Cummins weist Khawajas Behauptung zurück, Australiens Team habe vom Ballmanipulations-Plan 2018 gewusst

Australiens Kapitän Pat Cummins hat Behauptungen in Usman Khawajas Autobiografie über den Ballmanipulationsskandal von 2018 zurückgewiesen. Er äußerte sich auf einer 68-minütigen Pressekonferenz in Sydney.

Khawajas Buch ist diese Woche erschienen. Darin sagt er, alle Spieler der Mannschaft hätten beim Test in Kapstadt von dem Sandpapier-Plan gewusst.

„Wenn er sagt, wir hätten alle Bescheid gewusst, und damit meint, wir hätten gewusst, dass Sandpapier mit hinaus aufs Feld ging, dann liegt er zu 100 % falsch“, sagte Cummins laut BBC Sport. Der Guardian gibt denselben Wortlaut wieder. In der Version von Al Jazeera heißt es „auf dem Feld“.

BBC Sport zitierte Cummins mit den Worten: „Er sagt, ich und andere seien die Architekten eines Plans gewesen, den Ball mit Sandpapier zu manipulieren. Das ist kompletter und völliger Unsinn.“ Er sagte, es habe keinen Masterplan gegeben, keine Mannschaftssitzung und keine Bowler, die beschlossen hätten, den Ball zu manipulieren.

Khawaja sagt, er habe die Mannschaft gebeten, gemeinsam Verantwortung zu übernehmen, und zwei Spieler hätten sich geweigert. Cummins sagte, er erinnere sich an kein solches Gespräch.

Cummins sagte, man habe ihn darauf hingewiesen, dass einige von Khawajas Behauptungen wahrscheinlich verleumderisch seien, er werde aber keine rechtlichen Schritte einleiten. Er sagte, er habe bei der Untersuchung 2018 wahrheitsgemäß geantwortet. Zudem bezeichnete er die Sperren gegen die drei bestraften Spieler als zu hart.

Er sagte, Sandpapier sei normalerweise in der Umkleidekabine aufbewahrt worden. Es sei manchmal im Training verwendet worden, um Bälle aufzurauen, damit die Batter gegen Reverse Swing üben konnten. Cummins war 2018 24 Jahre alt und bestritt seinen 13. Test.

2018 sperrte Cricket Australia Steve Smith und David Warner für ein Jahr und suspendierte Cameron Bancroft für neun Monate. 2021 bestritten Cummins, Mitchell Starc, Josh Hazlewood und Nathan Lyon in einer gemeinsamen Erklärung, von dem Plan gewusst zu haben.

Laut BBC Sport sagte Cummins, er habe sich mit Todd Greenberg, dem Geschäftsführer von Cricket Australia, getroffen. Er sagte, Greenberg habe die ursprünglichen Akten geprüft und die Darstellungen für „stimmig“ befunden. Die Berichte enthalten dazu keine Stellungnahme von Greenberg.

Cummins reagierte auch auf Khawajas Behauptung, seine Herkunft habe verhindert, dass er Kapitän wurde. „Ich könnte dieser Aussage nicht stärker widersprechen“, sagte er laut Al Jazeera.

Was umstritten ist

Khawaja sagt, alle Spieler hätten Bescheid gewusst. Warner unterstützt ihn, und laut BBC Sport stützt ihn auch Kadermitglied Chadd Sayers. Cummins, Starc, Hazlewood, Lyon, der frühere Trainer Darren Lehmann und der frühere Assistent Graeme Hick bestreiten, davon gewusst zu haben. Die Untersuchung von 2018 kam zu dem Ergebnis, dass allein die drei bestraften Spieler verantwortlich waren.

Was jede Seite sagt

Cummins: „Usman ist ein Freund, aber Freunde gehen nicht leichtfertig mit dem Leben und dem Ruf des anderen um“, laut BBC Sport.

Warner sagte als TV-Kommentator laut Al Jazeera, Cummins habe „Uzzie unter den Bus geworfen“.

Cricket Australia hat eine Wiederaufnahme der Untersuchung ausgeschlossen. Die Berichte enthalten keine Reaktion Khawajas auf die Pressekonferenz.

Analyse

Der Streit beruht nun auf gegensätzlichen Darstellungen ehemaliger Teamkollegen; neue dokumentarische Belege werden in den Berichten nicht beschrieben. Die Weigerung von Cricket Australia, die Untersuchung wieder aufzunehmen, könnte formelle Entwicklungen begrenzen. Allerdings haben sowohl Khawaja als auch Warner das Verfahren von 2018 kritisiert, und die Berichte verweisen auf Forderungen nach einer neuen Untersuchung. Cummins' Entscheidung, nicht zu klagen und sich nicht weiter zu der Angelegenheit zu äußern, könnte weitere öffentliche Wortwechsel verringern. Weitere Äußerungen von Khawaja, Greenberg oder bislang nicht zitierten Spielern könnten die Debatte verändern. Aus den Berichten geht nicht hervor, ob neue Belege auftauchen würden.

Erstellt von der Vocemundi-Redaktion mit KI-Unterstützung. Automatisch aus dem Englischen übersetzt; maßgeblich ist die Originalfassung.