Albanische Oppositionsabgeordnete zünden bei Abstimmung über Zentralbank Leuchtfackeln im Parlament

Oppositionsabgeordnete haben am Donnerstag eine Sitzung des albanischen Parlaments in Tirana gestört, indem sie Leuchtfackeln zündeten, die den Saal mit Rauch füllten. Sowohl Fox News als auch Al Jazeera berichteten über die Störung. Sie ereignete sich während einer Abstimmung über einen Gesetzentwurf zur Zentralbank des Landes, den Oppositionsmitglieder zu blockieren versuchten.

Sali Berisha, Vorsitzender der oppositionellen Demokratischen Partei, sprach während der Sitzung im Parlament und bezeichnete die Abgeordneten der Regierungsmehrheit als „Kriminelle“. Andere Oppositionsabgeordnete umringten ihn und hielten Bilder von Demonstrierenden hoch, die durch Gummigeschosse verletzt worden sein sollen.

Die Sitzung fand vor dem Hintergrund wochenlanger, von Studierenden angeführter regierungskritischer Proteste statt, die den Rücktritt von Ministerpräsident Edi Rama fordern. Die Demonstrierenden verweisen auf mutmaßliche Korruption, Probleme im Bildungswesen und eine schlechte wirtschaftliche Lage. Die Proteste sind gewaltsam geworden, und Regierungsgebäude wurden in Brand gesetzt.

Rama regiert seit 2013 und gewann im vergangenen Jahr eine vierte Amtszeit. Seine Regierung führte Geldstrafen von etwa 6.000 Dollar oder mehr für alle ein, die an einem Protest teilnehmen, der gewaltsam wird, auch wenn die betreffende Person selbst keine Gewalt ausgeübt hat.

Laut Fox News, das sich auf Reuters beruft, blockierten Mitglieder der Demokratischen Partei während der Abstimmung den Zugang zum Rednerpult. Fox News berichtete zudem, dass Berishas Mikrofon abgeschaltet wurde und dass die Leuchtfackeln blau waren, die offizielle Farbe der Partei. Al Jazeera berichtete, dass die Opposition die Abstimmung nicht verhinderte. Die von Vocemundi ausgewerteten Berichte beschreiben weder das Ergebnis der Abstimmung noch den Inhalt des Gesetzentwurfs.

Laut Fox News nahmen Demonstrierende die Parteizentrale der regierenden Sozialistischen Partei in Tirana ins Visier und lieferten sich Zusammenstöße mit der Bereitschaftspolizei; zudem haben sich die Unruhen auf mehrere andere Städte ausgeweitet. Al Jazeera bezeichnete die Proteste als die größten in Albanien seit Jahrzehnten, mit Hunderten Verletzten, darunter Polizeibeamte. Unter Berufung auf den öffentlich-rechtlichen Sender Radio Televizioni Shqiptar berichtete Al Jazeera, dass Rama Maßnahmen für Studierende angekündigt habe, darunter höhere Stipendien und subventionierte Mieten. Nach Angaben von Al Jazeera hat Rama einen Rücktritt abgelehnt.

Was umstritten ist

Fox News zufolge begannen die Proteste am 13. Oktober. Al Jazeera zufolge begannen sie im Mai, ausgelöst durch Ramas vorläufige Genehmigung eines Luxusresorts, das mit Jared Kushner in Verbindung steht, dem Schwiegersohn von US-Präsident Donald Trump. Fox News beschreibt die Demonstrierenden auf den Bildern als durch Gummigeschosse der Polizei verletzt; Al Jazeera schreibt, sie seien „mutmaßlich“ verletzt worden. Die Berichte enthalten weder eine unabhängige Bestätigung noch eine Stellungnahme der Polizei.

Was die Seiten sagen

Al Jazeera zitierte Berisha mit den Worten: „Diese [Abgeordneten der Regierungsmehrheit] sind Kriminelle, und sie verdienen Tränengas, Gummigeschosse, eingeschlagene Schädel und gebrochene Knochen, nicht die jungen Leute.“ Laut Al Jazeera werfen Oppositionsabgeordnete Rama vor, die Proteste herunterzuspielen, und erklären, sie hätten zur Unterstützung der Demonstrierenden gehandelt.

Laut Fox News machte Rama „ausländische Hände, die Albanien nicht in der Europäischen Union wollen“, verantwortlich und sagte, äußere Kräfte, die die Bewegung manipulierten, „repräsentieren eher die organisierte Kriminalität als Studierende“. Die Berichte nennen weder, wann er diese Äußerungen machte, noch welche Belege er anführte. Sie enthalten keine Reaktion der Regierung oder der Sozialistischen Partei auf die Störung im Parlament.

Analyse

Die Störung im Plenarsaal zeigt, wie sich die politischen Spannungen von der Straße ins Parlament verlagern. Mehrere Entwicklungen sind weiterhin möglich. Ramas auf Studierende ausgerichtete Maßnahmen könnten einen Teil der Beschwerden entschärfen, allerdings geht aus den von Vocemundi ausgewerteten Berichten nicht hervor, wie die Demonstrierenden darauf reagiert haben. Die Geldstrafen für die Teilnahme an Protesten, die gewaltsam werden – laut Al Jazeera etwa das Sechsfache des durchschnittlichen Monatslohns in Albanien –, könnten sich auf die Beteiligung auswirken oder die Wut verstärken. Berishas Rhetorik und Ramas Behauptungen über ausländische Einmischung deuten auf stark gegensätzliche Narrative hin. Unbestätigte Angaben über Verletzungen und widersprüchliche Darstellungen zum Ursprung der Proteste machen unabhängige Berichterstattung und jede offizielle Untersuchung wichtig, um zu verstehen, wie es weitergeht.

Erstellt von der Vocemundi-Redaktion mit KI-Unterstützung. Automatisch aus dem Englischen übersetzt; maßgeblich ist die Originalfassung.