Le pape Léon XIV regagne le Vatican quatre jours après une opération d'un cancer du poumon

Le pape Léon XIV a quitté l'hôpital Gemelli de Rome le samedi 17 octobre 2026 et a regagné le Vatican. Il est âgé de 71 ans.

Mardi, les chirurgiens lui ont retiré le lobe inférieur du poumon droit. L'opération a duré environ 90 minutes. Les tissus examinés ensuite ont confirmé un adénocarcinome pulmonaire, le type de cancer du poumon le plus courant.

Son médecin personnel, Luigi Carbone, et le chirurgien Stefano Margaritora ont publié un communiqué diffusé par le Vatican. Selon le Guardian, le communiqué indique : « Compte tenu des analyses sanguines, de la radiographie thoracique effectuée ce matin et après évaluation du tableau clinique, le Saint-Père a été jugé apte à quitter l'hôpital. » Les médecins ont déclaré qu'il pouvait accomplir de manière autonome ses activités quotidiennes habituelles.

Le pape est sorti sans aide physique et a salué les personnes venues lui témoigner leur soutien. Alors qu'il s'éloignait en voiture, il a déclaré qu'il se sentait mieux. Selon DW, il a dit : « Je vais mieux, merci. » Al Jazeera a rapporté qu'il avait déclaré se sentir beaucoup mieux.

Le Vatican avait d'abord estimé un séjour ou une convalescence d'environ une semaine : la sortie est donc intervenue plus tôt que prévu. Ses rendez-vous et audiences avaient été annulés jusqu'au 20 octobre. Le Vatican a indiqué qu'il réciterait l'Angélus le dimanche 18 octobre depuis la fenêtre de l'appartement pontifical. Ce sera sa première apparition publique depuis l'opération.

À l'hôpital, il a célébré la messe, rencontré de hauts collaborateurs et remercié le personnel. Vendredi, il s'est entretenu par téléphone avec le président russe Vladimir Poutine. Il a appelé à un cessez-le-feu dans la ville ukrainienne d'Olechky, occupée par la Russie, dans la région de Kherson, afin de permettre l'acheminement de l'aide et l'évacuation des civils.

Selon DW, il suit des séances de kinésithérapie pour l'aider à respirer plus facilement. NPR a rapporté que les chirurgiens avaient eu recours à une technique vidéo-assistée.

Les résultats des examens visant à déterminer si le cancer s'est propagé, et si un traitement supplémentaire est nécessaire, n'avaient pas été annoncés au moment de la rédaction. Selon DW, les médecins n'ont pas communiqué la taille de la tumeur. NPR a rapporté que le pape avait déclaré dimanche dernier à la foule réunie place Saint-Pierre que les médecins avaient découvert un « nodule localisé » dans son poumon à un « stade très précoce ».

Ce qui est contesté

Les médias décrivent différemment le lieu de la messe : sa propre chambre (le Guardian), une salle au 10e étage (NPR, France 24) ou une chapelle de l'hôpital (Al Jazeera, Daily Sabah). Les informations sur le voyage en Amérique latine, en Uruguay, en Argentine et au Pérou, divergent également. Le Guardian, France 24 et Daily Sabah indiquent du 6 au 17 novembre. La BBC et NPR évoquent début novembre. Al Jazeera parle de la mi-novembre.

Ce que dit chaque partie

Le Guardian a rapporté que le Dr Margaritora avait déclaré à Vatican News qu'il n'y avait « aucune raison clinique » d'empêcher le voyage. Selon la BBC, des proches du pape affirment qu'il tient à ne pas le reporter. Le Dr Vin Gupta, qui ne participe pas à ses soins, a déclaré à NPR que le choix de commencer par la chirurgie était « un très bon signe ». Les informations examinées par Vocemundi ne comprennent pas la version du Kremlin sur l'entretien téléphonique.

Analyse

La sortie anticipée et les déclarations des médecins indiquent un rétablissement sans difficulté à court terme. La principale question en suspens est d'ordre médical. Les examens en cours sur une éventuelle propagation détermineront si un traitement supplémentaire est nécessaire. Cela pourrait à son tour avoir une incidence sur le voyage en Amérique latine, qui comprend 12 vols et deux trajets en hélicoptère, selon Al Jazeera et Daily Sabah. Plusieurs scénarios restent possibles. Le voyage pourrait se dérouler comme prévu, être écourté ou être reporté. Des médecins indépendants cités par NPR et Daily Sabah ont donné des délais généraux de rétablissement et de reprise des vols. Ils ne participent pas à ses soins : leurs avis ne peuvent donc pas confirmer le pronostic propre au pape.

Produit par la rédaction de Vocemundi avec l'assistance de l'IA. Traduit automatiquement de l'anglais ; la version originale fait foi.