Francia afirma que funcionarios europeos asistirán a las conversaciones de Abu Dabi; el Kremlin sostiene que Europa no tiene ningún papel

Una nueva ronda de conversaciones de paz entre Rusia y Ucrania con mediación de Estados Unidos está prevista en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos, el martes y el miércoles. Al Jazeera sitúa las fechas el 10 y 11 de noviembre. Es la cuarta ronda de conversaciones entre ambos países con mediación estadounidense. También es la primera en varios meses. NPR afirma que es la primera desde las conversaciones de Ginebra en febrero.

Las conversaciones se han presentado como un formato trilateral entre Estados Unidos, Rusia y Ucrania. Europa no forma parte de ellas oficialmente. El domingo, el ministro francés de Asuntos Exteriores, Jean-Noël Barrot, dijo que Francia y otros funcionarios europeos estarían presentes. El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, dijo que los funcionarios europeos no tendrían ningún papel. Peskov se pronunció públicamente sobre las conversaciones el lunes 9 de noviembre. No está claro si los funcionarios europeos negociarían, observarían o participarían de otra forma.

Vladímir Medinski encabezará la delegación rusa. Esta incluirá a Mijaíl Galuzin, Ígor Kostiukov y el general Yury Zhigarlovsky (escrito Zhygarlovsky por Al Jazeera). Según NPR, el viceministro de Asuntos Exteriores Serguéi Riabkov también participará. Solo NPR lo incluye. Según Al Jazeera, los enviados estadounidenses Steve Witkoff y Jared Kushner encabezarán el equipo de Estados Unidos. Al Jazeera, citando a Kyiv Independent, informó de que Rustem Umérov encabezará el equipo de Ucrania. Las informaciones no incluyen una declaración del Gobierno ucraniano que lo confirme.

Según NPR, Rusia confirmó que volvería a las conversaciones después de que Witkoff se reuniera con Vladímir Putin en San Petersburgo en octubre.

Qué está en disputa

La principal disputa es si participarán funcionarios europeos. Según Al Jazeera, Barrot dijo que estarían presentes funcionarios de Francia, el Reino Unido, Alemania, la OTAN y la Comisión Europea. Al Jazeera también informó de que un funcionario de la UE dijo a AFP que responsables de seguridad nacional de la UE, la OTAN, Francia, Alemania y el Reino Unido estarían en el lugar. El Kremlin afirma que el formato acordado es trilateral y que los funcionarios europeos no serán incluidos. Las informaciones no precisan quién asistirá ni con qué papel.

Qué dice cada parte

• Francia: «Francia estará allí y se asegurará de que se escuche la voz de Europa», dijo Barrot, según citó NPR. Según NPR, no dijo quién representaría a París.
• Kremlin: Peskov afirma que el formato trilateral ya estaba acordado. Según NPR, acusó a los gobiernos europeos de no decidir quién habla en su nombre. NPR también afirma que reconoció que las conversaciones sobre seguridad requerirían en algún momento la participación de Europa.
• Estados Unidos: El jueves, Trump dijo que un próximo acuerdo «va a abarcar más que Ucrania» y «podría abarcar a toda Europa», informó NPR. Al Jazeera informa de que ha instado a Kiev a ceder territorio. Según NPR, Witkoff dijo que la agenda incluye acuerdos de seguridad para la posguerra, la desescalada y cuestiones humanitarias.
• Ucrania: Según NPR, Zelenski dijo a CNN que no había recibido detalles del acuerdo al que se refirió Trump. NPR lo citó diciendo: «Para mí no es sencillo, y puede ser peligroso». Según Al Jazeera, Ucrania busca la retirada rusa y garantías de seguridad.
• Rusia: Rusia exige que Ucrania renuncie a grandes partes de su territorio y a la adhesión a la OTAN. Según Al Jazeera, también se opone al despliegue de tropas extranjeras en Ucrania después de un acuerdo.

Análisis

Las declaraciones contradictorias de París y Moscú dejan abierta la cuestión de cómo se relacionará Europa con las conversaciones de Abu Dabi. Si los funcionarios europeos asisten solo como observadores, el formato trilateral que describe el Kremlin podría mantenerse formalmente intacto. Si buscan un papel directo en la negociación, las conversaciones podrían enfrentar fricciones de procedimiento desde el inicio. El reconocimiento atribuido a Peskov de que las conversaciones sobre seguridad requerirían en algún momento la participación de Europa sugiere que la cuestión podría volver a plantearse más adelante. La observación de Trump de que un acuerdo podría abarcar a toda Europa añade un elemento más. Zelenski ha dicho que carece de detalles de ese acuerdo. Mucho dependerá de los papeles que finalmente se definan, que las informaciones todavía no describen.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.