Alex Owetschkin kündigt an, dass die NHL-Saison 2026/27, seine 22., seine letzte sein wird

Alex Owetschkin wird seine NHL-Karriere am Ende der Saison 2026/27 beenden. Der Kapitän der Washington Capitals gab die Entscheidung am Montag, dem 5. Oktober 2026, in einer vom Verein veröffentlichten Erklärung bekannt.

Owetschkin ist 41 Jahre alt. Dies ist seine 22. NHL-Saison. Er hat seine gesamte NHL-Karriere bei den Capitals verbracht, die ihn im NHL Draft 2004 an erster Stelle auswählten. Er gab sein Debüt im Jahr 2005.

Er hält den NHL-Rekord für die meisten Tore in der regulären Saison. Im April 2025 übertraf er die Marke von Wayne Gretzky von 894 Toren und ging mit 929 Toren in diese Saison. Er half den Capitals, ihren bisher einzigen Stanley Cup zu gewinnen, in der Saison 2017/18.

Owetschkin informierte seine Mannschaftskollegen vor der Bekanntgabe. Die Capitals veröffentlichten die Nachricht anschließend in den sozialen Medien. Er sagte, er habe die Entscheidung gemeinsam mit seiner Familie getroffen. Im Sommer unterschrieb er einen Einjahresvertrag. In der vergangenen Saison bestritt er alle 82 Spiele und erzielte 32 Tore. Die Capitals verpassten die Playoffs. Der Verein verpflichtete in der spielfreien Zeit die Stürmer Jordan Kyrou und Alex Tuch.

Der Guardian zitierte aus der Erklärung: „Ich liebe dieses Spiel so sehr, aber ich weiß in meinem Herzen, dass es die richtige Entscheidung ist“. Laut der BBC hieß es in der Erklärung außerdem: „Es war mir wichtig, diese Ankündigung vor unserem ersten Heimspiel zu machen, damit ich die Gelegenheit habe, allen Menschen rund um das Spiel zu danken“. Die BBC und der Guardian berichten, dass das Spiel am Mittwoch stattfindet. Laut der BBC ist der Gegner die Pittsburgh Penguins.

Laut der BBC hat Owetschkin in seiner Karriere 1.688 Scorerpunkte in 1.575 Spielen gesammelt. Die BBC berichtet außerdem, dass ihm 11 Tore zu Gretzkys Rekord für Tore in regulärer Saison und Playoffs zusammen fehlen. ESPN berichtet, dass seine durchschnittliche Eiszeit in der vergangenen Saison unter Trainer Spencer Carbery auf einen Karrieretiefstwert von 17:27 Minuten sank.

Der Guardian berichtet, dass Owetschkin in der spielfreien Zeit in einer Werbung für eine Partei auftrat, die Wladimir Putin nahesteht. Laut dem Guardian bestätigte er, dass er nach dem Ende seiner NHL-Karriere wieder in Russland leben werde. Die Berichte nennen weder die Partei noch beschreiben sie die Werbung.

Was umstritten ist

Die BBC bezeichnet das Spiel am Mittwoch als Owetschkins „erstes Heimspiel in der Western Conference in der neuen Saison“. ESPN ordnet die Capitals der Eastern Conference zu. Die BBC erläutert ihre Bezeichnung nicht.

Was jede Seite sagt

Owetschkin sagt, der Rücktritt sei die richtige Entscheidung. Der Guardian zitierte ihn mit den Worten an seine Mannschaftskollegen: „Es ist traurig, aber es ist, wie es ist“. Er sagte außerdem, die Mannschaft sei stark und solle die Playoffs anstreben. ESPN berichtet unter Berufung auf nicht namentlich genannte Quellen, dass der 39-jährige Sidney Crosby von den Pittsburgh Penguins keine Rücktrittspläne hat. Die Berichte enthalten keine Reaktionen der Capitals-Führung, von Carbery oder der NHL.

Analyse

Die Ankündigung macht Owetschkins letzte Saison zu einer Abschiedstournee. Die Aufmerksamkeit dürfte sich auf seine verbleibenden Meilensteine und auf die Playoff-Hoffnungen der Capitals nach dem frühen Aus in der vergangenen Saison richten. ESPN berichtet, dass der Verein zu den Anwärtern in der Eastern Conference gezählt wird. Diese Einschätzung ist keine Prognose von Ergebnissen. Abseits des Eises könnte sein berichteter Auftritt in einer politischen Werbung beeinflussen, wie manche Fans und Beobachter in den Auswärtsarenen reagieren. Der Guardian berichtet bislang von wenigen Anzeichen von Feindseligkeit. Die Berichte sagen nicht, ob er nach seinem Abschied aus der NHL anderswo weiterspielen will. Diese Frage bleibt offen.

Erstellt von der Vocemundi-Redaktion mit KI-Unterstützung. Automatisch aus dem Englischen übersetzt; maßgeblich ist die Originalfassung.