Ucrania dice que capturó al primer prisionero indonesio que combatía para Rusia; Yakarta presiona a Moscú

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Indonesia ha pedido a Rusia que deje de reclutar a indonesios para funciones militares. The Guardian citó un comunicado de la portavoz del ministerio, Yvonne Mewengkang:

«El Gobierno indonesio pidió al Gobierno ruso que tome todas las medidas necesarias para garantizar que ningún indonesio sea reclutado en el ejército ruso ni en ningún otro puesto relacionado con lo militar en Rusia por ninguna vía».

La versión de Ucrania

Ucrania dice que ha capturado a su primer prisionero de guerra indonesio. La versión procede de «Quiero vivir», un proyecto gestionado por el Estado ucraniano. Según el proyecto, un hombre de 49 años de Java fue llevado a la región ucraniana de Zaporiyia para participar en un asalto ruso. Su grupo sufrió un ataque con drones. Después llegó a territorio controlado por Ucrania, donde las fuerzas ucranianas lo capturaron.

The Guardian informó sobre esta versión. El South China Morning Post (SCMP) también informó sobre ella y citó como fuente a The Guardian. El SCMP calificó al hombre de «soldado contratado». El informe de The Guardian no utiliza ese término.

Ambos informes se basan en el mismo origen: el proyecto ucraniano, que pertenece a una de las partes en la guerra. Los informes revisados por Vocemundi no describen ninguna confirmación independiente. No incluyen el nombre del hombre, su propio relato ni la fecha de su captura. No describen ninguna confirmación del Gobierno indonesio sobre su nacionalidad o su captura.

Contexto

Según The Guardian, el cuartel general de coordinación de Ucrania para los prisioneros de guerra creó «Quiero vivir» en septiembre de 2022. El Ministerio de Defensa de Ucrania y la agencia de inteligencia de defensa (HUR) lo respaldaron. El proyecto se diseñó para que las personas que sirven con las fuerzas rusas, incluidos ciudadanos extranjeros, puedan rendirse de forma segura.

The Guardian también informó de que un ciudadano indonesio que servía en el ejército ruso murió en octubre. Los informes no dan detalles sobre esa muerte. The Guardian añadió que en febrero los servicios de inteligencia de Kenia informaron de que más de 1.000 kenianos habían sido atraídos con engaños para combatir por Rusia.

Qué dice cada parte

• Ucrania («Quiero vivir»): Unos 283 indonesios fueron reclutados para combatir por Rusia en los primeros nueve meses de este año, frente a no más de 10 en los tres años anteriores. Los informes no explican cómo se elaboraron estas cifras.
• Ministerio de Asuntos Exteriores de Indonesia: Según The Guardian, Mewengkang dijo que a Indonesia le preocupan especialmente las prácticas de reclutamiento que podrían constituir trata de personas.
• Policía indonesia: Según The Guardian, la policía ha identificado una red de trata de personas que se dirigía a indonesios. Según la información, usaba redes sociales y aplicaciones de mensajería para prometer empleos en logística, seguridad fronteriza y construcción para la defensa. Después de que los aspirantes viajaran a Rusia, se les indicó que firmaran contratos para servir como mercenarios. Algunos fueron desplegados en zonas de conflicto. Los informes no describen ninguna detención ni acusación.
• Rusia: La embajada rusa en Yakarta no respondió de inmediato a las preguntas de The Guardian. Los informes no incluyen ninguna respuesta del Gobierno ruso.

El titular del SCMP dice que la captura «desata medidas enérgicas de Yakarta». Su resumen dice que Yakarta está reforzando la vigilancia en internet y advirtiendo a los ciudadanos de que podrían perder su nacionalidad. Los informes revisados por Vocemundi no dan más detalles sobre estas medidas.

Análisis

La noticia plantea preguntas sobre cómo los ciudadanos extranjeros terminan en la guerra. También muestra cuánto del panorama depende de la información de una de las partes. Las cifras de reclutamiento proceden de un proyecto del Estado ucraniano, y los informes no describen ninguna verificación independiente. Si otras fuentes confirman las cifras, el asunto podría pesar en las relaciones entre Yakarta y Moscú y en los esfuerzos de Indonesia contra la trata. Si no se confirman, las cifras siguen siendo la afirmación de una de las partes. Una respuesta de Rusia, una confirmación indonesia de la identidad del prisionero o nuevas acciones policiales podrían, cada una, cambiar la manera en que se entiende el caso.

Producido por la redacción de Vocemundi con asistencia de IA. Traducido automáticamente del inglés; la versión original prevalece.