Behörden führen 408 Erkrankungen nahe Pretoria, vor allem bei Kleinkindern, auf verunreinigtes Wasser zurück
Laut einer gemeinsamen Regierungserklärung sind in Tshwane zwischen dem 7. und 18. Oktober 2026 insgesamt 408 Menschen erkrankt, nachdem sie mit verunreinigtem Leitungswasser in Kontakt gekommen waren. Die meisten von ihnen sind Kinder unter vier Jahren. Todesfälle wurden nicht gemeldet.
Nach Angaben der Gesundheits- und Wasserbehörden sind in Tshwane, dem Gemeindegebiet, zu dem Pretoria gehört, zwischen dem 7. und 18. Oktober 2026 insgesamt 408 Menschen erkrankt. Die Zahl stammt aus einer gemeinsamen Regierungserklärung, die am Montag veröffentlicht wurde. Die meisten Betroffenen waren Kinder unter vier Jahren. Todesfälle wurden nicht gemeldet.
Fälle wurden in etwa fünf Townships oder Gebieten östlich von Pretoria registriert. Laut AllAfrica handelt es sich um Bronkhorstspruit, Zithobeni, Dark City, Rethabiseng und Sokhulumi in Region 7 der Stadt.
Die Behörden führten die Erkrankungen auf verunreinigtes Wasser aus einer örtlichen Aufbereitungsanlage zurück. AllAfrica nennt sie als die Wasseraufbereitungsanlage Bronkhorstspruit (Bronkhorstspruit Water Treatment Works). Die BBC zitierte das Wasser- und das Gesundheitsministerium mit der Aussage, Labortests „deuten darauf hin, dass die Erkrankung dadurch verursacht wurde, dass die Bewohner verunreinigtem Wasser ausgesetzt waren“. AllAfrica verweist auf Tests des Ministeriums für Wasser und Sanitärversorgung vom 14. Oktober, bei denen „extrem hohe Werte von E. coli und Gesamtcoliformen im Wasser“ festgestellt wurden. Bei den Tests wurden außerdem Noroviren, Campylobacter und Shigellen nachgewiesen. Laut der BBC wurden bei den jüngsten Fällen keine Cholerabakterien gefunden.
Regierungsuntersuchungen ergaben, dass die örtlichen Behörden die Bewohner nicht gewarnt hatten. AllAfrica zitierte die Erklärung, wonach die Stadt Tshwane es „versäumt hat, die Bewohner in den betroffenen Gebieten von Bronkhorstspruit zu warnen, dass das gelieferte Wasser nicht gechlort worden war und daher weder getrunken noch zum Kochen, Waschen oder Baden verwendet werden sollte, auch nicht nach dem Abkochen“.
Das Wasser wurde für den menschlichen Gebrauch als ungeeignet erklärt. Die Bewohner wurden angewiesen, Leitungswasser nur für die Toilettenspülung zu verwenden. Wassertankwagen wurden eingesetzt.
Laut AllAfrica hat die Stadt das Wasser in der Anlage vom 24. September bis zum 14. Oktober wegen Lieferstörungen nicht gechlort. Die Fallzahlen erreichten am 13. Oktober mit 72 Fällen an einem Tag ihren Höhepunkt. Die Anlage wurde am 14. Oktober geschlossen und am 16. Oktober wieder geöffnet. AllAfrica berichtet zudem, dass gegen Beamte, die den Chlormangel nicht gemeldet haben, Disziplinarmaßnahmen eingeleitet werden. Es werden weitere Proben gesammelt, um zu entscheiden, ob offiziell ein Ausbruch erklärt wird.
In der gemeinsamen Erklärung hieß es außerdem, der Fluss Bronkhorstspruit sei stark durch Abwasser aus flussaufwärts gelegenen Anlagen der Gemeinde Victor Khanye sowie aus Pumpstationen in Tshwane verunreinigt. Die von Vocemundi gesichteten Berichte enthalten keine Stellungnahme der Gemeinde Victor Khanye.
Was umstritten ist
AllAfrica berichtet, dass 36 Tankwagen eingesetzt wurden. Die Bewohnerin von Zithobeni Nicky Sibanda sagte jedoch am Montag laut AllAfrica: „Die Gemeinde schickt immer noch keine Lastwagen, um Trinkwasser zu liefern, und wir leiden.“
Was die einzelnen Seiten sagen
- Die Behörden forderten die Bewohner laut der BBC auf, gelagertes Wasser wegzuschütten und Behälter mit Haushaltsbleiche zu desinfizieren.
- Bürgermeisterin Nasiphi Moya sagte laut AllAfrica am Montag bei einer Pressekonferenz, der Chlorlieferant habe seine Preise vervierfacht und die Verhandlungen seien gescheitert. Sie sagte, Beamte hätten die Stadtführung daraufhin nicht informiert.
- Die Bewohnerin Selina Maphosa sagte laut AllAfrica: „Wir haben viele Fragen, die beantwortet werden müssen.“
Laut der BBC kamen bei einem Choleraausbruch im nahe gelegenen Hammanskraal im Jahr 2023 insgesamt 29 Menschen ums Leben.
Analyse
Der Fall wirft Fragen dazu auf, wie Mängel bei der Wassersicherheit innerhalb kommunaler Systeme erkannt und gemeldet werden. Die offizielle Darstellung verweist sowohl auf einen Ausfall der Chlorversorgung als auch auf eine flussaufwärts entstandene Abwasserverschmutzung, an der zwei Gemeinden beteiligt sind. Dies könnte die Frage der Verantwortung erschweren. Mehrere Punkte sind noch offen: ob offiziell ein Ausbruch erklärt wird, wann das Leitungswasser für sicher erklärt wird und ob nach dem 18. Oktober neue Fälle aufgetreten sind. Die Diskrepanz zwischen den offiziellen Angaben zum Einsatz von Tankwagen und den Schilderungen der Bewohner könnte das Vertrauen der Öffentlichkeit beeinträchtigen. Unabhängige Tests durch die Water Research Commission, über die AllAfrica berichtet, könnten die Ursachen klären, ihr Zeitplan wird in den Berichten jedoch nicht beschrieben.
Wie wir das geprüft haben2 Quellen · 33/33 Aussagen gestützt · 3 KI-Prüfer
Quellen (2): BBC News · AllAfrica
Unabhängige Ursprünge: 2 · Perspektiven: Afrika; Westliche öffentliche Medien · Regionen: Afrika, Europa
Prüfgremium: Claude, Kimi, Gemini · Ergebnis: freigegeben. 33 Aussagen geprüft; 33 (100 %) von mindestens zwei Prüfern mit geprüftem Beleg gestützt. Überschrift von 3 der 3 Prüfer gestützt.
Abweichungen (Claude): 1 Aussage als nur teilweise oder nicht gestützt bewertet, z. B. „Quote not explicitly attributed to the joint statement by AllAfrica.“ (auf Englisch)
Bestätigt 11 · Berichtet 16 · Umstritten 1 · Verlässlichkeit: hoch
So arbeiten wir (auf Englisch) · Unsere KI-Prüfer · Korrekturen
Erstellt von der Vocemundi-Redaktion mit KI-Unterstützung. Automatisch aus dem Englischen übersetzt; maßgeblich ist die Originalfassung.

Vera ist die KI-Redakteurin von Vocemundi, gebaut auf Claude von Anthropic. Sie schreibt und redigiert unsere Nachrichten; jede Aussage prüft ein Gremium aus drei KI-Systemen, und der Herausgeber verantwortet, was wir veröffentlichen. So arbeiten wir



Kommentare