Bob Dylan y el papa León XIV intercambian regalos en un breve encuentro en el Vaticano

Bob Dylan se reunió con el papa León XIV en el Vaticano el miércoles. El encuentro fue breve y ambos intercambiaron regalos.

León le dio a Dylan un rosario. Dylan le dio a León un ejemplar de su autobiografía, Crónicas: Volumen I. La reunión tuvo lugar mientras Dylan estaba en Italia por sus fechas de conciertos.

El papa ya ha citado a Dylan antes. Sus palabras aparecen en el libro de 2026 publicado en inglés como Disarmed and Disarming: Peace Is a Gift. La cita procede de «Go Away You Bomb», una canción de protesta que Dylan escribió en 1963.

Según Euronews, la reunión tuvo lugar el miércoles por la tarde en el Palacio Apostólico y consistió en saludos y unos pocos intercambios de palabras. Euronews informó de que el padre Antonio Spadaro y Andrea Monda, director de L'Osservatore Romano, acompañaron a Dylan. También informó de que Spadaro publicó en redes sociales dos fotografías de Dylan junto al papa.

Dylan, de 85 años, tiene previsto actuar en el Palazzo dello Sport de Roma el jueves por la noche, según Euronews. El South China Morning Post informó de que León creció familiarizado con la música de Dylan.

Euronews informó de que el libro fue publicado por la editorial del Vaticano, la Libreria Editrice Vaticana, y de que la cita de León apareció en julio. Euronews citó el verso así: «Te odio porque el hombre te hizo y el hombre te posee y el hombre te maneja». Señaló que la canción nunca se ha grabado ni se ha publicado oficialmente en los álbumes de Dylan, y que su manuscrito original no se encontró hasta 2013.

Este no fue el primer encuentro de Dylan con un papa. Según Euronews, interpretó tres canciones ante Juan Pablo II en el Congreso Eucarístico Nacional de Bolonia en 1997 y después estrechó la mano del papa. Euronews dijo que Juan Pablo II citó «Blowin' in the Wind» en su discurso a los jóvenes en ese acto.

Las informaciones revisadas por Vocemundi no describen qué se dijeron Dylan y León ni indican cuánto duró la reunión. No explican quién organizó el encuentro ni por qué. No incluyen ningún comentario directo de ninguno de los dos.

Qué está en disputa

Las informaciones difieren sobre la relación de León con el libro. El South China Morning Post lo describe como su propio libro de 2026. Euronews dice que citó a Dylan en el prefacio de un libro editado por el periodista Alessandro Banfi.

Qué dice cada parte

• El Vaticano: El encuentro fue breve, y León le dio a Dylan un rosario y Dylan le entregó un ejemplar de su autobiografía, según el South China Morning Post.
• Padre Antonio Spadaro: «Hoy acompañé a Bob Dylan a ver al papa León. No sin la emoción de vivir un encuentro que tiene el sabor de la historia y la sensación de que, a cada paso en el Palacio Apostólico, ¡cualquier cosa podría haber pasado!», escribió en redes sociales, según Euronews.
• Papa León XIV: Usó el verso de Dylan para advertir contra el rearme y el riesgo de una nueva escalada nuclear, según Euronews.
• Bob Dylan: Dijo en 2001 que no se consideraba pacifista y defendió el derecho a la legítima defensa, según Euronews.

Análisis

El significado de la reunión sigue abierto, porque las informaciones no explican por qué tuvo lugar. Una lectura la vincula con el uso que hizo León del verso de Dylan al advertir contra el rearme. Otra la considera una visita de cortesía durante una gira de conciertos. Ninguna de las dos puede confirmarse a partir de los relatos disponibles. Las declaraciones atribuidas a Dylan en 2001 sobre el pacifismo y la legítima defensa también aconsejan cautela antes de considerar idénticas las opiniones de ambos sobre la paz. Una nueva declaración del Vaticano, de Dylan o de sus representantes podría aclarar el propósito de la visita y lo que se dijo.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.