Alex Ovechkin afirma que la temporada 2026-27 de la NHL, la 22.ª de su carrera, será la última

Alex Ovechkin se retirará de la NHL al final de la temporada 2026-27. El capitán de los Washington Capitals anunció la decisión el lunes 5 de octubre de 2026 en un comunicado difundido por el club.

Ovechkin tiene 41 años. Esta es su 22.ª temporada en la NHL. Ha jugado toda su carrera en la NHL con los Capitals, que lo eligieron en la primera posición del draft de la NHL de 2004. Debutó en 2005.

Posee el récord de la NHL de goles en temporada regular. Superó la marca de 894 de Wayne Gretzky en abril de 2025 y llegó a esta temporada con 929 goles. Ayudó a los Capitals a ganar su única Copa Stanley, en 2017-18.

Ovechkin informó a sus compañeros antes del anuncio. Después, los Capitals publicaron el mensaje en las redes sociales. Dijo que tomó la decisión junto con su familia. Firmó un contrato de un año en el verano. La temporada pasada jugó los 82 partidos y marcó 32 goles. Los Capitals no se clasificaron para los playoffs. El club incorporó a los delanteros Jordan Kyrou y Alex Tuch en el receso de temporada.

The Guardian citó el comunicado, que dice: «Amo tanto este deporte, pero sé en mi corazón que es la decisión correcta». Según la BBC, el comunicado también dice: «Para mí era importante hacer este anuncio antes de nuestro primer partido en casa, para tener la oportunidad de agradecer a todas las personas que rodean este deporte». La BBC y The Guardian informan que el partido es el miércoles. Según la BBC, el rival son los Pittsburgh Penguins.

Según la BBC, Ovechkin suma 1688 puntos en 1575 partidos en su carrera. La BBC también informa que le faltan 11 goles para alcanzar el récord de Gretzky de goles combinados en temporada regular y playoffs. ESPN informa que su tiempo medio en hielo la temporada pasada bajó a 17:27, el más bajo de su carrera, con el entrenador Spencer Carbery.

The Guardian informa que Ovechkin apareció en el receso de temporada en un anuncio de un partido alineado con Vladímir Putin. Según The Guardian, confirmó que volverá a vivir en Rusia después de retirarse de la NHL. Los informes no mencionan el nombre del partido ni describen el anuncio.

Qué está en disputa

La BBC describe el partido del miércoles como el «primer partido en casa de la Conferencia Oeste de la nueva temporada» de Ovechkin. ESPN sitúa a los Capitals en la Conferencia Este. La BBC no explica su descripción.

Qué dice cada parte

Ovechkin afirma que retirarse es la decisión correcta. The Guardian citó lo que dijo a sus compañeros: «Es triste, pero es lo que hay». También dijo que el equipo es fuerte y que debe aspirar a los playoffs. ESPN, citando fuentes no identificadas, informa que Sidney Crosby, de los Pittsburgh Penguins, de 39 años, no tiene planes de retirarse. Los informes no incluyen reacciones de la directiva de los Capitals, de Carbery ni de la NHL.

Análisis

El anuncio convierte la última temporada de Ovechkin en una gira de despedida. Es probable que la atención se centre en los hitos que le quedan por alcanzar y en las aspiraciones de los Capitals de llegar a los playoffs tras la eliminación temprana de la temporada pasada. ESPN informa que el club es considerado uno de los aspirantes en la Conferencia Este. Esa valoración no es un pronóstico de resultados. Fuera del hielo, su presunta aparición en un anuncio político podría influir en la reacción de algunos aficionados y observadores en los estadios rivales. The Guardian informa que hasta ahora hay pocas señales de hostilidad. Los informes no indican si planea seguir jugando en algún lugar después de dejar la NHL. Esa cuestión sigue abierta.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.