Colonos israelíes queman olivos y apedrean a recolectores en Cisjordania; un periodista herido

Un grupo de colonos israelíes prendió fuego a olivos en la Cisjordania ocupada durante la cosecha de la aceituna. Tanto la BBC como Reuters informaron sobre el incidente.

Los colonos lanzaron piedras o rocas contra palestinos que estaban recogiendo aceitunas. Ambos medios dijeron que los atacantes iban vestidos de negro. Un periodista resultó herido.

Según Reuters, el ataque se produjo el viernes. Tuvo como objetivo la cosecha anual de una aldea de Cisjordania. Reuters describió el ataque como coordinado y dijo que los atacantes llevaban el rostro cubierto. Informó de que al menos dos personas resultaron heridas, una de ellas un periodista.

La BBC dijo que sus periodistas presenciaron el ataque. Según la BBC, los colonos bajaron a la carga por una colina cercana a un puesto de avanzada de colonos hasta un campo donde palestinos y activistas estaban recogiendo aceitunas. La BBC describe el puesto de avanzada como ilegal según el derecho internacional. Informó de que se prendió fuego a alrededor de una docena de olivos y de que las piedras se lanzaron con hondas.

Según la BBC, la periodista herida es la fotógrafa del Washington Post Heidi Levine. Estaba en el lugar y fue trasladada a un hospital. La BBC dijo que ella contó a periodistas en el hospital que fue atacada y que recibió patadas mientras estaba en el suelo. La BBC citó sus palabras: dijo que la «asaltaron».

Al Jazeera informó de que los colonos han prendido fuego a árboles y vehículos de palestinos durante la cosecha de la aceituna de este año. Su información no se refiere claramente a este incidente concreto.

Qué está en disputa

El número de colonos implicados difiere entre las informaciones. La BBC informó de alrededor de una docena de colonos. Reuters informó de decenas.

Qué dice cada parte

• Naciones Unidas: Según la BBC, la ONU dijo que en las últimas dos semanas se han producido más ataques de colonos israelíes violentos que en toda la temporada de cosecha del año pasado. La ONU también dijo que la violencia de los colonos este año ha alcanzado un máximo histórico, informó la BBC. Las informaciones revisadas por Vocemundi no incluyen las cifras en las que se basa la ONU ni su declaración original.
• Heidi Levine: Según la BBC, dijo que fue atacada y que recibió patadas mientras estaba en el suelo.

Qué no incluyen las informaciones

Las informaciones revisadas por Vocemundi no nombran la aldea ni dan la ubicación o la hora exactas del ataque. No incluyen ninguna respuesta del Gobierno, el ejército o la policía de Israel, ni dicen si alguien fue detenido. No identifican a los colonos ni incluyen ninguna declaración de ellos o del puesto de avanzada. No incluyen declaraciones de los agricultores palestinos, de los activistas presentes ni de autoridades palestinas. No describen el número, la identidad ni el estado de todos los heridos, ni el alcance de las lesiones de Levine. No confirman si el periodista que menciona Reuters es Levine.

Análisis

El incidente se suma a las informaciones sobre violencia durante la cosecha de la aceituna, una temporada de importancia económica para muchas comunidades palestinas. La descripción de la ONU de una violencia de los colonos sin precedentes, según informó la BBC, podría aumentar la atención internacional, aunque los datos en los que se basa no se incluyen en las informaciones. Entre las principales preguntas abiertas figuran si las autoridades israelíes investigarán o detendrán a alguien, y cómo responderán ellas y los colonos implicados. Las lesiones sufridas por un periodista también podrían generar preocupación entre las organizaciones de defensa de la libertad de prensa. Los testimonios de residentes, autoridades y de los propios colonos permitirían una evaluación más completa de lo que ocurrió y por qué.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.