Streit um nordkoreanische Gefangene: Südkorea wird Botschaftspersonal aus der Ukraine abziehen

Südkorea hat angekündigt, Botschaftspersonal aus der Ukraine abzuziehen. Der Schritt steht im Zusammenhang mit einem Streit über eine Bekanntgabe der Ukraine zu nordkoreanischen Gefangenen. Al Jazeera und The Japan Times berichteten beide über die Ankündigung.

Die Entscheidung folgt darauf, dass Südkorea seinen Botschafter in der Ukraine bereits zuvor im Oktober 2026 zurückgerufen hatte. Laut der Zusammenfassung der Japan Times erfolgte der Rückruf weniger als zwei Wochen vor der jüngsten Ankündigung.

Laut Al Jazeera machte Ministeriumssprecher Park Doo-soon die Ankündigung am Dienstag bei einer regulären Pressekonferenz. Al Jazeera berichtete, Park habe nicht gesagt, wie viele Mitarbeiter ausreisen werden. Ein Geschäftsträger und das gesamte konsularische Personal bleiben laut Park in Kiew. Er sagte, sie würden die diplomatische Kommunikation aufrechterhalten und südkoreanische Staatsangehörige schützen.

Park sagte laut Al Jazeera, Seoul habe Kiew seine Position über mehrere Kanäle übermittelt, aber keine ausreichende Antwort erhalten. Er verwies zudem auf anhaltende Drohungen mit Luftangriffen in der gesamten Ukraine. Diese machten es nach seinen Worten schwierig, die Sicherheit der Mitarbeiter zu gewährleisten.

Der Streit begann laut Al Jazeera, nachdem Präsident Wolodymyr Selenskyj vor der UN-Generalversammlung gesagt hatte, die Ukraine habe zwei gefangen genommene nordkoreanische Soldaten nach Südkorea überstellt. Seoul hatte zuvor den ukrainischen Botschafter einbestellt und mit nicht näher bezeichneten „weiteren Maßnahmen“ gedroht, berichtete das Medium.

Nach der Verfassung Südkoreas gelten laut Al Jazeera alle Nordkoreaner als Staatsbürger der Republik Korea. Wer ihr Staatsgebiet erreicht und überlaufen will, darf in der Regel bleiben.

Was die einzelnen Seiten sagen

• Südkoreanisches Außenministerium: Kiew habe keine „konstruktive Antwort“ gegeben, berichtete Al Jazeera. Al Jazeera zitierte Park mit den Worten: „Diese Maßnahme wurde ergriffen, weil wir sie für notwendig hielten, um eine einvernehmliche Lösung der Angelegenheit zu erleichtern und das Vertrauen zwischen den beiden Ländern wiederherzustellen.“
• Südkoreanische Regierung: Die Überstellung der Gefangenen hätte laut Al Jazeera vertraulich bleiben sollen, um die Familien der Soldaten in Nordkorea zu schützen.
• Außenminister Cho Hyun: Zuvor in diesem Monat habe die Ukraine wegen Selenskyjs Bekanntgabe eine Nachricht übermittelt, die „Worte der Entschuldigung enthielt“, berichtete Al Jazeera. Cho sagte, die Nachricht sei hinter „dem Niveau“ zurückgeblieben, das Seoul im Sinn gehabt habe.
• Ukraine: Eine ukrainische Seite, die im Bericht von Al Jazeera nicht namentlich genannt wird, erklärte, in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern müsse „die Diplomatie über die Emotionen siegen“. Sie erklärte, Kiew betrachte „die Situation als gelöst“.

Was die Berichte nicht sagen

Die von Vocemundi ausgewerteten Berichte geben nicht an, wie viele Mitarbeiter abgezogen werden oder wann. Sie enthalten keine ukrainische Reaktion auf die Ankündigung des Abzugs selbst. Sie beschreiben weder den vollständigen Inhalt der ukrainischen Nachricht noch, welches Maß an Reaktion Seoul erwartet. Sie beschreiben weder den aktuellen Status der beiden Soldaten noch, wie die Überstellung durchgeführt wurde. Sie enthalten keine Reaktion Nordkoreas. Bei dem ausgewerteten Beitrag der Japan Times handelt es sich lediglich um eine kurze Zusammenfassung.

Analyse

Die beiden Regierungen scheinen den Streit unterschiedlich zu bewerten. Die Ukraine betrachtet die Angelegenheit laut Al Jazeera als gelöst. Seoul erklärt, keine ausreichende Antwort erhalten zu haben. Dass Seoul einen Geschäftsträger und konsularisches Personal in Kiew belässt, deutet darauf hin, dass es seine Präsenz verringert, statt die Beziehungen abzubrechen. Ein möglicher Weg ist eine weitere ukrainische Erklärung, die Seouls Erwartungen erfüllt, gefolgt von einer Rückkehr des Personals. Ein anderer ist eine längere Phase eingeschränkter Kontakte. Der Fall zeigt auch, wie heikel der Umgang mit nordkoreanischen Gefangenen angesichts der Sorge Südkoreas um deren Familien ist. Die ausgewerteten Berichte lassen nicht erkennen, welcher Ausgang wahrscheinlicher ist.

Erstellt von der Vocemundi-Redaktion mit KI-Unterstützung. Automatisch aus dem Englischen übersetzt; maßgeblich ist die Originalfassung.