Le gardien d'Andorra Owono suspendu 12 matchs pour une collision survenue avant la mort d'un attaquant de Tenerife

Le comité de discipline de la Fédération espagnole de football a suspendu le gardien du FC Andorra Jesús Owono pour 12 matchs. Selon le Guardian et ESPN, la sanction a été prononcée vendredi.

Owono, international équato-guinéen, a été expulsé après une collision avec l'attaquant de Tenerife Jesús de Miguel. La collision s'est produite en fin de rencontre, lors d'un match de deuxième division espagnole entre le FC Andorra et Tenerife, le 2 novembre. Elle a eu lieu au milieu du terrain, alors qu'Owono sortait pour disputer un ballon aérien. De Miguel est mort le lendemain, le 3 novembre, à l'âge de 30 ans.

Le comité a indiqué que son appréciation devait reposer sur le rapport de l'arbitre. Ce rapport indique qu'Owono a été expulsé pour avoir « frappé violemment un adversaire à la poitrine avec la jambe, en faisant usage d'une force excessive, alors que le ballon était en jeu ». Le comité a déclaré que le comportement et les circonstances justifiaient la sanction maximale.

La fédération a également décidé que le match ne serait pas rejoué. Le résultat au moment de l'interruption est maintenu. Selon BBC Sport, le jeu a été arrêté à la septième minute du temps additionnel, sur le score de 2-2.

La police espagnole a ouvert une enquête. Selon le Guardian, des sources policières ont indiqué qu'elle avait été ouverte sous contrôle judiciaire. ESPN a rapporté qu'elle porte sur un possible homicide involontaire. ESPN a précisé qu'en droit espagnol, les décès de causes non naturelles, y compris les accidents, font l'objet d'une enquête judiciaire. ESPN a également rapporté que les procureurs espagnols jugent peu probables des poursuites pénales. Les articles n'identifient pas ces procureurs et ne les citent pas directement.

Selon ESPN, De Miguel a été victime d'un arrêt cardiaque après la collision. Le Guardian a rapporté qu'il avait été placé en soins intensifs. Les articles ne font état d'aucune conclusion médicale officielle sur la cause du décès.

Selon le Guardian, environ 400 personnes ont assisté aux obsèques de De Miguel, dont le sélectionneur de l'Espagne Luis de la Fuente et le président du Real Madrid Florentino Pérez.

Ce que dit chaque partie

Le Guardian a cité le comité : « Compte tenu de la nature du comportement décrit et des circonstances qui l'entourent … la sanction maximale, 12 matchs de suspension, est justifiée. »

Sur le résultat, BBC Sport a cité la fédération : « Cela évite d'avoir à reprendre le jeu au moment précis où le tragique incident s'est produit. » Elle a qualifié cette décision de « solution la plus respectueuse, compte tenu des circonstances extraordinaires et tragiques de cette affaire ».

Owono a publié un communiqué par l'intermédiaire de son club. Selon le Guardian, il y déclare : « Ce sont les jours les plus difficiles de ma vie. » Il a ajouté : « Je sais qu'il y aura de nombreuses questions à traiter et j'affronterai tout ce qui viendra avec le plus grand respect. »

Jeudi, l'entraîneur du FC Andorra Carles Manso a déclaré qu'il appartiendrait à Owono de décider s'il reviendrait et quand. ESPN l'a cité : « Il est profondément affecté par la situation. » Selon BBC Sport, Manso a indiqué qu'Owono passe du temps avec sa famille.

Ce qui reste flou

Les articles ne précisent pas si Owono ou le FC Andorra feront appel. Ils ne rapportent aucune réaction de Tenerife ou de la famille de De Miguel à la suspension. Ils n'expliquent pas quelles compétitions la suspension concerne.

Analyse

L'affaire se situe au croisement de la discipline sportive et d'un possible examen judiciaire. Le comité a fondé sa sanction sur le rapport de l'arbitre et a choisi la peine maximale prévue. Une enquête de police distincte se poursuit, et les articles ne décrivent pas où elle en est. ESPN rapporte que les procureurs jugent peu probables des poursuites pénales, mais cela n'a pas été confirmé par d'autres médias. Plusieurs issues restent possibles, dont un éventuel appel de la suspension ou une décision d'Owono de ne pas revenir. L'affaire pourrait aussi susciter un débat plus large sur la sécurité des joueurs et sur la manière dont les instances dirigeantes réagissent à de rares incidents mortels sur le terrain.

Produit par la rédaction de Vocemundi avec l'assistance de l'IA. Traduit automatiquement de l'anglais ; la version originale fait foi.