Explosión e incendio en una planta siderúrgica del oeste de Turquía dejan 16 muertos, según Erdogan

Una explosión sacudió la planta siderúrgica de HABAS (Habas Demir Celik) en Aliaga, en la provincia de Esmirna, en el oeste de Turquía, el lunes 9 de noviembre de 2026. Tras la explosión se produjo un incendio.

El presidente Recep Tayyip Erdogan dijo que 16 personas murieron y 13 resultaron heridas. Las autoridades están investigando. Equipos de búsqueda y rescate buscaban a personas que podrían haber quedado atrapadas bajo los escombros.

La explosión ocurrió alrededor del mediodía, hora local, según el gobernador de Esmirna, Suleyman Elban, o su oficina. Deutsche Welle (DW) sitúa la hora alrededor del mediodía (09:00 GMT).

Según DW, Erdogan dio las cifras el lunes por la noche, después de una reunión del Gabinete. Dos de los heridos sufrieron lesiones graves, informó DW. Funcionarios, entre ellos el gobernador Elban, habían dado cifras más bajas más temprano ese día. El South China Morning Post (SCMP) informó que Elban dijo que ocho trabajadores estaban atrapados en la planta.

Un comunicado anterior de la oficina del gobernador indicó que un puente grúa cayó sobre un horno durante la colada de acero líquido, según DW. El gobernador dijo que en ese momento se estaba realizando un cambio de turno y que había unos 200 trabajadores presentes, en lugar de los 300 previstos. Los informes revisados por Vocemundi no establecen una causa oficial.

La agencia estatal de noticias Anadolu citó al testigo Nuri Ali Ulker, quien calificó la explosión de “muy intensa” y dijo: “La tierra tembló”, según DW. Otro testigo, Deniz Ulker, dijo a Anadolu que “se sintió como si la corteza terrestre se desplazara bajo nosotros. Pensé que era un terremoto”, informó DW.

Imágenes publicadas en internet mostraban humo espeso y llamas que parecían envolver una estructura alta, según el SCMP. El alcalde de Esmirna, Cemil Tugay, escribió en X que el incendio inicial había sido extinguido, informó DW. El ministro del Interior, Mustafa Ciftci, dijo que los heridos estaban en el hospital y bajo estrecha vigilancia. El ministro de Justicia, Akın Gürlek, dijo que se habían asignado cuatro fiscales al caso.

La planta fue fundada en 1987 y puede producir 4,5 millones de toneladas de acero al año, según el sitio web de la empresa, citado por DW. Por otra parte, la ONG independiente Health and Safety Labor Watch registró 226 muertes en el lugar de trabajo en Turquía en septiembre de 2026, informó DW.

Lo que está en disputa

El titular del SCMP indicaba 10 muertos, lo que contradice los 16 muertos que figuran en el texto de su propio artículo. DW sitúa la planta en la ciudad portuaria de Esmirna; el SCMP dice que se encuentra a unos 60 km (37 millas) al norte de la ciudad.

Lo que dice cada parte

El alcalde Tugay dijo que el número exacto de víctimas solo se conocerá después de que se retiren los escombros. El Partido de los Trabajadores de Turquía (TIP), de izquierda, calificó el incidente de “homicidio laboral”. El líder del TIP, Erkan Bas, escribió en internet que “[e]l régimen de los patrones le ha declarado la guerra a los trabajadores”. El líder sindical Basaran Aksu dijo que “la masacre exige la renuncia del ministro de Trabajo”, según DW.

Los informes no incluyen una declaración de HABAS ni una respuesta del Ministerio de Trabajo. Tampoco identifican a las víctimas ni indican si los ocho trabajadores atrapados están incluidos en el número de víctimas.

Análisis

El número de 16 muertos podría no ser definitivo; el alcalde dijo que las cifras dependen de la retirada de los escombros, y la situación de los trabajadores que, según se informó, quedaron atrapados no está clara. Es probable que los cuatro fiscales y las demás investigaciones se centren en la causa, incluida la versión inicial de la oficina del gobernador sobre el puente grúa, que no ha sido confirmada oficialmente. Los llamados de la oposición y de los sindicatos a la rendición de cuentas podrían aumentar la presión sobre el Ministerio de Trabajo. Que esto conduzca o no a cambios de políticas depende de conclusiones que aún no están disponibles. La cifra nacional de muertes en el lugar de trabajo aporta contexto, pero no explica este incidente.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.