La operadora de una atracción del Oktoberfest dice que regala pantalones cortos ante los informes sobre videos grabados bajo las faldas

Grabar bajo la falda de una persona, práctica conocida como «upskirting», es ilegal en Alemania y se castiga con hasta dos años de prisión, informan la BBC y The Guardian. En el Oktoberfest de este año en Múnich, la policía detuvo a un hombre suizo de 45 años por grabar bajo el dirndl de una mujer alemana. Ambos medios informan de 10 detenciones por «upskirting» en el festival en 2025 y siete en 2024.

El Teufelsrad, o Rueda del Diablo, es una de las atracciones más antiguas del festival. Es una plataforma giratoria en la que los participantes intentan mantenerse el mayor tiempo posible. Letreros y carteles de la policía en alemán e inglés colocados en la carpa advierten contra grabar bajo las faldas. El festival termina este fin de semana.

Elisabeth Polaczy, de 80 años, que opera la atracción, dijo a la BBC que ha estado regalando pantalones cortos de ciclismo a mujeres y niñas que llevan vestido para protegerlas de las personas que graban. Dijo que ha repartido más de 100 en este Oktoberfest y que lo ha hecho durante los últimos tres años. El relato de The Guardian atribuye la información a la BBC, por lo que estas declaraciones proceden de un único origen.

Según una investigación del Süddeutsche Zeitung, citada por ambos medios, se han encontrado o están en circulación unos 32.000 videos o más de mujeres en el Teufelsrad, algunos con millones de visualizaciones. Según la emisora local BR, citada por la BBC, algunas imágenes fueron alteradas digitalmente para mostrar a las mujeres desnudas, y una mujer ganó 9.000 € con un solo video. Las investigaciones de BR, citadas por la BBC, apuntan a un grupo de youtubers profesionales de Ucrania y a varias personas de Baviera. Los informes no los identifican ni dicen si alguno de ellos es objeto de investigación.

La BBC también informa de que Múnich ha prohibido las transmisiones en directo desde el festival y exige un permiso municipal de pago para grabar, con cientos de licencias concedidas a influencers este año. Dice que algunas camareras han empezado a llevar pantalones cortos de ciclismo bajo sus dirndls.

Qué está en disputa

La magnitud de los videos se describe de forma diferente. La BBC dice que al menos 32.000 videos han estado en circulación. The Guardian dice que se encontraron más de 32.000 solo en las plataformas de Meta. Los relatos no se contradicen directamente entre sí. Los informes no incluyen la investigación original, su metodología ni cuántos videos fueron grabados ilegalmente bajo las faldas.

Qué dice cada parte

• Polaczy dijo a la BBC: «Quiero hacer todo lo que pueda para que la gente se sienta segura». Dice que los pantalones cortos no son baratos, pero que valen la pena por su tranquilidad.
• Josephine Ballon, directora de la organización sin fines de lucro Hate Aid, dijo a la BBC que la ley es insuficiente porque «se aplica solo cuando se graba bajo la falda», no cuando una falda se levanta. Dice que está prevista una nueva ley y quiere que se sancione a quienes suben los videos y a las plataformas.
• Un portavoz de la policía de Baviera dijo a la BBC que la policía lleva a cabo desde 2025 una campaña de carteles contra el «upskirting» en el festival.

Los informes no incluyen ninguna respuesta de Meta, YouTube u otras plataformas, ni testimonios de mujeres que aparecen en los videos.

Análisis

Los informes apuntan a una posible brecha entre lo que cubre la ley alemana y lo que circula en internet: Ballon sostiene que las imágenes de faldas que se levantan en una atracción quedan fuera del delito de «upskirting». Si esa interpretación es correcta, las detenciones y los carteles podrían abordar solo una parte del problema. Entre las posibles vías figuran una ley revisada, que según Ballon está prevista aunque no se ofrecen detalles, normas de grabación más estrictas por parte de la ciudad o medidas de las plataformas, cuya posición no se incluye en los informes. Las cifras de videos proceden de una única investigación periodística y deben leerse teniendo en cuenta esa limitación.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.