Papst Leo XIV. benötigt nach Lungenoperation keine weitere Krebsbehandlung, sagen Ärzte

Papst Leo XIV. benötigt nach seiner Lungenkrebsoperation keine weitere Behandlung. Das erklärten seine Ärzte in einer Mitteilung, die der Vatikan am Mittwoch, dem 21. Oktober, veröffentlichte.

Die Mitteilung stammte von Dr. Luigi Carbone und Professor Stefano Margaritora. Die South China Morning Post (SCMP) bezeichnet sie als den Leibarzt des Papstes und seinen Chirurgen.

Untersuchungen des bei der Operation entfernten Gewebes bestätigten, dass es sich bei dem Tumor um ein Adenokarzinom der Lunge handelte. Dies entspricht der ursprünglichen Diagnose. Die Ärzte erklärten, die Erkrankung sei lokal begrenzt gewesen.

„Die abschließenden histopathologischen und molekularen Befundberichte zu dem Gewebe, das bei der Operation des Heiligen Vaters entfernt wurde, wurden heute ausgestellt“, hieß es in der Mitteilung, wie Fox News zitierte. „Die Ergebnisse bestätigten, dass es sich bei dem Tumor um ein Adenokarzinom der Lunge handelte und dass die Erkrankung lokal begrenzt war. Eine anschließende onkologische Beurteilung hat bestätigt, dass keine weitere Behandlung notwendig ist.“

Die Operation fand am 13. Oktober in der Gemelli-Klinik in Rom statt. Der Eingriff dauerte etwa 90 Minuten. Die Chirurgen entfernten den unteren Lappen der rechten Lunge des Papstes. Der 71-jährige Papst wurde am Samstag entlassen, vier Tage nach der Operation.

Fox News berichtete unter Berufung auf den Heiligen Stuhl, dass der Papst etwa drei Stunden im Operationssaal verbracht habe. Laut Vatican News, wie von Fox News zitiert, wachte er normal auf und kehrte nach einer kurzen Beobachtungsphase in sein Zimmer zurück. Fox News berichtete, dass er nach Bluttests und einer Röntgenaufnahme des Brustkorbs entlassen worden sei und vor seiner Abreise die Kinderonkologie besucht habe.

Laut der SCMP war der viertägige Aufenthalt kürzer als der einwöchige Aufenthalt, den der Vatikan ursprünglich erwartet hatte. Die SCMP bezeichnete die Operation als das erste größere gesundheitliche Ereignis seines 17-monatigen Pontifikats. Sie wies zudem darauf hin, dass das Adenokarzinom die häufigste Form von Lungenkrebs ist.

Laut der BBC hielt der Papst am Mittwoch auf dem Petersplatz seine erste wöchentliche Generalaudienz seit seiner Entlassung aus dem Krankenhaus.

Was die einzelnen Seiten sagen

• Die Ärzte des Papstes: Abschließende Untersuchungen bestätigten ein lokal begrenztes Adenokarzinom der Lunge, und eine weitere Behandlung ist nicht notwendig.
• Presseamt des Heiligen Stuhls: „Die Ärzte sagten, sie sei erfolgreich verlaufen und es habe keine Komplikationen gegeben“, laut Fox News.
• Papst Leo XIV.: Vor der Operation sagte er laut der BBC, der Lungenknoten sei „in einem frühen Stadium“ entdeckt worden.
• Der Vatikan: Am Freitag forderte der Papst den russischen Präsidenten Wladimir Putin telefonisch auf, einer Waffenruhe in der ukrainischen Stadt Oleschky zuzustimmen, um Nahrungsmittelhilfe zu ermöglichen, und rief zu „Dialog und Frieden“ auf, wie die BBC berichtete. Die BBC beschreibt Oleschky als blockiert und von Russland besetzt. Laut der BBC hatte er am Montag ein ähnliches Telefonat mit dem ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj geführt.
• Personen aus dem Umfeld des Papstes (namentlich nicht genannt): Laut der BBC lag ihm daran, eine für Anfang November geplante Reise nach Lateinamerika nicht zu verschieben.

Die von Vocemundi ausgewerteten Berichte enthalten nicht den vollständigen Wortlaut der Mitteilung der Ärzte. Sie beschreiben weder die Ergebnisse der molekularen Untersuchung noch die Größe oder das formale Stadium des Tumors noch einen Zeitplan für Nachuntersuchungen.

Analyse

Die Mitteilung der Ärzte beantwortet die zentrale medizinische Frage, die die Operation aufgeworfen hatte: ob eine weitere Behandlung nötig sein würde. Wenn die Genesung des Papstes weiterhin wie beschrieben verläuft, könnte sein Terminkalender wieder zur Normalität zurückkehren, einschließlich der geplanten Lateinamerikareise. Die von Vocemundi ausgewerteten Berichte bestätigen jedoch weder die Daten noch die Ziele dieser Reise. Sie beschreiben auch keinen Plan für Nachuntersuchungen. Solche Angaben würden Beobachtern helfen einzuschätzen, wie sich der Gesundheitszustand des Papstes in den kommenden Monaten auf sein Arbeitspensum auswirken könnte. Seine jüngsten Telefonate mit dem russischen und dem ukrainischen Staatschef deuten auf anhaltende diplomatische Aktivität hin. Die Berichte beschreiben nicht, was diese Telefonate bewirkt haben.

Erstellt von der Vocemundi-Redaktion mit KI-Unterstützung. Automatisch aus dem Englischen übersetzt; maßgeblich ist die Originalfassung.