Football-Leaks-Gründer Rui Pinto sagt, Portugal beende seinen Zeugenschutz, und plant Ortswechsel

Rui Pinto, der Gründer von Football Leaks, hat am Freitag, 2. Oktober, erklärt, er werde für unbestimmte Zeit an einen nicht genannten Ort ziehen. In einem Beitrag auf X verwies er auf mehrere Morddrohungen und die Gefahr eines Mordanschlags, wie Al Jazeera und die BBC berichten.

Pinto sagte, seine Teilnahme am portugiesischen Zeugenschutzprogramm solle am 10. Oktober enden. Er sagte, dies bringe ihn in eine lebensbedrohliche Lage. Seine Anwälte veröffentlichten am selben Tag eine Erklärung. Darin heißt es, die Entscheidung setze ihn einem größeren Risiko aus, während Gerichtsverfahren, die auf seine Enthüllungen zurückgehen, noch laufen.

Die von Vocemundi gesichteten Berichte enthalten keine Bestätigung oder Stellungnahme der portugiesischen Behörden und nennen keine Gründe für die Beendigung des Schutzes. BBC Sport gibt an, die portugiesische Kommission für den Schutz von Opfern von Straftaten um eine Stellungnahme gebeten zu haben.

Pinto, 37, ist ein portugiesischer Computerhacker. Er ist seit 2020 in dem Programm, nachdem er zugestimmt hatte, mit den portugiesischen Behörden zusammenzuarbeiten und ihnen Zugang zu Dateien von Football Leaks zu geben. Er wurde in Portugal wegen Straftaten verurteilt, darunter das illegale Beschaffen von Daten oder der illegale Zugriff auf Daten sowie versuchte Erpressung, und erhielt eine Bewährungsstrafe. Laut BBC wurde er in diesem Jahr in einem zweiten Prozess in 241 Anklagepunkten des illegalen Zugriffs auf E-Mail-Konten freigesprochen.

Dokumente, die er beschafft hatte, trugen dazu bei, die Untersuchung der Premier League gegen Manchester City auszulösen. Der Klub wurde wegen Verstößen gegen die Finanzregeln der Liga im Zeitraum 2009 bis 2018 für schuldig befunden und hat Berufung eingelegt.

Pinto hat außerdem eine Spendenkampagne eingerichtet, die laut Al Jazeera auf GoFundMe läuft.

Was umstritten ist

Die beiden Medien weichen beim Urteil gegen Manchester City voneinander ab. Al Jazeera berichtet, der Klub sei in allen bis auf einen von 115 Anklagepunkten für schuldig befunden worden. Die BBC berichtet, er sei in allen Anklagepunkten für schuldig befunden worden.

Was die einzelnen Seiten sagen

• Rui Pinto: Al Jazeera zitierte aus seinem Beitrag: „Angesichts dieser Umstände habe ich keine andere Wahl, als innerhalb der nächsten Tage für unbestimmte Zeit an einen nicht genannten Ort zu ziehen, wegen der mehrfachen Morddrohungen, die ich erhalten habe, und der ernsten Gefahr eines Mordanschlags auf mich“. Er sagt, der portugiesische Staat habe sein Leben wissentlich in Gefahr gebracht.
• Pintos Anwälte: In ihrer gemeinsamen Erklärung, wie sie Al Jazeera zitiert, heißt es, die Entscheidung sei getroffen worden, „ohne dass ihm zuvor die gesetzlich vorgeschriebene Anhörung gewährt wurde“. Weiter heißt es: „Die Drohungen gegen ihn sind nicht bloß theoretisch; er wurde im vergangenen April in Lissabon tätlich angegriffen.“
• Manchester City: Der Klub hat Berufung eingelegt, um das Urteil aufheben zu lassen. Die Berichte enthalten keine weitere Darstellung seiner Position.

Unabhängig davon berichtet die BBC, Pinto habe am Mittwoch Fifa-Präsident Gianni Infantino kritisiert und behauptet, dieser habe eingegriffen, um Klubs dabei zu helfen, Uefa-Sanktionen zu entgehen. Die Berichte enthalten keine Reaktion von Infantino oder der Fifa.

Was nicht bekannt ist

Die Berichte beschreiben weder die Quelle noch die Art der Drohungen. Sie beschreiben auch keine unabhängige Überprüfung der Drohungen oder des von den Anwälten angeführten Angriffs. Sie sagen nicht, ob nach dem 10. Oktober irgendein Polizeischutz fortbestehen wird.

Analyse

Die bisherige Darstellung beruht auf Aussagen einer Seite: Pintos Beitrag und der Erklärung seiner Anwälte. Eine Reaktion der portugiesischen Behörden könnte sie bestätigen, einschränken oder ihr widersprechen, auch in der Frage, ob eine Anhörung erforderlich war und ob irgendein Polizeischutz bestehen bleibt. Sollte der Schutz tatsächlich enden, ist eine Frage, ob Pintos Ortswechsel seine Verfügbarkeit in den laufenden Verfahren beeinträchtigen würde, auf die seine Anwälte verweisen; die Berichte gehen darauf nicht ein. Die Berufung von Manchester City ist ein gesondertes Verfahren, und die Berichte beschreiben weder ihre Begründung noch ihren Zeitplan. Jeder dieser Punkte könnte sich in unterschiedliche Richtungen entwickeln, und keiner kann als gegeben angenommen werden.

Erstellt von der Vocemundi-Redaktion mit KI-Unterstützung. Automatisch aus dem Englischen übersetzt; maßgeblich ist die Originalfassung.