Documentos judiciales muestran que EE. UU. mantuvo contactos con Irán sobre deportaciones durante la guerra

Documentos judiciales muestran que la administración estadounidense mantuvo contactos con funcionarios iraníes durante la guerra sobre la expulsión de iraníes de Estados Unidos. Los contactos abarcaron la presentación de documentos de viaje y la identificación de «posibles vías para la expulsión», según los documentos, citados por The Guardian.

Una transcripción de una audiencia del 15 de octubre, cuyo secreto fue levantado, recoge a la jueza Ana Reyes interrogando a un abogado del Departamento de Justicia. The Guardian la citó diciendo: «Y lo que usted me está diciendo es que Estados Unidos de América va a enviar a personas de regreso a esa región, enfrentando lo que usted y yo y cualquiera que alguna vez examinara esto sabría que sería, como mínimo, una amenaza grave de muerte segura».

El abogado Dimitar Georgiev-Remmel respondió: «Sí, su señoría». Y añadió: «El Gobierno está ejecutando órdenes legales de expulsión».

En un escrito judicial presentado el miércoles, el Departamento de Justicia afirmó que la orden de la jueza funcionaba en la práctica como una medida cautelar, «dada la posibilidad de sanciones y desacato que pende sobre la cabeza».

The Associated Press y The Guardian describen las conversaciones como secretas. Según The Guardian, el secreto de los documentos se levantó el jueves y estos fueron obtenidos por AP. La información de The Guardian se basa en esos documentos obtenidos por AP, por lo que ambas informaciones cuentan como un solo origen informativo. Vocemundi revisó solo un resumen de la información de AP.

The Guardian también informó que:

• Reyes ordenó que se notificara al tribunal con 24 horas de antelación cualquier plan finalizado para deportar a iraníes a Irán o a otro país, y que se diera aviso por escrito con cinco días de antelación a cualquier deportación de ese tipo.
• Reyes advirtió que iniciaría un procedimiento por desacato si la administración incumplía su orden sobre el aviso previo de los vuelos.
• Georgiev-Remmel dijo al tribunal que no se había fijado una fecha específica para las expulsiones.
• Todavía a mediados de octubre, la administración dijo que planeaba deportar a iraníes a través de un tercer país no identificado.
• Correos electrónicos entre funcionarios de inmigración de EE. UU. mostraron que los dos países colaboraron para organizar tres vuelos que llevaron a más de 100 iraníes a Irán en septiembre y diciembre de 2025 y enero de 2026.

Históricamente, estas deportaciones han sido poco frecuentes, informó The Guardian, porque los dos países carecen de relaciones diplomáticas y los deportados podrían sufrir persecución.

Qué está en disputa

Una demanda presentada por el Iranian American Legal Defense Fund alega que agencias de inmigración de EE. UU. compartieron información confidencial sobre solicitantes de asilo iraníes con el Gobierno de Irán. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) niega haber compartido registros de solicitudes de asilo con el Gobierno de Irán.

Qué dice cada parte

• Demandantes: La demanda presenta una campaña coordinada entre EE. UU. e Irán para identificar a iraníes bajo custodia del ICE y presionarlos para que regresen.
• Iranian American Legal Defense Fund: Al menos 12 detenidos fueron contactados en la última semana por la Sección de Intereses de Irán en Washington sobre un vuelo a Irán a través de Pakistán. El grupo dice que ninguno ha recibido información por escrito de las autoridades de inmigración. La directora ejecutiva, Yasmine Chubin, dice que un detenido intentó suicidarse tras enterarse de que podría ser devuelto.
• Departamento de Justicia: El Gobierno está ejecutando órdenes legales de expulsión.
• DHS y Departamento de Estado: Ninguno respondió de inmediato a una solicitud de comentarios, según The Guardian.

Las informaciones no verifican de forma independiente los relatos de los detenidos. No incluyen una respuesta del Gobierno de Irán, no dan una fecha para ninguna deportación ni nombran al tercer país.

Análisis

Las revelaciones plantean cuestiones legales y prácticas, y esta evaluación no toma partido. En el plano legal, el caso podría poner a prueba hasta dónde puede un tribunal supervisar expulsiones que el Gobierno describe como legales, incluso mediante requisitos de notificación. En el plano práctico, las informaciones sugieren que las expulsiones a Irán podrían implicar coordinación entre dos países sin relaciones diplomáticas, aunque no describen quién participó en los contactos ni con qué frecuencia se produjeron. La acusación sobre el asilo sigue sin resolverse. Nuevos escritos judiciales podrían aclarar si se compartió información confidencial, si hay vuelos previstos y si la jueza modifica sus requisitos de notificación.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.