Le pape Léon XIV n'a besoin d'aucun traitement supplémentaire contre le cancer après son opération du poumon, selon ses médecins

Le pape Léon XIV n'a pas besoin de traitement supplémentaire après son opération d'un cancer du poumon, ont déclaré ses médecins dans un communiqué publié par le Vatican le mercredi 21 octobre.

Le communiqué a été diffusé par le Dr Luigi Carbone et le professeur Stefano Margaritora. Le South China Morning Post (SCMP) les présente comme le médecin personnel du pape et son chirurgien.

Les analyses des tissus prélevés pendant l'opération ont confirmé que la tumeur était un adénocarcinome pulmonaire. Cela concorde avec le diagnostic initial. Les médecins ont déclaré que la maladie était localisée.

« Les rapports finaux des analyses histopathologiques et moléculaires des tissus prélevés lors de l'opération du Saint-Père ont été publiés aujourd'hui », indique le communiqué, cité par Fox News. « Les résultats ont confirmé que la tumeur était un adénocarcinome pulmonaire et que la maladie était localisée. Une évaluation oncologique ultérieure a confirmé qu'aucun traitement supplémentaire n'est nécessaire. »

L'opération a eu lieu le 13 octobre à l'hôpital Gemelli de Rome. Elle a duré environ 90 minutes. Les chirurgiens ont retiré le lobe inférieur du poumon droit du pape. Le pape, âgé de 71 ans, est sorti de l'hôpital samedi, quatre jours après l'opération.

Fox News, citant le Saint-Siège, a rapporté que le pape a passé environ trois heures au bloc opératoire. Selon Vatican News, cité par Fox News, il s'est réveillé normalement et a regagné sa chambre après une brève période d'observation. Fox News a rapporté qu'il est sorti de l'hôpital après des analyses de sang et une radiographie thoracique, et qu'il a rendu visite au service d'oncologie pédiatrique avant de partir.

Selon le SCMP, ce séjour de quatre jours a été plus court que le séjour d'une semaine initialement prévu par le Vatican. Le SCMP a qualifié l'opération de premier événement de santé majeur de son pontificat de 17 mois. Le journal a également noté que l'adénocarcinome est le type de cancer du poumon le plus courant.

Selon la BBC, le pape a tenu mercredi sur la place Saint-Pierre sa première audience générale hebdomadaire depuis sa sortie de l'hôpital.

Ce que dit chaque partie

• Les médecins du pape : les analyses finales ont confirmé un adénocarcinome pulmonaire localisé, et aucun traitement supplémentaire n'est nécessaire.
• Bureau de presse du Saint-Siège : « Les médecins ont dit qu'elle était réussie et qu'il n'y avait eu aucune complication », selon Fox News.
• Le pape Léon XIV : avant l'opération, il avait déclaré que le nodule pulmonaire avait été détecté « à un stade précoce », selon la BBC.
• Le Vatican : vendredi, le pape a exhorté par téléphone le président russe Vladimir Poutine à accepter un cessez-le-feu dans la ville ukrainienne d'Olechky afin de permettre l'acheminement d'aide alimentaire, et a appelé au « dialogue et à la paix », a rapporté la BBC. La BBC décrit Olechky comme une ville soumise à un blocus et occupée par la Russie. Selon la BBC, il avait eu un appel similaire avec le président ukrainien Volodymyr Zelensky lundi.
• Des proches du pape (non nommés) : il tenait à ne pas reporter un voyage en Amérique latine prévu début novembre, selon la BBC.

Les informations examinées par Vocemundi ne contiennent pas le texte intégral du communiqué des médecins. Elles ne décrivent ni les résultats des analyses moléculaires, ni la taille ou le stade formel de la tumeur, ni un éventuel calendrier de suivi médical.

Analyse

Le communiqué des médecins répond à la principale question médicale soulevée par l'opération : savoir si un traitement supplémentaire serait nécessaire. Si la convalescence du pape se poursuit comme décrit, son agenda pourrait revenir à la normale, y compris le voyage prévu en Amérique latine. Cependant, les informations examinées par Vocemundi ne confirment ni les dates ni les destinations de ce voyage. Elles ne décrivent pas non plus de plan de suivi médical. De tels détails aideraient les observateurs à évaluer dans quelle mesure la santé du pape pourrait influer sur sa charge de travail dans les mois à venir. Ses récents appels avec les dirigeants russe et ukrainien laissent penser que son activité diplomatique se poursuit. Les informations ne précisent pas ce que ces appels ont permis d'obtenir.

Produit par la rédaction de Vocemundi avec l'assistance de l'IA. Traduit automatiquement de l'anglais ; la version originale fait foi.