Fin du cessez-le-feu de six jours à Olechky, dans la région ukrainienne de Kherson, sans violation signalée

Un cessez-le-feu localisé autour de la ville d'Olechky, occupée par la Russie, dans la région ukrainienne de Kherson, a pris fin tard le dimanche 1er novembre 2026. Aucune des deux parties n'a signalé de violation, selon DW, Al Jazeera et l'agence Anadolu.

La trêve a duré six jours, du 27 octobre au 1er novembre. « Le cessez-le-feu, qui était en vigueur du 27 octobre au 1er novembre, a pris fin », a déclaré le commissaire ukrainien aux droits humains, Dmytro Loubinets, dans un communiqué cité par DW. Il l'a qualifié d'« étape importante dans nos efforts humanitaires communs ». DW et Al Jazeera la décrivent toutes deux comme la plus longue trêve de la guerre à grande échelle menée par la Russie contre l'Ukraine.

Le cessez-le-feu a été lié à une médiation de la Première dame des États-Unis, Melania Trump. DW attribue cette information à la Maison Blanche. Al Jazeera l'affirme directement et rapporte que le pape Léon XIV a également été impliqué.

Environ 2 000 civils se trouvaient à Olechky au début de la trêve. Ils pouvaient partir vers le territoire contrôlé par l'Ukraine, partir vers le territoire occupé par la Russie, ou rester. La ville a été ravitaillée pendant la trêve. Les personnes évacuées ont rejoint le territoire tenu par l'Ukraine en passant par le Bélarus. Selon DW, l'itinéraire passait par la Russie et le Bélarus. Des personnes évacuées ont déclaré à DW avoir enduré des années d'isolement, des pénuries de nourriture et des bombardements réguliers. Certaines ont dit avoir survécu en mangeant de l'herbe et des chiens. Les reportages ne donnent pas de nombre total de personnes évacuées.

Dimanche, l'état-major général ukrainien a indiqué que 167 civils supplémentaires avaient été évacués de la région de Kherson, dont 22 enfants et 21 personnes à mobilité réduite. Le gouverneur Oleksandr Prokoudine a exhorté les habitants à éviter les zones proches du Dniepr. « L'intensité des frappes russes y reste élevée, et la menace pour la vie est extrêmement élevée », a-t-il écrit sur Telegram, selon Al Jazeera.

Les frappes se sont poursuivies ailleurs. Une attaque de drone russe dans la région de Vinnytsia a tué trois personnes, dont une fille de 13 ans, et en a blessé quatre autres. DW identifie la ville comme étant Koziatyn. Des frappes russes nocturnes contre des infrastructures énergétiques ont privé de nombreuses personnes d'électricité. Selon Al Jazeera, l'armée de l'air ukrainienne a indiqué que la Russie avait lancé 433 drones, dont 371 ont été détruits ou neutralisés. Des médias russes ont fait état d'un incendie à la raffinerie de pétrole de Kstovo, dans la région de Nijni Novgorod, après une attaque de drone ukrainienne, a indiqué Al Jazeera.

Ce qui est contesté

• Coupures de courant : DW fait état de dizaines de milliers de personnes privées d'électricité. Al Jazeera cite le président Volodymyr Zelensky, selon qui des centaines de milliers de foyers dans quatre régions ont perdu l'électricité.
• Auteur de la déclaration : DW attribue la phrase « Qu'Olechky devienne le point de départ d'une paix durable » à Donald Trump. Al Jazeera l'attribue à Melania Trump.
• Frappe à Vinnytsia : Des responsables cités par DW ont indiqué que le drone avait explosé entre un immeuble d'habitation et une école. Al Jazeera cite le Service d'État pour les situations d'urgence, selon lequel il a touché l'enceinte d'une école professionnelle.

Ce que dit chaque partie

• Ukraine : Un haut responsable ukrainien non identifié a déclaré à l'AFP que Kiev avait proposé une prolongation et que la Russie avait refusé, affirmant que « les Russes ne veulent pas ». Les reportages ne contiennent pas de réponse russe sur ce point.
• Russie : Le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, a déclaré que Moscou considérait positivement l'opération d'Olechky, selon des agences de presse russes citées par Al Jazeera.
• Zelensky a déclaré que les préparatifs étaient en cours pour un sommet Ukraine-Russie-États-Unis dans la première quinzaine de novembre, selon DW.

Analyse

La trêve montre que des arrangements humanitaires limités et définis localement peuvent tenir, au moins pendant plusieurs jours. Il n'est pas clair si cette expérience mènera à d'autres arrangements. L'affirmation selon laquelle la Russie a refusé une prolongation repose sur un seul responsable ukrainien, et les reportages ne contiennent pas la version de Moscou. Une possibilité est que de telles pauses localisées deviennent un outil récurrent en parallèle de pourparlers plus larges, comme le sommet que Zelensky dit être en préparation. Une autre est que la poursuite des frappes contre les systèmes énergétiques et les raffineries éclipse ce précédent humanitaire. D'importantes lacunes subsistent. Elles concernent notamment les conditions formelles de la trêve, la manière dont elle a été surveillée et le nombre d'habitants ayant choisi chaque option.

Produit par la rédaction de Vocemundi avec l'assistance de l'IA. Traduit automatiquement de l'anglais ; la version originale fait foi.