Se observan llamas y humo en una instalación de Aramco al sur de Riad, informa un periodista de AFP

El sábado 3 de octubre de 2026 se vieron llamas y humo que se elevaban desde una instalación perteneciente a Saudi Aramco al sur de Riad, según un periodista de AFP citado por el South China Morning Post y The Hindu.

Las circunstancias seguían sin estar claras en el momento de las informaciones. Ambos medios publican un texto casi idéntico que atribuyen al mismo periodista de AFP, por lo que el relato se basa en un único origen. Ninguno de los dos medios cita una declaración oficial.

Lo que no se sabe

Las informaciones no indican qué causó las llamas y el humo, ni si se trató de un ataque, un accidente u otra cosa. No incluyen ninguna reivindicación de responsabilidad. No incluyen ninguna declaración de Aramco ni de las autoridades saudíes.

Las informaciones no nombran la instalación ni indican su ubicación exacta o su función. No describen víctimas, daños ni efecto alguno sobre la producción o las exportaciones de petróleo.

Antecedentes según las informaciones

Según ambos medios, Aramco ha sido objeto de ataques en las últimas semanas por parte del grupo hutí, que tiene como objetivo a Arabia Saudita en el marco de la guerra en Yemen. Riad respalda al gobierno internacionalmente reconocido de ese país.

Aramco es propiedad mayoritaria del Estado saudí y es una de las mayores empresas del mundo por capitalización bursátil, informan los medios.

Según The Hindu, los hutíes atacaron en agosto un aeropuerto y una instalación de Aramco en la región de Najrán, en el sur de Arabia Saudita. En julio, el grupo anunció un bloqueo marítimo de Arabia Saudita y alcanzó buques cisterna saudíes en el mar Rojo, informa el medio. Añade que Yemen lleva más de una década en guerra civil.

Estos ataques anteriores se presentan como antecedentes. Las informaciones no los atribuyen a ninguna fuente oficial ni ofrecen detalles sobre los daños.

Explosiones registradas en Saná

El mismo día se oyeron fuertes explosiones en Saná, la capital yemení, según corresponsales de AFP en la ciudad citados por The Hindu. Las informaciones no establecen ningún vínculo entre esas explosiones y el incidente cerca de Riad.

Lo que dice cada parte

• Hutíes: El grupo dijo el mes pasado que lanzó ataques dirigidos contra «emplazamientos sensibles» en Riad e instalaciones de Aramco en la ciudad portuaria saudí de Yanbu, según ambos medios. The Hindu informa también de que los hutíes denunciaron ataques aéreos en la zona de Saná por parte de fuerzas gubernamentales respaldadas por Arabia Saudita el sábado 3 de octubre de 2026.
• Gobierno yemení respaldado por Arabia Saudita: Las informaciones no incluyen ningún comentario sobre los ataques aéreos denunciados por los hutíes.
• Aramco y autoridades saudíes: Las informaciones no incluyen ninguna declaración de ninguna de las dos partes.

Análisis

El relato disponible se basa en la observación de un solo periodista, por lo que el abanico de explicaciones sigue abierto: un ataque, un accidente industrial u otra causa. Si surge una reivindicación de responsabilidad o una declaración oficial, podría aclarar si el incidente está relacionado con los ataques hutíes contra Aramco descritos en las informaciones. Por ahora, las informaciones solo dicen que las circunstancias seguían sin estar claras y no ofrecen ninguna base para dar más peso a una explicación que a otra. Se desconoce cualquier efecto sobre la producción o las exportaciones de petróleo, ya que las informaciones no aportan datos sobre los daños. Las explosiones que se oyeron en Saná el mismo día pueden estar relacionadas o no; las informaciones no establecen ningún vínculo entre ellas.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.