Los sudafricanos votan en elecciones locales mientras las encuestas apuntan a nuevas pérdidas del ANC

Sudáfrica celebró elecciones locales el miércoles 4 de noviembre de 2026. Las encuestas citadas por la BBC, The Guardian y DW apuntaban a que el apoyo al Congreso Nacional Africano (ANC) caería por debajo de su resultado en las elecciones locales de 2021, de alrededor del 46%.

El ANC, que había gobernado desde el fin del apartheid en 1994, perdió su mayoría parlamentaria en las elecciones nacionales de 2024, en las que obtuvo alrededor del 40% de los votos. Ahora es socio de la Alianza Democrática (DA) en el gobierno nacional de coalición.

El suministro de agua, la electricidad y otros servicios públicos fueron temas destacados de la campaña electoral. Están en juego ocho ciudades principales, o áreas metropolitanas, entre ellas Johannesburgo, gobernada por una coalición liderada por el ANC. Los votantes eligen concejales y partidos, no alcaldes. Los concejos eligen después a los alcaldes.

Las informaciones revisadas por Vocemundi se publicaron antes del cierre de la votación y no incluyen resultados, recuentos de escaños ni datos de participación.

Qué indican las encuestas y las informaciones

Una encuesta de Ipsos situó el apoyo al ANC en el 30%, según la BBC. The Guardian informó de encuestas que mostraban al ANC con menos de un tercio de los votos, pero aún con probabilidades de ser el partido más votado. DW señaló que el apoyo podría caer por debajo del 40%.

Las encuestas sugerían que la DA, cuya candidata a la alcaldía de Johannesburgo es Helen Zille, podría obtener la mayor cantidad de votos en esa ciudad, según DW. Se esperaba que la DA conservara Ciudad del Cabo, aunque The Guardian señaló que probablemente recibiría un porcentaje menor que el 58% que obtuvo en 2021.

El partido MK, del expresidente Jacob Zuma, era visto como un fuerte aspirante en Durban. The Guardian informó de que el MK superaba el 40% en las encuestas en eThekwini, mientras que el ANC, que obtuvo allí el 42% en 2021, rondaba el 10%.

Según The Guardian, Johannesburgo ha tenido 10 alcaldes en otros tantos años y enfrentaba escasez de agua desde hacía más de una semana. La BBC señaló que un informe reciente del auditor general otorgó 39 auditorías limpias entre 2024 y 2025, ninguna de ellas a Johannesburgo, Tshwane o Ekurhuleni.

DW informó de que se esperaban los resultados para el domingo. The Guardian señaló que la comisión electoral tiene una semana para anunciar los resultados definitivos y que los partidos disponen luego de dos semanas para formar los concejos y elegir a los alcaldes.

Qué está en disputa

La información de la BBC da tanto la cifra de 257 como la de casi 300 municipios. The Guardian da la cifra de 257, y el desglose de DW suma esa cantidad.

Qué dice cada parte

El presidente Cyril Ramaphosa negó que el ANC estuviera en una espiral descendente y dijo a sus simpatizantes en el último mitin electoral del partido: «se lo demostraremos a esos agoreros», informó la BBC. DW lo citó diciendo: «Los fallos municipales han contribuido a la disminución de la confianza pública en la gobernanza democrática».

La analista Melanie Verwoerd describió la votación como un veredicto sobre el ANC, según la BBC. Los funcionarios electorales dijeron que la votación transcurría sin problemas pese a las largas filas en algunos centros de votación, informó la BBC.

Análisis

Si las encuestas resultan acertadas, más concejos podrían depender de negociaciones de coalición, aunque las informaciones no indican qué partidos gobernarían en Johannesburgo u otras áreas metropolitanas disputadas. Analistas citados por The Guardian vinculan los frecuentes cambios de gobierno de coalición con la deficiente prestación de servicios, lo que podría convertir la estabilidad de cualquier nuevo acuerdo en una prueba central para todos los partidos. Las divisiones que, según se informó, existen dentro del ANC sobre la colaboración con la DA en Gauteng también podrían influir en las negociaciones. Sigue siendo posible un resultado distinto, porque las cifras de las encuestas varían y las informaciones no incluyen resultados.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.