El portero del Andorra Owono, sancionado con 12 partidos por un choque previo a la muerte de un delantero del Tenerife

El comité de disciplina de la federación española de fútbol ha suspendido por 12 partidos al portero del FC Andorra Jesús Owono. The Guardian y ESPN informan de que la sanción se dictó el viernes.

Owono, internacional con Guinea Ecuatorial, fue expulsado tras chocar con el delantero del Tenerife Jesús de Miguel. El choque se produjo en los minutos finales de un partido de la segunda división del fútbol español entre el FC Andorra y el Tenerife, el 2 de noviembre. Ocurrió en el centro del campo, cuando Owono salió a disputar un balón alto. De Miguel murió al día siguiente, el 3 de noviembre, a los 30 años.

El comité afirmó que su valoración debía basarse en el acta arbitral. Según esa acta, Owono fue expulsado por «golpear de forma violenta a un rival en el pecho con la pierna, utilizando una fuerza excesiva, con el balón en juego». El comité afirmó que la conducta y las circunstancias justificaban la sanción máxima.

La federación también decidió que el partido no se volverá a jugar. Se mantendrá el resultado que había en el momento de la suspensión. Según BBC Sport, el juego se detuvo a los siete minutos del tiempo añadido, con el marcador 2-2.

La policía española abrió una investigación. Según The Guardian, fuentes policiales indicaron que se abrió bajo supervisión judicial. ESPN informó de que se refiere a un posible homicidio imprudente. ESPN señaló que, según la legislación española, las muertes por causas no naturales, incluidos los accidentes, están sujetas a investigación judicial. ESPN también informó de que la fiscalía española considera poco probable un proceso penal. Los informes no identifican a esos fiscales ni los citan directamente.

Según ESPN, De Miguel sufrió un paro cardíaco tras el choque. The Guardian informó de que fue ingresado en cuidados intensivos. Los informes no describen conclusiones médicas oficiales sobre la causa de la muerte.

Según The Guardian, unas 400 personas asistieron al funeral de De Miguel, entre ellas el seleccionador de España, Luis de la Fuente, y el presidente del Real Madrid, Florentino Pérez.

Lo que dice cada parte

The Guardian citó al comité: «En vista de la naturaleza de la conducta descrita y de las circunstancias que la acompañan … está justificada la sanción máxima, 12 partidos de suspensión».

Sobre el resultado, BBC Sport citó a la federación: «Esto evita tener que reanudar el juego desde el momento preciso en que ocurrió el trágico incidente». La federación lo calificó como «la forma de proceder más respetuosa, dadas las circunstancias extraordinarias y trágicas de este caso».

Owono emitió un comunicado a través de su club. The Guardian citó estas palabras: «Estos son los días más difíciles de mi vida». Y añadió: «Sé que habrá muchas cuestiones que abordar y afrontaré lo que venga con el máximo respeto».

El jueves, el entrenador del FC Andorra, Carles Manso, dijo que correspondería a Owono decidir si vuelve y cuándo. ESPN citó estas palabras de Manso: «Está muy afectado por la situación». Según BBC Sport, Manso dijo que Owono está pasando tiempo con su familia.

Lo que sigue sin estar claro

Los informes no indican si Owono o el FC Andorra recurrirán. No incluyen ninguna reacción a la sanción por parte del Tenerife ni de la familia de De Miguel. Tampoco explican a qué competiciones afecta la sanción.

Análisis

El caso se sitúa en el punto de encuentro entre la disciplina deportiva y un posible examen judicial. El comité basó su sanción en el acta arbitral y optó por la máxima pena disponible. Una investigación policial independiente sigue abierta, y los informes no describen en qué punto se encuentra. ESPN informa de que la fiscalía considera poco probable un proceso penal, pero otros medios no lo han confirmado. Siguen abiertos varios desenlaces, entre ellos un posible recurso contra la sanción o una decisión de Owono de no volver. El caso también podría impulsar un debate más amplio sobre la seguridad de los jugadores y sobre cómo responden los organismos rectores a incidentes mortales poco frecuentes en el terreno de juego.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.