El incendio en una plataforma de gas iraní de Pars Sur fue contenido, según funcionarios; se informa de que 17 trabajadores están bien

Pars Sur es el mayor yacimiento de gas natural marino del mundo, según Al Jazeera y Reuters.

El martes se declaró un incendio en una plataforma del yacimiento, que fue contenido, según funcionarios iraníes citados por la agencia de noticias semioficial Fars. Tanto Al Jazeera como Reuters basaron sus informaciones en Fars. Por lo tanto, el relato procede de un único origen. Las informaciones revisadas por Vocemundi no incluyen ningún relato independiente de las fuentes oficiales iraníes y de Fars.

Según Al Jazeera, el incendio se produjo en una plataforma de gas de la Fase 14 del yacimiento. Al Jazeera atribuyó este dato a la Pars Oil and Gas Company, según informó Fars.

Trabajadores en el mar

Diecisiete trabajadores saltaron al mar durante el incidente, según Al Jazeera. A continuación se llevó a cabo una operación de rescate.

Kourosh Dehghan, director general de gestión de crisis de la provincia de Bushehr, declaró a Fars: «Durante el incidente, 17 trabajadores saltaron al mar para salvar la vida; las operaciones de rescate para ellos están actualmente en curso», según Al Jazeera. Añadió: «Más adelante se darán a conocer más detalles sobre la magnitud del incidente y el estado de los trabajadores».

La oficina de gestión de crisis de Bushehr indicó después que los 17 trabajadores se encontraban en buen estado tras subir a botes salvavidas y embarcaciones de rescate, según Al Jazeera. La oficina señaló que se habían enviado tres buques de rescate pesados a la plataforma.

El yacimiento

Según Fars, citada por Al Jazeera, la plataforma representa 14,5 millones de metros cúbicos de la producción diaria total del yacimiento, que supera los 700 millones de metros cúbicos de gas.

Irán comparte el depósito con Catar, que denomina su parte North Dome, según Al Jazeera. Al Jazeera informa de que el depósito contiene unas reservas estimadas de 1.800 billones de pies cúbicos (51 billones de metros cúbicos) de gas aprovechable. Lo describe como suficiente para abastecer las necesidades mundiales durante 13 años.

Qué dice cada parte

• Pars Oil and Gas Company: el incendio se declaró el martes en una plataforma de gas de la Fase 14 y fue extinguido de inmediato, según Fars, citada por Al Jazeera.
• El viceministro de Petróleo de Irán (no identificado por su nombre en las informaciones): el incendio fue contenido, según Fars, citada por Reuters.
• Funcionarios iraníes no identificados: se estudian una fuga de gas o un fallo operativo como posibles causas, según Fars, citada por Al Jazeera.

Lo que no dicen las informaciones

Las informaciones no incluyen una determinación de la causa del incendio. No describen daños en la plataforma ni ningún efecto sobre la producción o las exportaciones. No indican la hora en que comenzó el incendio, cuánto tiempo duró ni cuántos trabajadores había en total en la plataforma. Aparte de la afirmación de que los 17 trabajadores se encontraban en buen estado, no incluyen información sobre heridos o víctimas. Los relatos también difieren en la formulación: uno afirma que el incendio fue extinguido de inmediato y otro, que fue contenido.

Análisis

La importancia más amplia del incidente depende de detalles que las informaciones aún no incluyen. Si los daños en la plataforma de la Fase 14 resultan limitados, el efecto sobre la producción total podría ser pequeño, ya que Fars sitúa la participación de la plataforma en 14,5 millones de más de 700 millones de metros cúbicos diarios. Si los daños son mayores, podrían surgir preguntas sobre el suministro. Dado que Irán comparte el depósito con Catar, la seguridad y las operaciones en el yacimiento podrían atraer la atención regional. La causa sigue sin determinarse. Si surgen relatos independientes, podrían confirmar o complementar la versión oficial.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.