Las empresas chinas Dongpeng y Mengniu ponen fin a su cooperación con Mbappé tras un video sobre Mao del que informan los medios

Dos empresas chinas, el fabricante de bebidas Dongpeng y el productor de lácteos Mengniu, dijeron el martes que ponían fin a toda cooperación con el futbolista Kylian Mbappé con efecto inmediato.

Ambas empresas anunciaron la decisión en sendos comunicados. Dongpeng citó una política de tolerancia cero hacia los comportamientos que ofenden los sentimientos nacionales. Mengniu citó una política de tolerancia cero hacia las palabras o acciones que hieren los sentimientos del pueblo chino.

El video

Según AFP, en información recogida por France 24, The Hindu y The Guardian, las decisiones se produjeron tras la difusión en internet de un video en el que Mbappé aparentemente bromeaba sobre Mao Zedong. AFP Fact Check no pudo verificar de inmediato la autenticidad del video.

En el video, Mbappé parece decir que el meme de internet más gracioso que había visto mostraba su cara retocada con Photoshop sobre la de «un tipo – creo que es un dictador chino», informó France 24. Según los informes, se trataba de una aparente referencia a un meme que coloca su cara sobre una imagen de Mao. Es uno de varios memes que combinan su cara con figuras históricas.

Mao fue el líder fundador de China y murió en 1976. En China, las bromas sobre él se consideran irrespetuosas y siguen siendo un tabú social, según los informes.

Reacción en China

«Dongpeng Beverage pone fin a su cooperación con Mbappé» fue el tema más popular en la red social china Weibo, según AFP. Dongqiudi, descrito como uno de los mayores medios digitales de fútbol de China, criticó los comentarios en un comunicado el lunes por la noche, informaron The Hindu y The Guardian.

Antes del incidente, Mbappé, de 27 años, era popular entre los aficionados chinos y tenía millones de seguidores en las redes sociales, según los mismos informes. Los aficionados lo apodaron «Guigui» («Tortuga») por un meme de las Tortugas Ninja. Durante el Mundial de este año se emitieron con regularidad en China anuncios con imágenes generadas por IA en las que aparecía bebiendo una bebida deportiva de Dongpeng.

Los anuncios se produjeron un día después de que Mbappé perdiera el Balón de Oro frente a Harry Kane, según los informes.

Qué dice cada parte

• Dongpeng, citada por France 24: «Nuestra empresa se opone firmemente y tiene una política de tolerancia cero hacia cualquier comportamiento que ofenda los sentimientos nacionales».
• Mengniu, descrita en los informes como el mayor productor de lácteos de China, citada por France 24: «Mengniu se opone firmemente y tiene una política de tolerancia cero hacia cualquier palabra o acción que hiera los sentimientos del pueblo chino».
• Dongqiudi dijo que los comentarios eran «ofensivos para China y el pueblo chino», según The Guardian.
• Usuarios de Weibo: un usuario calificó los comentarios de inaceptables y dijo que cruzaban una línea roja. Otros instaron a Dongpeng a retirar la imagen de Mbappé de sus botellas de bebida energética.
• Mbappé: los informes no incluyen ninguna respuesta suya ni de sus representantes al video ni a las decisiones de los patrocinadores. En septiembre, en una entrevista con el diario deportivo francés L'Equipe, se refirió a un meme anterior que lo representaba como un dictador militar. The Guardian lo citó diciendo: «Hay una parte que es graciosa... Pero hay otra parte que es un poco menos graciosa por el daño que esas personas han causado a lo largo de la historia».

Qué no incluyen los informes

Los informes no describen cuándo, dónde ni en qué contexto se grabó el video, ni quién lo publicó por primera vez. No incluyen reacciones del Real Madrid, de la Federación Francesa de Fútbol ni de funcionarios del Gobierno chino. No describen el valor ni las condiciones de los acuerdos, ni indican si otros socios están considerando medidas similares.

Los informes revisados por Vocemundi parecen derivar de un único despacho de AFP.

Análisis

El caso muestra la rapidez con la que pueden terminar las alianzas comerciales cuando un contenido aborda temas considerados delicados en un mercado importante. Las empresas actuaron antes de que se estableciera la autenticidad del video. Siguen abiertos varios escenarios. Si se confirma que el video es auténtico, otros socios podrían revisar sus vínculos, aunque los informes no indican si alguno lo está haciendo. Si se demuestra que fue alterado o sacado de contexto, podrían surgir preguntas sobre la verificación previa a las decisiones empresariales. Una declaración de Mbappé o de sus representantes también podría influir en la respuesta de los aficionados y los patrocinadores. Cualquier efecto a largo plazo sobre su imagen en China no puede determinarse a partir de la información actual.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.