El fundador de Football Leaks, Rui Pinto, dice que Portugal pone fin a su protección de testigos y planea trasladarse

Rui Pinto, el fundador de Football Leaks, dijo el viernes 2 de octubre que se trasladará a un lugar no revelado por un período indefinido. En una publicación en X, citó múltiples amenazas de muerte y el riesgo de un intento de asesinato, según informan Al Jazeera y la BBC.

Pinto dijo que su participación en el programa de protección de testigos de Portugal terminará el 10 de octubre. Dijo que esto lo coloca en una situación que pone en peligro su vida. Sus abogados emitieron un comunicado el mismo día en el que dicen que la decisión lo deja más expuesto al riesgo mientras los procesos judiciales derivados de sus revelaciones siguen en curso.

Las informaciones revisadas por Vocemundi no incluyen ninguna confirmación ni comentario de las autoridades portuguesas, y no describen los motivos para poner fin a la protección. BBC Sport dice que se ha puesto en contacto con la Comisión para la Protección de Víctimas de Delitos de Portugal para solicitar comentarios.

Pinto, de 37 años, es un pirata informático portugués. Está en el programa desde 2020, después de aceptar cooperar con las autoridades portuguesas y darles acceso a los archivos de Football Leaks. Fue condenado en Portugal por delitos que incluyen la obtención o el acceso ilegal a datos y tentativa de extorsión, y recibió una pena suspendida. Según la BBC, fue absuelto a principios de este año en un segundo juicio de 241 cargos de acceso ilegal a cuentas de correo electrónico.

Los documentos que obtuvo ayudaron a desencadenar la investigación de la Premier League sobre el Manchester City. El club fue declarado culpable de infracciones de las normas financieras de la liga correspondientes al período de 2009 a 2018 y ha apelado.

Pinto también ha puesto en marcha una campaña de recaudación de fondos que, según Al Jazeera, está en GoFundMe.

Qué está en disputa

Los dos medios difieren sobre el fallo contra el Manchester City. Al Jazeera informa que el club fue declarado culpable de todos los 115 cargos menos uno. La BBC informa que fue declarado culpable de todos los cargos.

Qué dice cada parte

• Rui Pinto: Al Jazeera citó su publicación, según la cual dijo: «Dadas estas circunstancias, no tengo otra alternativa que trasladarme, en los próximos días, a un lugar no revelado por un período de tiempo indefinido, debido a las múltiples amenazas de muerte que he recibido y al grave riesgo de un intento de asesinato contra mí». Dice que el Estado portugués puso su vida en riesgo a sabiendas.
• Abogados de Pinto: Su comunicado conjunto, según lo citado por Al Jazeera, dice que la decisión se tomó «sin que se le hubiera concedido una audiencia previa como exige la ley». Añade: «Las amenazas contra él no son meramente teóricas; fue agredido en Lisboa el pasado abril».
• Manchester City: El club está apelando para anular el fallo. Las informaciones no incluyen ninguna otra declaración sobre su posición.

Por otra parte, la BBC informa que el miércoles Pinto criticó al presidente de la FIFA, Gianni Infantino, y alegó que intervino para ayudar a clubes a evitar sanciones de la UEFA. Las informaciones no incluyen una respuesta de Infantino ni de la FIFA.

Qué no se sabe

Las informaciones no describen el origen ni la naturaleza de las amenazas, ni ninguna verificación independiente de ellas o de la agresión citada por los abogados. No dicen si alguna protección policial continuará después del 10 de octubre.

Análisis

El relato hasta ahora se basa en declaraciones de una sola parte: la publicación de Pinto y el comunicado de sus abogados. Una respuesta de las autoridades portuguesas podría confirmarlo, matizarlo o contradecirlo, incluso en lo relativo a si se requería una audiencia y a si se mantendrá alguna protección policial. Si la protección efectivamente termina, una pregunta es si el traslado de Pinto afectaría a su disponibilidad en los procesos en curso a los que se refieren sus abogados; las informaciones no abordan esta cuestión. La apelación del Manchester City es un proceso separado, y las informaciones no describen sus fundamentos ni su calendario. Cada uno de estos asuntos podría evolucionar en distintas direcciones, y ninguno puede darse por supuesto.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.