerte avancée américain à Bahreïn. Reuters, l'agence Anadolu et Infobae ont tous rapporté cette affirmation. Cela confirme que l'affirmation a été faite. Cela ne confirme pas qu'une attaque a eu lieu.

Selon Anadolu et Infobae, la déclaration iranienne indique que le radar a été détruit. Le résumé de Reuters indique que les Gardiens ont visé le radar. Le texte de Reuters disponible ne précise pas si l'affirmation faisait état d'une destruction.

Le CGRI a déclaré que l'attaque était une réponse à une frappe aérienne contre une tour de télécommunications à Sirik, dans la province d'Hormozgan, dans le sud de l'Iran. Les informations examinées par Vocemundi ne vérifient pas de manière indépendante cette frappe. Elles ne précisent pas qui l'a menée ni si quelqu'un l'a revendiquée.

Infobae a rapporté que l'affirmation émanait de la Force aérospatiale du CGRI. Le média a indiqué que la déclaration avait été diffusée par la télévision d'État iranienne et relayée par l'agence de presse Tasnim, qu'Infobae décrit comme liée aux Gardiens.

Selon Infobae, au moment de la publication de son article, ni le gouvernement de Bahreïn ni les autorités militaires américaines n'avaient confirmé l'attaque ni donné de précisions sur d'éventuels dégâts ou victimes. Les informations ne décrivent ni le lieu exact, ni l'installation, ni l'heure de l'attaque présumée.

Reuters a rapporté qu'il s'agit de la première revendication d'une attaque contre des moyens militaires américains dans un pays du Golfe depuis début septembre.

Contexte

Selon Infobae, le conflit entre l'Iran, les États-Unis et Israël a commencé le 28 février, lorsque les forces américaines et israéliennes ont lancé des frappes sur le territoire iranien. Infobae évoque huit mois de guerre et qualifie la situation actuelle de fragile désescalade.

Infobae a rapporté que Téhéran avait répondu en restreignant le transit maritime dans le détroit d'Ormuz et en lançant des attaques de missiles et de drones contre des bases américaines et des infrastructures dans des pays du Golfe alliés de Washington. Selon Infobae, les États-Unis ont imposé un blocus naval aux ports iraniens au début de la guerre. En août, Washington a annoncé une campagne qu'il a qualifiée d'« asphyxie économique », visant à limiter le commerce et les flux financiers de l'Iran. Infobae a également rapporté que le Commandement central des États-Unis (CENTCOM) avait déclaré le mois dernier avoir contribué à l'exportation de 1,5 milliard de barils de pétrole des pays du Golfe par le détroit d'Ormuz depuis l'été.

Ce que dit chaque partie

• Force aérospatiale du CGRI : Selon Infobae, elle a déclaré que ses forces avaient attaqué et détruit le radar de ceux qu'elle a appelés les « agresseurs américains ». Elle a qualifié l'opération de sérieux avertissement adressé à Washington pour qu'il cesse ses provocations aériennes et la contrebande de pétrole dans le détroit d'Ormuz. Les informations n'expliquent pas ce que l'Iran entend par contrebande de pétrole. Elle a déclaré être en état d'alerte maximale pour répondre sans limites à de nouvelles incursions. Elle a également menacé de représailles plus sévères les entreprises qui coopèrent avec les États-Unis dans la région.
• Le président américain Donald Trump : Selon Infobae, il a écrit jeudi sur Truth Social que les États-Unis n'avaient pas besoin d'un accord avec l'Iran. Infobae a rapporté qu'il avait déclaré avoir demandé au vice-président JD Vance de cesser de traiter avec l'Iran et de se concentrer sur ce qu'il a qualifié de corruption et de criminalité dans les États gouvernés par les démocrates, citant le Minnesota, la Californie et l'Illinois.

Les déclarations du CGRI ne sont disponibles que dans la version espagnole d'Infobae. Les informations examinées ne comportent pas la formulation originale en persan.

Analyse

L'affirmation repose sur une seule source primaire, la déclaration du CGRI, et les informations examinées ne comportent aucune vérification de la part de Bahreïn ou des autorités américaines. Sa portée dépend donc de faits qui ne sont pas encore établis : si une attaque a eu lieu, ce qu'elle a touché et si la frappe de Sirik s'est produite comme l'Iran la décrit. Si elle était confirmée, il s'agirait du premier incident de ce type signalé dans un pays du Golfe depuis début septembre, selon Reuters. Cela pourrait mettre à l'épreuve ce qu'Infobae qualifie de fragile désescalade. En l'absence de confirmation, la déclaration pourrait être interprétée principalement comme un message d'avertissement. Les réactions de Bahreïn et de l'armée américaine seraient déterminantes pour l'une ou l'autre interprétation.

Produit par la rédaction de Vocemundi avec l'assistance de l'IA. Traduit automatiquement de l'anglais ; la version originale fait foi.