Französischer Fußballchef: Mbappé sollte die Sache nach seiner Entschuldigung hinter sich lassen dürfen

Der Präsident des Französischen Fußballverbands, Philippe Diallo, hat gesagt, Kylian Mbappé sollte eine Kontroverse hinter sich lassen dürfen. Dabei geht es darum, dass der Kapitän der französischen Nationalmannschaft den früheren chinesischen Staatschef Mao Zedong als Diktator bezeichnet hatte. Diallo sagte, der Kapitän der französischen Nationalmannschaft und Stürmer von Real Madrid habe sich entschuldigt und niemanden beleidigen wollen. Das berichten Al Jazeera und Reuters.

Laut Al Jazeera fielen die Äußerungen in einem französischen Podcast. Mbappé hat sich entschuldigt. Die Berichte enthalten nicht den Wortlaut seiner Entschuldigung. Sie geben auch nicht an, wann und wo sie erfolgte.

Der Einleitungsabsatz von Al Jazeera ist mit der Zusammenfassung von Reuters identisch. Das deutet auf einen gemeinsamen Agenturtext hin. Die meisten weiteren Details unten stützen sich allein auf Al Jazeera.

Die Äußerungen

Laut Al Jazeera stammen die Äußerungen aus einem Video eines französischen Podcasts, das inzwischen entfernt wurde. Darin ist der 27-jährige Mbappé zu hören, wie er über ein Meme spricht, in dem sein Gesicht per Photoshop auf das Gesicht „irgendeines Typen“ montiert wurde. Er fügt hinzu: „Ich glaube, er ist ein chinesischer Diktator.“

In diesen Worten wird Mao nicht namentlich genannt. Die Berichte erklären nicht, wie das Bild als Mao identifiziert wurde. Sie nennen weder den Podcast noch das Datum der Äußerungen und sagen nicht, wer das Video entfernt hat.

Laut Al Jazeera haben Fans schon früher Memes erstellt, in denen sie Mbappés Gesicht auf Bilder von militärischen und politischen Führern setzten. Damit wollten sie andeuten, dass er Entscheidungen bei seinen Teams beeinflusst. In der europäischen Presse trägt er den Spitznamen „der Diktator“.

Reaktionen in China und Spanien

Laut Al Jazeera haben chinesische Marken jegliche Zusammenarbeit mit Mbappé eingestellt. Dazu gehören die Molkereiunternehmen Mengniu und Shanghai Milkground Food Tech sowie Eastroc Beverage. Der chinesische staatliche Sender Migu zeigt das Spiel von Real Madrid bei Racing Santander am Sonntag nicht. Die Berichte enthalten keine Stellungnahmen dieser Unternehmen oder von Migu, in denen sie ihre Entscheidungen erklären.

Auch Real Madrid und La Liga haben sich entschuldigt, berichtet Al Jazeera. Die Berichte enthalten nicht den Wortlaut dieser Entschuldigungen. La-Liga-Präsident Javier Tebas richtete einen Krisenstab ein und traf am Mittwoch Chinas Botschafter in Spanien, Yao Jing. Die Berichte beschreiben weder, worüber gesprochen wurde, noch das Ergebnis.

Was die einzelnen Seiten sagen

• Philippe Diallo: Laut Al Jazeera zitierte ihn Ouest-France am Donnerstag mit den Worten: „Es ist eine Kontroverse, die letztlich, so hoffe ich, nicht andauern sollte, denn Kylian hat sehr gut den Kontext erklärt, in dem diese Äußerung erfolgt ist. Er hat sich entschuldigt“, sowie: „Ich glaube, wir sollten es jetzt dabei belassen, damit er seine Saison unter den bestmöglichen Bedingungen fortsetzen kann.“
• Chinesisches Außenministerium: Ein namentlich nicht genannter Sprecher sagte laut Al Jazeera, die Regierung nehme Mbappés Entschuldigung „ernst“. Die Berichte geben die vollständige Erklärung nicht wieder.
• China Daily: Das chinesische Staatsmedium schrieb laut Al Jazeera, die Äußerung habe „unter seinen chinesischen Fans eine Gegenreaktion ausgelöst, seine lukrativen Geschäftsbeziehungen gefährdet und deutlich an die Grenzen des Einflusses von Prominenten erinnert“.

Die Berichte enthalten über die Entschuldigung hinaus keine Stellungnahme von Mbappé oder seinen Vertretern.

Analyse

Der Vorfall zeigt, wie eine kurze Bemerkung einer weltweit bekannten Sportpersönlichkeit schnell kommerzielles und diplomatisches Gewicht erlangen kann. Diallos Aufruf, die Sache hinter sich zu lassen, und die Erklärung des chinesischen Außenministeriums, es nehme die Entschuldigung ernst, könnten auf eine Deeskalation hindeuten. Die Berichte zeigen jedoch nicht, ob die Sponsoring-Entscheidungen oder die Maßnahme des Senders dauerhaft sind. Vieles hängt von Details ab, die die Berichte nicht enthalten: dem Wortlaut der Entschuldigung, dem Inhalt der Gespräche von La Liga mit Chinas Botschafter und den eigenen Erklärungen der Unternehmen. Da die meisten Details auf einem einzigen Medium beruhen, würde weitere unabhängige Berichterstattung helfen zu klären, wie sich die Lage entwickelt.

Erstellt von der Vocemundi-Redaktion mit KI-Unterstützung. Automatisch aus dem Englischen übersetzt; maßgeblich ist die Originalfassung.