Corea del Sur retirará personal de su embajada en Ucrania por una disputa sobre prisioneros norcoreanos

Corea del Sur ha anunciado que retirará personal de su embajada en Ucrania. La medida está vinculada a una disputa por la revelación de Ucrania sobre prisioneros norcoreanos. Tanto Al Jazeera como The Japan Times informaron del anuncio.

La decisión sigue a la llamada a consultas del embajador de Corea del Sur en Ucrania, que tuvo lugar previamente en octubre de 2026. El resumen de The Japan Times indica que la llamada a consultas se produjo menos de dos semanas antes del último anuncio.

Según Al Jazeera, el portavoz del ministerio, Park Doo-soon, hizo el anuncio el martes en una rueda de prensa habitual. Al Jazeera informó de que Park no precisó cuántos miembros del personal se marcharán. Un encargado de negocios y todo el personal consular permanecerán en Kiev, según Park. Park afirmó que mantendrán la comunicación diplomática y protegerán a los ciudadanos surcoreanos.

Park dijo que Seúl había transmitido su postura a Kiev por múltiples canales, pero que no había recibido una respuesta suficiente, según Al Jazeera. También mencionó las persistentes amenazas de ataques aéreos en toda Ucrania, que, según dijo, dificultan garantizar la seguridad del personal.

La disputa comenzó después de que el presidente Volodímir Zelenski dijera ante la Asamblea General de las Naciones Unidas que Ucrania había trasladado a Corea del Sur a dos soldados norcoreanos capturados, según Al Jazeera. Seúl convocó previamente al embajador ucraniano y amenazó con «medidas adicionales» no especificadas, informó el medio.

Según la Constitución de Corea del Sur, todos los norcoreanos son considerados ciudadanos de la República de Corea, de acuerdo con Al Jazeera. A quienes llegan a su territorio y buscan desertar generalmente se les permite quedarse.

Qué dice cada parte

• Ministerio de Asuntos Exteriores de Corea del Sur: Kiev no ha dado una «respuesta constructiva», según Al Jazeera. Al Jazeera citó a Park: «Esta medida se tomó porque consideramos que era necesaria para facilitar una resolución amistosa del asunto y restablecer la confianza entre los dos países».
• Gobierno surcoreano: El traslado de los prisioneros debería haberse mantenido en la confidencialidad para proteger a las familias de los soldados en Corea del Norte, según Al Jazeera.
• Ministro de Asuntos Exteriores, Cho Hyun: Este mismo mes, Ucrania envió un mensaje que «incluía palabras de disculpa» por la revelación de Zelenski, según Al Jazeera. Cho dijo que el mensaje no alcanzaba «el nivel» que Seúl tenía en mente.
• Ucrania: Una parte ucraniana, no identificada en la información de Al Jazeera, dijo que «la diplomacia debe prevalecer sobre las emociones» en las relaciones entre los dos países. Afirmó que Kiev considera «la situación resuelta».

Lo que no dicen las informaciones

Las informaciones revisadas por Vocemundi no indican cuántos miembros del personal serán retirados ni cuándo. No incluyen una respuesta ucraniana al propio anuncio de la retirada. No describen el contenido completo del mensaje de Ucrania ni qué nivel de respuesta espera Seúl. No describen la situación actual de los dos soldados ni cómo se llevó a cabo el traslado. No incluyen ninguna reacción de Corea del Norte. La pieza de The Japan Times revisada es solo un breve resumen.

Análisis

Los dos gobiernos parecen valorar la disputa de forma distinta. Ucrania, según Al Jazeera, considera el asunto resuelto. Seúl afirma que no ha recibido una respuesta suficiente. Mantener a un encargado de negocios y al personal consular en Kiev sugiere que Seúl está reduciendo su presencia en lugar de romper relaciones. Una posible vía es una nueva declaración ucraniana que cumpla las expectativas de Seúl, seguida del regreso del personal. Otra es un periodo más largo de contacto reducido. El caso también muestra lo delicado que resulta gestionar a los prisioneros norcoreanos, dada la preocupación de Corea del Sur por sus familias. Las informaciones revisadas no indican qué desenlace es más probable.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.