Arabia Saudita prepara una posible ofensiva contra los hutíes de Yemen, según un informe de Reuters

Arabia Saudita se prepara para una posible ofensiva militar contra los hutíes en Yemen, según un informe de Reuters recogido por Daily Sabah y al que hace referencia RT. El informe cita a funcionarios anónimos del Golfo y de Yemen y a diplomáticos occidentales. Ambos medios atribuyen la información al mismo informe de Reuters, por lo que el relato tiene un único origen. Las informaciones revisadas por Vocemundi no incluyen ninguna confirmación con atribución del gobierno saudí.

Según los funcionarios, Riad está considerando dos opciones principales. Una es un asalto focalizado en torno al estrecho de Bab el-Mandeb para restablecer el control de las zonas costeras. La otra es una campaña coordinada mucho mayor en varias partes de Yemen, entre ellas Al-Bayda, Marib, Taiz y Al-Jawf.

Seis personas familiarizadas con los preparativos dijeron que la operación podría comenzar en las próximas semanas, según el informe. Sus estimaciones iban desde el plazo de una semana hasta después de las elecciones de mitad de mandato de Estados Unidos, a principios de noviembre. Las fuerzas yemeníes respaldadas por Arabia Saudita encabezarían las operaciones sobre el terreno, con el apoyo de ataques aéreos saudíes. Los funcionarios dijeron que podrían movilizarse más de 100.000 soldados yemeníes.

El informe dice que los hutíes tomaron el control de Bab el-Mandeb el mes pasado tras avanzar por la costa occidental de Yemen. Dice que una tregua alcanzada en 2022 se mantuvo en gran medida hasta este año.

Apoyo extranjero del que se informa

Estados Unidos está proporcionando inteligencia, incluida información sobre objetivos, dijeron esas personas. Dijeron que no se espera que los aliados saudíes asuman un papel de combate directo. El informe añade que Reuters informó anteriormente de que el presidente Donald Trump rechazó las peticiones saudíes de apoyo militar directo de Estados Unidos.

Un funcionario pakistaní dijo que Pakistán ha desplegado entre 30.000 y 40.000 soldados en Arabia Saudita para ayudar a proteger sus fronteras. Un funcionario del gobierno pakistaní dijo que cuatro aviones de carga transportaron equipo a Adén el mes pasado. Los funcionarios dijeron que drones turcos comprados por Arabia Saudita han sido desplegados sobre Yemen. Los ministerios de Defensa de Pakistán y de Turquía no respondieron a las solicitudes de comentarios, dice el informe. También dice que Francia ha anunciado planes para enviar sistemas defensivos y tropas para proteger la ciudad portuaria de Yanbu.

Lo que está en disputa

Los dos medios presentan la magnitud de forma distinta. El texto de Daily Sabah describe una ofensiva «posible», sin que se haya elegido todavía entre las dos opciones. El titular de RT dice que Arabia Saudita está «preparando una ofensiva masiva en Yemen». Solo estaba disponible el titular de RT, y ambos citan el mismo informe de Reuters.

Lo que dice cada parte

• Michael Ratney, exembajador de Estados Unidos en Arabia Saudita, fue citado en el informe diciendo que esperaba que «sería una operación bastante limitada para recuperar zonas costeras y volver al tráfico marítimo normal».
• El analista sobre Yemen Mohammed Albasha fue citado diciendo: «Muchas fuerzas antihutíes todavía no están organizadas ni preparadas para el tipo de ofensiva sostenida necesaria para hacer retroceder a una fuerza militar hutí disciplinada».
• Un funcionario pakistaní no identificado dijo que Pakistán no ha decidido enviar tropas a Yemen en un papel de combate.
• Diplomáticos occidentales y un funcionario del Golfo dijeron que Arabia Saudita ha concluido que no puede volver a las conversaciones de paz mientras los hutíes controlen Bab el-Mandeb. No se cita directamente a Riad.

Las informaciones no incluyen ninguna respuesta de los hutíes, de Irán, del gobierno de Yemen reconocido internacionalmente ni del gobierno de Estados Unidos.

Análisis

El relato se basa en un único informe de Reuters y en funcionarios anónimos, por lo que debe tratarse con cautela. Si la descripción es exacta, la elección entre una operación costera limitada y una campaña en varios frentes determinaría los riesgos. Una operación más acotada podría centrarse en reabrir el acceso al estrecho, mientras que una más amplia podría depender en mayor medida de fuerzas antihutíes que el informe describe como fragmentadas. El amplio abanico de estimaciones sobre los plazos sugiere que quizá no se haya tomado una decisión definitiva, y también es posible que no llegue a producirse ninguna ofensiva. La navegación por Bab el-Mandeb y las perspectivas de reanudar las conversaciones de paz son los principales ámbitos que podrían verse afectados.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.