Medvedev, descalificado en Pekín después de que una pelota golpeara a un espectador; Djokovic alcanza la final del Abierto de China

Daniil Medvedev fue descalificado de su semifinal del Abierto de China contra Novak Djokovic en Pekín el lunes, después de que una pelota que lanzó hacia el público golpeara a un espectador. Djokovic avanzó.

Medvedev perdía 7-5, 5-3 en ese momento, según la BBC, The Guardian y ESPN. Acababa de perder un punto y golpeó una pelota que rebotaba en el fondo de la pista. La pelota fue a las gradas y golpeó a un espectador sentado en la primera fila. El espectador fue ayudado a salir del estadio mientras se sujetaba el ojo. The Guardian y ESPN precisan que era el ojo izquierdo.

Según la BBC, la pelota golpeó al aficionado «en la cara» y este se dobló sobre sí mismo. La BBC describió que Medvedev golpeó la pelota «con fastidio»; ESPN escribió «en aparente frustración». Estas son caracterizaciones propias de los medios.

La BBC informó de que Medvedev habló con el juez de silla Mohamed Lahyani y con un responsable de la ATP, y luego fue a la red para dar la mano a Djokovic. ESPN informó de que Djokovic sacaba para ganar el partido.

Medvedev perderá los puntos de clasificación y el dinero en premios obtenidos durante su participación en Pekín, según la BBC.

El propio Djokovic fue descalificado del US Open de 2020 por un incidente similar. ESPN dijo que golpeó accidentalmente con una pelota en la garganta a un juez de línea.

En la otra semifinal, Hubert Hurkacz se retiró cuando Alex de Minaur ganaba 6-4, 3-2. ESPN informó de que Djokovic se enfrentará a de Minaur en la final del martes y de que su historial en el Abierto de China es ahora de 33-0.

Lo que está en disputa

La BBC y The Guardian recogen con palabras ligeramente distintas las declaraciones de Djokovic, aunque el fondo es el mismo. The Guardian dijo que Hurkacz tenía una lesión en el aductor; ESPN dijo que la naturaleza de la lesión no estaba clara de inmediato.

Lo que dice cada parte

Según The Guardian, Medvedev dijo a los periodistas: «Lo siento muchísimo por el espectador, antes que nada», calificó lo ocurrido de «100 % un accidente» y dijo que deseaba disculparse con el aficionado en persona.

La BBC citó a Djokovic diciendo: «Es un poco impactante, para ser sincero. Espero que esa persona no esté gravemente herida». Añadió, según la BBC: «También lo siento por Daniil. Sé exactamente cómo se siente al ser descalificado en un partido importante» y «Estoy seguro de que Daniil no quiso hacer esto intencionadamente».

Lo que no se sabe

Las informaciones revisadas por Vocemundi no identifican al espectador ni indican la gravedad de ninguna lesión; The Guardian dijo que se agarraba el ojo izquierdo y parecía sentir dolor mientras salía. No incluyen ninguna declaración de la ATP, del torneo ni del juez de silla, ni nombran la norma aplicada. No indican la cantidad de puntos ni de dinero en premios perdidos, ni dicen si habrá más sanciones.

Análisis

La descalificación se produjo a pesar de que ambos jugadores, según sus declaraciones citadas, describen el incidente como no intencionado; las informaciones no indican el fundamento de la decisión. Lo que sigue no está claro. Las informaciones no dicen si la ATP estudiará alguna sanción más allá de los puntos y el dinero en premios perdidos. La BBC señala que Medvedev fue multado por su conducta en el US Open del año pasado y de nuevo en Montecarlo en abril; no se indica si ese historial influye en alguna revisión. La gravedad de la lesión del espectador, que las informaciones no describen, también podría influir en cómo se valore el incidente. La descalificación del propio Djokovic en 2020 muestra que estas decisiones pueden afectar a jugadores de primer nivel.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.