Bosnia vota en elecciones generales; AP informa de retrasos con el nuevo sistema de votación digital

Bosnia y Herzegovina celebra elecciones generales el domingo 4 de octubre de 2026, según France 24 y Associated Press (AP). Los colegios electorales abrieron por la mañana, informó France 24.

Alrededor de 3,4 millones de votantes eligen a los tres miembros de la presidencia multiétnica, a los legisladores del Parlamento nacional y a los jefes de las instituciones de las dos entidades, la Federación de Bosnia y Herzegovina y la República Srpska, según France 24. El medio indicó que se presentan 75 partidos políticos.

Nueva tecnología de votación

Las autoridades utilizan por primera vez la identificación electrónica de votantes y el escaneo de papeletas, informó France 24. La medida tiene por objeto evitar irregularidades o la manipulación organizada de votantes, que habían puesto en duda la limpieza de elecciones anteriores, según el medio.

Periodistas de AP vieron múltiples centros de votación donde la votación no pudo comenzar a tiempo el domingo por la mañana debido a dificultades con la nueva tecnología, informó France 24. Las informaciones no indican cuántos centros de votación se vieron afectados, cuánto duraron los retrasos ni si se resolvieron. No incluyen ninguna declaración de las autoridades electorales.

Dodik, fuera de la papeleta

Milorad Dodik, expresidente de la República Srpska, ha sido inhabilitado para ejercer cargos públicos tras ser condenado por desacatar decisiones del enviado internacional que supervisa el acuerdo de paz de 1995, según France 24. No figura en la papeleta por primera vez en casi 30 años, pero ha dominado la campaña, señaló el medio.

France 24 describe a su partido, la Alianza de Socialdemócratas Independientes, como probable ganador en la República Srpska. No ofrece sondeos ni otro fundamento para esa valoración.

Dodik regresó recientemente de Moscú, donde se reunió con el presidente ruso, Vladímir Putin, informó France 24. El medio indicó que el embajador de Rusia, Igor Khalabukov, asistió al mitin final del partido en Banja Luka el viernes por la noche.

La campaña siguió a la muerte, a finales de agosto, de Ratko Mladic, el comandante del ejército serbobosnio durante la guerra. Cumplía cadena perpetua por genocidio y otros crímenes de guerra, según France 24. Altos funcionarios serbobosnios clave asistieron a su funeral en Belgrado, informó el medio.

Qué dice cada parte

• Dodik: France 24 lo citó diciendo a sus simpatizantes que Bosnia «está muerta». «Es un país imposible. No tiene ningún sentido», dijo, según el medio.
• Dragan Bursac, analista: France 24 lo citó diciendo que Dodik «sigue al mando. Está en todas partes», y que las medidas que lo inhabilitan «no están funcionando, y él las está utilizando».
• Países occidentales: Les preocupa que el impulso de los dirigentes serbobosnios para separar la República Srpska pueda hacer que las tensiones vuelvan a desbordarse, según France 24.
• Sobre el funeral de Mladic: France 24 dice que la Unión Europea criticó duramente la ceremonia y que los políticos bosníacos se indignaron, mientras que los serbobosnios consideran a Mladic un héroe. No cita ninguna declaración.
• Votantes: France 24 citó a Durak Miler, residente de Sarajevo, diciendo que los políticos gobernantes «solo envenenan a la gente cuando hablan». Citó a Salko Bijavica, residente de Mostar, diciendo que el nuevo sistema da «esperanza a la gente de que las elecciones serán limpias».

Las informaciones revisadas por Vocemundi proceden de un único origen, ya que el relato de France 24 se basa en la cobertura de AP. No incluyen resultados ni cifras de participación.

Análisis

La votación pone a prueba dos cosas a la vez: si la nueva tecnología de identificación y escaneo puede reforzar la confianza en el recuento, y cuánta influencia conserva Dodik sin ocupar un cargo. Si los retrasos matutinos de los que se ha informado resultan limitados, el sistema podría tranquilizar a votantes como los citados por France 24; si resultan generalizados, podrían en cambio alimentar impugnaciones del resultado. Un buen resultado del partido de Dodik probablemente mantendría en primer plano la cuestión del estatus de la República Srpska, mientras que uno más débil podría desplazar la atención hacia las preocupaciones cotidianas y hacia las estancadas negociaciones de adhesión a la Unión Europea. Ninguno de estos desenlaces puede valorarse a partir de las informaciones disponibles hasta ahora.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.