L'Inde condamne comme offensante la remarque du vice-président américain Vance sur les « serviteurs sous contrat »

L'Inde a publiquement condamné des propos du vice-président américain J.D. Vance qui décrivaient les travailleurs étrangers comme des « serviteurs sous contrat ». Anadolu, RT et The Hindu ont tous rapporté cette condamnation le 9 octobre 2026. RT et The Hindu rapportent tous deux que l'Inde a qualifié la remarque d'offensante.

Selon The Hindu, le ministère indien des Affaires étrangères a exprimé cette condamnation dans une déclaration le vendredi 9 octobre 2026. The Hindu rapporte que le ministère a qualifié les propos d'« injustifiés » et de « profondément offensants ».

La suspension de la certification du travail

Selon The Hindu, Vance et le secrétaire américain au Travail, Keith Sonderling, ont annoncé le jeudi 8 octobre 2026 la suspension du programme Permanent Labour Certification (PERM) pour huit entreprises d'externalisation informatique opérant aux États-Unis. Ils ont accusé ces entreprises de fraude aux visas.

The Hindu cite les entreprises suivantes : Infosys, Tata Consultancy Services, Wipro, Cognizant et HCL, qu'il décrit comme des multinationales informatiques indiennes souvent appelées les « Big 5 », ainsi que Capgemini, Microsoft et Adobe.

Le PERM permet à une entreprise de parrainer un employé étranger pour obtenir la résidence permanente aux États-Unis, connue sous le nom de Green Card. L'entreprise doit démontrer au département du Travail qu'elle a tenté, sans succès, de trouver un Américain aux qualifications comparables pour le poste. The Hindu rapporte qu'environ 70 % de tous les titulaires de visas H1B sont indiens. Il ne cite pas de source pour ce chiffre.

Contexte commercial

Selon The Hindu, l'annonce est intervenue alors que les liens économiques entre l'Inde et les États-Unis étaient mis à l'épreuve par l'absence de progrès dans les négociations sur un accord de libre-échange. Ces négociations ont comporté des mois de discussions à Delhi et à Washington ainsi que des appels entre le Premier ministre Narendra Modi et le président Donald Trump. The Hindu rapporte que, après des discussions à Washington la semaine précédant son article, le représentant américain au Commerce, Jamieson Greer, a déclaré qu'aucun accord n'était « imminent ». La ministre indienne des Finances, Nirmala Sitharaman, a déclaré que les négociations avaient « atteint un plateau ».

New Delhi attend également l'impact de la loi Sanctions against Russia and Iran Act. Selon The Hindu, cette loi impose des droits de douane américains pouvant atteindre 100 % sur les pays qui importent de grandes quantités de pétrole russe. Trump devrait se prononcer sur ces droits de douane le 18 octobre, avant les élections américaines de mi-mandat début novembre.

Ce que dit chaque partie

• J.D. Vance : The Hindu l'a cité disant que les entreprises « font venir des serviteurs sous contrat de l'extérieur du pays » et licencient des travailleurs américains, les remplaçant « par des gens qui, franchement, ne devraient même pas se trouver aux États-Unis d'Amérique ».
• Gouvernement américain : Selon The Hindu, il accuse les huit entreprises de fraude aux visas et affirme qu'elles ont fait venir des centaines de milliers de travailleurs étrangers à des salaires inférieurs grâce à un « système pernicieux » qui « a escroqué le travailleur américain ». Il affirme que le processus PERM a bénéficié à plus de 230 000 approbations de visas H1B et à 100 000 résidences permanentes depuis 2009.
• Ministère indien des Affaires étrangères : Selon The Hindu, la déclaration indique : « Recourir à une terminologie porteuse de connotations liées à un héritage historique et colonial douloureux est profondément offensant ». Elle indique que les professionnels indiens sont des « contributeurs hautement instruits et qualifiés » à l'économie américaine. Elle ajoute que la suspension ne permettrait pas de « faire avancer les ambitions communes des deux pays ».

Ce que les articles ne précisent pas

Les articles examinés par Vocemundi ne précisent pas où Vance a tenu ses propos. Ils ne décrivent pas les éléments à l'appui des accusations de fraude, ni la durée et la portée de la suspension. Ils ne comportent pas de réactions des huit entreprises ni de réponse américaine à la déclaration de l'Inde. Les articles d'Anadolu et de RT examinés se limitent à des titres.

Analyse

Le différend relie deux dossiers distincts : l'application de la réglementation américaine sur les visas de travailleurs qualifiés et les négociations commerciales au point mort entre l'Inde et les États-Unis. Si la suspension est étendue ou durable, elle pourrait affecter les employés parrainés et le recrutement des entreprises dans les deux pays. Une mesure plus restreinte ou temporaire pourrait limiter cet effet. Beaucoup dépend de détails que les articles ne fournissent pas encore, notamment les éléments à l'appui des accusations de fraude et les réponses des entreprises. La décision sur les droits de douane attendue le 18 octobre pourrait soit accentuer les tensions, soit ouvrir la voie à des discussions. De nouvelles déclarations des deux gouvernements pourraient influer sur l'évolution du dossier.

Produit par la rédaction de Vocemundi avec l'assistance de l'IA. Traduit automatiquement de l'anglais ; la version originale fait foi.